שוב חג המולד עוד שנה וזה כאן. תמיד חדש גם אם הוא נצחי. וכולנו נותנים לעצמנו להיסחף על ידי רוחו, בין אם אנו מאמינים ובין אם לא. מְעַטִים נושאים עמוקים יותר לסיפורי פרוזה ולמילים פסוקיות. ולכל סופר יש לזכותו. הכי קלאסי, הכי פחות ...
כעת ותמיד חג המולד ימשיך להשאיר את חותמו של עומק פנימי גדול יותר או פחות, אך הוא יעשה זאת. היום אני משתף 7 שירים של סופרים גדולים כמו חואן רמון ג'ימנס, לופ דה וגה, רובן דריו או גלוריה פוארטס שהקדישו אותם לה.
ישוע, המתוק, בא ... - חואן רמון ג'ימינז
ישו, המתוק, מגיע ...
לילות ריח של רוזמרין ...
אוי כמה זה טהור
הירח על השביל!
ארמונות, קתדרלות,
הם מפיצים את אור הגבישים שלהם
נדודי שינה בצל הקשה והקר ...
אבל המנגינה השמימית
נשמע ...
קפיץ כחול
שהשלג, כאשר הוא עובר, רך, מבטל,
ולהשאיר מאחור רוגע נצחי ...
אדון שמים נולד
הפעם בנשמתי!
זגאלג'ו של פנינים - לופ דה וגה
זגלג'ו של פנינים,
בן השחר,
לאן אתה הולך זה קר
אז בוקר?
כמו שאתה לוצ'רו
של הנשמה שלי,
מביא את היום
אתה נולד ראשון;
רועה טלה
בלי צריף וצמר,
לאן אתה הולך זה קר
כל כך מוקדם בבוקר?
פנינים בעיניים,
צחוק בפה,
הנשמות מעוררות
הנאה וכעס;
שיער אדום קטן,
פה ארגמן,
לאן אתה הולך זה קר
כל כך מוקדם בבוקר?
מה אתה חייב לעשות?
רועה קדוש,
לקום כל כך מוקדם
אתה נותן את זה כדי להבין;
למרות שאתה הולך לראות
הסווה את הנשמה,
לאן אתה הולך זה קר
כל כך מוקדם בבוקר.
איך האור היה ... - לואיס רוזאלס
לישון כמו שציפור גדלה
מאור לאור מטשטש את המבט;
רגוע ונשא על ידי מלאכים,
השלג בין הכנפיים ירד.
השמיים שופכים את שמחתם,
הילד מסתכל על האור, אבוד במחשבה,
עם הדם הביישן משוחרר
של הלב, חייכה הבתולה.
כאשר הרועים רואים את מזלם,
אינספור הטיסה כבר הייתה חופה
על ראש השור המנומנם;
ועיניהם איבדו את יופיין,
תחושה, בין האמת לבלתי אפשרי,
אור הלב ללא תנועה.
מריה אימא - גלוריה פוארטס
הבתול,
מחייך יפה מאוד.
שושנת הוורדים כבר נבטה,
שירדו ארצה
לבושם!
הבתולה מרי
לשיר שירי ערש עכשיו.
ולשיר לכוכב
שידע לרדת
לבית לחם עפה
כמו כומר אחד נוסף.
שלושה מלכים הגיעו;
זה מפסיק לרדת שלג.
הירח ראה אותו,
תפסיק לבכות!
בכי השלג שלך
מכורבלת ביער האורנים.
אלף מלאכים שרים
שיר קריסטל
שציפורן נולדה משיח ורדים רך
שלושת החכמים - רובן דריו
אני גספר. הנה אני מביא את הקטורת.
אני בא לומר: החיים טהורים ויפים.
אלוהים קיים. האהבה עצומה.
אני יודע הכל מהכוכב האלוהי!
-אני מלכיאור. המור שלי מריח הכל.
אלוהים קיים. הוא אור היום.
הפרח הלבן רגליו בבוץ.
ובהנאה יש מלנכוליה!
אני בלטסאר. אני מביא את הזהב. אני מבטיח
שאלוהים קיים. הוא גדול וחזק.
אני יודע הכל מהכוכב הטהור
שמאיר על דימת המוות.
גספר, מלצ'ור ובלטסאר, שתוק.
האהבה מנצחת, והמסיבה שלו מזמינה אתכם.
המשיח קם, עושה אור של כאוס
ויש לו את כתר החיים!
ערב חג המולד - אמאדו נרבו
כמרים וכמרים,
פתוחה עדן.
אתה לא שומע קולות רמים?
ישוע נולד בבית לחם.
האור משמים יורד
המשיח כבר נולד,
ובקן קש
איזו ציפור.
הילד קריר.
הו שור אצילי,
להתלבש עם הנשימה
למלך הילד!
השירים והטיסות
לפלוש לתוסף,
והם חוגגים יקירתי
וארץ ... ולב.
קולות טהורים מהדהדים
ששרים בהמוניהם:
הושענא בגובה
צדיק ישראל!
רועי צאן
בוא בוא,
לראות את המפורסם
פרח דוד! ...
בלידת ישו - תרזה הקדושה של ישו
היום הוא בא לגאול אותנו
זגל, קרוב משפחתנו,
גיל, שהוא אלוהים כל יכול.
לכן הוא הוציא אותנו
מהכלא לשטן;
אבל הוא קשור לחזיות,
ומנגה, ולורנטה.
אה, זה אלוהים אדירים!
ובכן אם זה אלוהים, איך הוא נמכר
ולמות צלוב?
אתה לא יכול לראות שהחטא הזה נהרג
סובלים חפים מפשע?
גיל, שהוא אל יכול כל יכול.
האמונה שלי, ראיתי אותו נולד
של זגאלה יפה מאוד.
ובכן, אם זה אלוהים, איך הוא רצה
להיות עם אנשים כל כך עניים?
אתה לא רואה שזה כל יכול?
עצור את השאלות האלה,
בואו נמות לשרת אותו,
ואז הוא בא למות
בוא נמות איתו, לורנטה,
כי הוא אלוהים כל יכול.