שיריו של רובן דריו

"Poemas Rubén Darío" הוא אחד החיפושים הנפוצים ביותר בגוגל, וזה לא בכדי, כישרונו של משורר זה היה ידוע לשמצה.. הסופר נולד במטאפה, ניקרגואה, ב -18 בינואר 1867. הוא נודע באמריקה הלטינית בזכות שירתו - כישרון שהפגין כבר מגיל צעיר - אם כי גם בלט כעיתונאי ודיפלומט. פליקס רובן גרסיה סרמיינטו הוא שמו המלא; הוא אימץ את שם המשפחה דריו בשל העובדה שבני משפחתו, "לוס דריוס", היו ידועים בדרך זו.

המתעדים מצביעים על פרנסיסקו גווידיה הסלבדורי כאחת ההשפעות הגדולות ביותר שלהם, כפי שהוביל אותו בהתאמת הפסוקים הצרפתיים של אלכסנדריה למדד הספרדי. האמת היא שרובן דריו נחשב בעיני מומחים כנציג הבולט ביותר של המודרניזם הספרותי בשפה הספרדית ושמו הוא בין גדולי הסיפורת האחרונה באמריקה הלטינית.

נוער

הביוגרפיה של המחבר נרחבת מאוד. רובן קיבל הכשרה הומניסטית, היה קורא נלהב וסופר טרום עתיק. בגיל 14 פרסם את הפרסומים הראשונים שלו בעיתון לאון; באותם שירים ראשונים הוא מבטא את נקודת מבטו העצמאית והמתקדמת, תמיד בעד דמוקרטיה. בשנת 1882 (בגיל 15) עשה רובן הצעיר את נסיעתו הראשונה לאל סלבדור, כבן חסות של משלחת דיפלומטית.

בגיל 16 הוא כבר היה תורם לעיתונים שונים במנגואה. בשנת 1886 עבר לצ'ילה כדי לצבור ניסיון כעיתונאי בתקשורת המודפסת כגון הזמן, La Libertad y אל הראלדו; השניים הראשונים מסנטיאגו והאחרונים מוואלפראיסו. במדינה דרום אמריקאית זו פגש את פדרו בלמאסדה טורו, שהציג בפניו את המעגלים האינטלקטואליים, הפוליטיים והחברתיים הגבוהים ביותר שהשאירו את השפעתם על המשורר הניקרגואי.

ולפראיסו התפרסם שם אוסף השירים Azul, המוערך על ידי מבקרי הספרות כנקודת המוצא של המודרניזם. בנוסף, עבודה זו נותנת לו מספיק יתרונות כדי להפוך לכתב העיתון. אומת בואנוס איירס. ואז, בין 1889 ל- 1892, הוא המשיך בעבודתו כעיתונאי ומשורר בכמה מדינות מרכז אמריקה.

משנת 1892 כיהן כחבר במשלחת הדיפלומטית בניקרגואה באירופה, במאה השנה הרביעית לגילוי אמריקה. הם היו זמנים של קשר עם החוגים הבוהמיים של פריז. שנה לאחר מכן חזר לדרום אמריקה, הוא נשאר בבואנוס איירס עד 1896 ושם פרסם שתיים מיצירותיו המקודשות - הגדרת המודרניזם בשפה הספרדית. יש y פרוזה גסה ושירים אחרים.

נישואין ועמדות דיפלומטיות

יחסי אהבה והיעלמות משפחתית קרובה סימנו הרבה מההשראה הספרותית שלו. כשהיה בן 23 התחתן רובן דריו עם רפאלה קונטראס קניאס במנגואה במהלך יוני 1890. שנה לאחר מכן נולד בכורו ובשנת 1893 התאלמן מכיוון שקונטרראס נפטר לאחר התערבות כירורגית.

ב- 8 במרץ 1893 הוא התחתן - נאלץ, על פי כותבי הידיעה, עם רוסאריו אמלינה. ככל הנראה, רובן דריו הוקם על ידי האחים הצבאיים של אשתו. עם זאת, המשורר הניקרגואי ניצל את שהותו במדריד ככתב לעיתון בואנוס איירס האומה שכן, משנת 1898, למגורים חלופיים בין פריז למדריד.

בשנת 1900 פגש את פרנסיסקה סאנצ'ס בבירת ספרדאישה אנאלפביתית ממוצא איכרי שאותה נישא לאזרחות והביאה לארבעה ילדים (רק אחד שרד, רובן דריו סאנצ'ז, "גינצ'ו"). המשורר לימד אותו לקרוא עם חבריו (החיים בפריס) את אמנדו נרבו ומנואל מצ'אדו.

מטיוליו השונים דרך ספרד הוא אסף את רשמיו בספר ספרד העכשווית. דברי הימים ודיוקנאות ספרותיים (1901). באותה תקופה, רובן דריו כבר עורר התפעלות בקרב אינטלקטואלים בולטים שהגנו על המודרניזם בספרד, ביניהם חסינטו בנבנטה, חואן רמון ג'ימנס ורמון מריה דל ואלה-אינקלן.

בשנת 1903 הוא מונה לקונסול ניקרגואה בפריס. שנתיים לאחר מכן הוא השתתף במסגרת המשלחת המופקדת על פתרון סכסוך טריטוריאלי עם הונדורס. כמו כן, במהלך 1905 פרסם את ספר ההון השלישי שלו: שירי חיים ותקווה, ברבורים ושירים אחרים.

אחרי זה רובן דריו השתתף בוועידה הפאן אמריקאית השלישית (1906) כמזכיר המשלחת הניקרגואית. בשנת 1907 הופיעה אמלינה בפריז ותבעה את זכויותיה כאישה. אז הסופר חזר לניקרגואה כדי להגיש בקשה לגירושין, אך ללא הועיל.

השנים האחרונות של רובן דריו

בסוף 1907 הוא מונה לנציג הדיפלומטי של ניקרגואה במדריד על ידי ממשלתו של חואן מנואל זלאיה, בזכות שמונו כמשורר באמריקה ובאירופה. הוא מילא את התפקיד עד 1909. לאחר מכן הוא היה בין השנים 1910 עד 1913 בתפקידים שונים ובמשימות רשמיות במדינות שונות באמריקה הלטינית.

באותה תקופה הוא פרסם חייו של רובן דריו שנכתב על ידי עצמו e היסטוריה של ספרי, שני טקסטים אוטוביוגרפיים חיוניים להבנת חייו והתפתחותו הספרותית.

בברצלונה כתב את אוסף השירים הטרנסצנדנטי האחרון שלו: אני שר לארגנטינה ושירים אחרים (1914). לבסוף, לאחר ביקור קצר בגואטמלה, פרצה המלחמה הגדולה אילצה אותו לחזור לניקרגואה, שם נפטר בליאון, ב- 6 בפברואר 1916. הוא היה בן 59.

ניתוח של כמה משיריו הידועים ביותר של רובן דריו

"מרגריטה" (לזכרו)

"אתה זוכר שרצית להיות מרגריטה גוטייה?

קבוע במוחי הפנים המוזרות שלך הן,

כשאכלנו ארוחת ערב ביחד, בפגישה הראשונה,

בלילה משמח שלעולם לא ישוב

"השפתיים הססגוניות שלך בסגול מקולל

הם לגמו מהשמפניה מהבקרט המתוק;

אצבעותיך חשפו את מרגריטה המתוקה,

< > וידעת שהוא כבר העריץ אותך!

“מאוחר יותר, אוי פרח היסטריה! בכית וצחקת;

נשיקותיך ודמעותיך היו לי בפה;

הצחוקים שלך, הניחוחות שלך, התלונות שלך, הם היו שלי.

"ובאחר צהריים עצוב של הימים הכי מתוקים,

המוות, הקנאי, לראות אם אתה אוהב אותי,

כמו חיננית של אהבה, זה עילל אותך! ".

אנליזה

זו יצירה בהשראת האהבה והצער של אובדן אדם אהוב. Se encuentra en פרוזה גסה ושירים אחרים (1896). הוא נחשב לאחד הטקסטים המקדימים של המודרניזם בשפה הספרדית, המאופיין על ידי הרבגוניות התרבותית שלו, השפה היקרה והפורמליות.

"סונטינה"

"הנסיכה עצובה ... מה תהיה לנסיכה?

אנחות בורחות מפיה התות,

שאיבד צחוק, מי איבד צבע.

הנסיכה חיוורת בכיסא הזהב שלה,

המקלדת של מקש הזהב שלה שקטה;

ובאגרטל נשכח פרח מתעלף.

“הגן מאכלס את ניצחון הטווסים.

דברן, הבעלים אומר דברים בנאלים,

וגם, לבושים באדום, פירואטים הליצן.

הנסיכה לא צוחקת, הנסיכה לא מרגישה

הנסיכה רודפת דרך השמים המזרחיים

השפירית נודדת מאשליה מעורפלת

אתה חושב על הנסיך של גולקונדה או על סין,

או בו נעצר הציפה הארגנטינאית שלו

לראות מעיניו את מתיקות האור

או במלך האיים של ורדים ריחניים,

או במי שהוא ריבון היהלומים הצלולים,

או הבעלים הגאה של פניני הורמוז?

"אה! הנסיכה המסכנה עם הפה הוורוד

רוצה להיות סנונית, רוצה להיות פרפר,

יש כנפיים קלות, מתחת לשמיים לעוף,

לך לשמש בקנה המידה המאיר של קרן,

לברך את החבצלות עם הפסוקים של מאי,

או ללכת לאיבוד ברוח על רעם הים.

"הוא כבר לא רוצה את הארמון, או את הגלגל המסתובב הכסוף,

לא הנץ המכושף, וגם לא הלילה הארגמן,

וגם לא הברבורים פה אחד באגם התכלת.

והפרחים עצובים על פרח החצר;

יסמין המזרח, הנלבומס של הצפון,

ממערב דליות וורדים מהדרום.

"נסיכה מסכנה עם העיניים הכחולות! ...".

אנליזה

גם "סונטינה" מגיעה פרוזה גסה. מדגים שירה עם מד מושלם, עם דרך חדשנית לפתח את הטיעון שלך, עם פירוט רב על האלמנטים הכרומטיים והחושיים. כמו כן, בשיר זה יש דמויות מיתולוגיות יווניות-לטיניות ואלמנטים קלאסיים של ורסאי צרפתיים המשמשים כמשאבים לתקשורת רגשותיהם. זו יצירה נרטיבית עם מטען רגשי עצום, המסופרת מנקודת מבט אינטימית וסובייקטיבית של הגיבור, נסיכה מלאת עצב.