אמילי דיקינסון: שירים

אמילי דיקינסון (1830-1886) הייתה משוררת אמריקאית הנחשבת לאחת המייצגות החשובות ביותר של ז'אנר ספרותי זה ברחבי העולם. בזמן שהיא חיה, מעטים ידעו על כישרונותיה כסופרת, רק משפחה וחברים קרובים. לאחר מותו וגילוי כתבי היד שלו על ידי אחותו, החלו פרסומים של כמעט 1800 שיריו.

תוך זמן קצר עברה אמילי דיקינסון מאנונימיות להיות דמות רלוונטית בעולם הפואטי. מכתביו ושיריו הם שיקוף של קיומוהם מכילים את סיפורי אהבותיו, חברותו, של רבות מהנסיבות השונות בהן הוא חי. בארגון ובהפצת מורשתו השירית בלטה לביניה דיקינסון, מייבל לומיס טוד, תומס היגינסון, מרתה דיקינסון ביאנקי ותומס ה. ג'ונסון.

שירים של אמילי דיקינסון

כשאני סופר את הזרעים

כשאני סופר את הזרעים

נזרע שם למטה

לפרוח כך, זה לצד זה;

כשאני בוחן אנשים

כמה נמוך הוא שוכב

להגיע גבוה כל כך;

כשאני חושב על הגן

שבני תמותה לא יראו

המקרה קוצר את הגולם שלו

ולהתחמק מהדבורה הזו,

אני יכול להסתדר בלי הקיץ, בלי תלונות.

פורסים את העפרוני - ותמצא את המוזיקה -

נורה אחר נורה, שטופה בכסף,

זה עתה נמסר לבוקר הקיץ

נשמר לאוזן שלך כשהלאוטה זקנה.

יכולתי להיות יותר לבד בלי הבדידות שלי...

יכולתי להיות בודד יותר בלי הבדידות שלי

אני כל כך רגיל לגורל שלי

אולי השלום השני,

יכול להפריע לחושך

ולמלא את החדר הקטן

דל מדי במידה

להכיל את הסקרמנט שלו,

אני לא רגיל לקוות

יכול לחדור לראוותנותך המתוקה,

להפר את המקום שהוזמן לסבל,

יהיה קל יותר לגווע עם כדור הארץ באופק,

מאשר לכבוש את חצי האי הכחול שלי,

למות בהנאה.

וַדָאוּת

מעולם לא ראיתי שממה

ואת הים שמעולם לא יצא לי לראות

אבל ראיתי את עיני האברך

ואני יודע מה הגלים חייבים להיות

מעולם לא דיברתי עם אלוהים

וגם לא ביקרתי אותו בגן עדן,

אבל אני בטוח מאיפה אני נוסע

כאילו נתנו לי את הקורס.

133

מים נלמדים דרך הצמא.

כדור הארץ - ליד האוקיינוסים שנחצו.

האקסטזה - על הייסורים -

לה פז - הקרבות מספרים זאת -

אהבה, דרך חור הזיכרון.

הציפורים, בשביל השלג.

292

אם אומץ נוטש אותך-

חי מעליו-

לפעמים הוא נשען על הקבר,

אם אתה חושש לסטות-

זו יציבה בטוחה -

מעולם לא טעה

בזרועות הברונזה האלה -

לא הטוב שבענקים -

אם נשמתך רועדת -

פתח את דלת הבשר-

הפחדן צריך חמצן -

שום דבר יותר-

שתמיד אהבתי

שתמיד אהבתי

אני מביא לך את ההוכחה

שעד שאהבתי

מעולם לא חייתי - הרבה זמן -

שתמיד אהב

אני אדון בזה איתך

מה זה אהבה החיים

ואלמוות חיים

זה - אם אתה מפקפק בזה - יקירי,

אז אין לי

אין מה להראות

למעט פלטת הגולגולת

מידע ביוגרפי קצר על המחברת, אמילי דיקינסון

לידה ומוצא

אמילי אליזבת דיקינסון הוא נולד ב-10 בדצמבר 1830 באמהרסט, מסצ'וסטס. הוריה היו אדוארד דיקינסון - עורך דין בעל שם - ואמילי נורקרוס דיקינסון. בניו אינגלנד משפחתו זכתה למוניטין וכבוד שכן אבותיו היו מחנכים, פוליטיקאים ועורכי דין בולטים.

גם סבו - סמואל פאולר דיקינסון - וגם אביו עשו חיים פוליטיים במסצ'וסטס. הראשון היה שופט במחוז המפטון במשך ארבעה עשורים, השני נציג המדינה וסנאטור. ב-1821 ייסדו השניים את מכון החינוך הפרטי אמהרסט קולג'.

הרמנו

אמילי הייתה בתם השנייה של בני הזוג דיקינסון; הבכור היה אוסטין, שנולד בשנת 1829. הצעיר קיבל חינוך ב מכללת אמהרסט וסיים את לימודיו באוניברסיטת הרווארד כעורך דין. בשנת 1956, אוסטין התחתן עם חברה של אחותו, סוזן הנטינגטון גילברט. האחרון נשאר קרוב מאוד לאמיליזה היה את איש סודך ומוזה של רבים משיריו.

בשנת 1833 נולדה הבת הצעירה של בני הזוג דיקינסון, Lavinia -Vinnie-, בת לוויה הנאמנה של אמילי לאורך כל חייה. הודות לוויני - מעריצתה הנלהבת של אחותה - יש לנו מידע תמציתי על הסופרת. למעשה, לוויניה היא שעזרה לאמילי לשמור על אורח חייה של בידוד ובדידות, והיא הייתה אחת האנשים הבודדים שהכירו את יצירתה השירית באותה תקופה.

לימודים יישומיים

בשנת 1838, מכללת אמהרסט -שהיה רק ​​לגברים - אפשרה את ההרשמה של נשים למוסד. זה היה ככה אמילי נכנסה, שנתיים לאחר מכן, ל אמר המרכז החינוכי, איפה קיבל הכשרה מלאה. בין תחומי הלימוד הצטיין בספרות, היסטוריה, גיאולוגיה וביולוגיה, בעוד המתמטיקה הייתה קשה עבורו.

כמו כן, במוסד זה למד מספר שפות, ביניהן בולטות יוונית ולטינית, שפות שאפשרו לו לקרוא יצירות ספרותיות חשובות בשפת המקור. בהמלצת אביו למד גרמנית אצל רקטור האקדמיה. כפעילות מחוץ ללימודים, הוא קיבל שיעורי פסנתר אצל דודתו, בנוסף לשירה, גינון, גידול פרחים וגננות. המקצועות האחרונים הללו חדרו אליה כל כך עמוק עד שהיא עשתה אותם כל חייה.

דמויות משמעותיות עבור דיקינסון

לאורך חייו, דיקינסון פגשה אנשים שהכירו לה את הקריאה, ובכך מסמן אותו לחיוב. ביניהם המנטור וחברו תומס וונטוורת' היגינסון בולט, BF ניוטון והכומר צ'ארלס וואדסוורת'. כולם שמרו על קשר הדוק עם המשוררת, ורבים ממכתביה המפורסמים - שבהם היא שיקפה את חוויותיה ומצבי הרוח שלה - הופנו אליהם.

מוארטה

עם תמונה כרונית של מחלת כליות (דלקת כליות, על פי מומחים) ולאחר דיכאון שנבע ממותו של אחיינו הצעיר, המשורר מת ב-15 במאי 1886.

שירתו של דיקינסון

נושאיות

דיקינסון כתב על מה שהוא ידע ועל הדברים שהטרידו אותו, ו, לפי העלילה, הוא הוסיף נגיעות של הומור או אירוניה. בין הנושאים הנוכחים בשיריו: טבע, אהבה, זהות, מוות ואלמוות.

סגנון

כתב דיקינסון שירים רבים קצר עם דובר בודד, תוך התייחסות ל"אני" (לא תמיד המחבר) באופן קבוע בגוף ראשון. בהקשר זה ציין: "כשאני מכריז על עצמי, כנציג הפסוק, אין הכוונה אלי, אלא אדם כביכול" (L268). כמו כן, למעט מיצירותיו יש כותרת; לאחר העריכה, חלקם זוהו לפי השורות או המספרים הראשונים שלהם.

פרסומים של שיריו של דיקינסון

שירים שפורסמו בחיים

בעוד המשוררת בחיים, רק מעטים מכתביה התגלו. חלקם פורסמו במקומון ספרינגפילד דיילי רפובליקני, בבימויו של סמואל בולס. עדיין לא ידוע אם דיקינסון נתן את האישור להצגתו; ביניהם:

• "Sic transit gloria mundi" (20 בפברואר 1852) עם הכותרת "A Valentine"
• "אף אחד לא מכיר את הוורד הקטן הזה" (2 באוגוסט 1858) עם הכותרת "עבור הגברת, עם ורד"
• "ניסיתי משקה חריף שמעולם לא נעשה" (4 במאי 1861) עם הכותרת "היין-מאי"
• "בטוח בחדרי האלבסטר שלהם" (1 במרץ 1862) עם הכותרת "הישנים"

מתוך הפרסומים שנעשו ב- ספרינגפילד דיילי רפובליקני, אחד המשמעותיים שבהם היה "חבר קרוב בעשב" - ב-14 בפברואר 1866 -. טקסט זה נחשב אז ליצירת מופת. עם זאת, לא הייתה לכך הסמכה של המשורר לחשיפתו. נטען שזה נלקח ממנו ללא הסכמה על ידי מישהו שהוא סומך עליו, ומשערים שזו הייתה סוזן גילברט.

שירים (1890)

לאחר שלוויניה גילתה מאות משיריה של אחותה, היא החליטה לפרסם אותם. לשם כך, מייבל לומיס טוד ביקשה עזרה, שהייתה אחראית על עריכת החומר יחד עם TW Higginson. בטקסטים היו שינויים שונים, כמו שילוב כותרות, יישום סימני פיסוק ובמקרים מסוימים הושפעו מילים כדי לתת משמעות או חריזה.

לאחר הצלחת הבחירה הראשונה הזו, טוד והיגינסון פרסמו שתי אנתולוגיות אחרות עם אותו שם ב-1891 וב-1896..

מכתבים מאמילי דיקינסון (1894)

זהו אוסף של שליחים של המשורר - למשפחה ולחברים. את העבודה ערכה מייבל לומיס טוד בעזרתה של לוויניה דיקינסון. יצירה זו הורכבה משני כרכים עם אותיות נבחרות שהראו גם את הצד האחווה וגם את הצד האוהב של המשורר.

הכלב היחיד: שירי חיים (הכלב לבדו: שירי חיים, 1914)

זהו הפרסום הראשון בקבוצה של שישה אוספי שירים שערכה אחייניתו מרתה דיקינסון ביאנקי. היא החליטה להמשיך במורשת דודתה, לשם כך השתמשה בכתבי היד שירשה מלוויניה וסוזן דיקינסון. מהדורות אלו נעשו בעדינות, מבלי לשנות את החריזה וללא זיהוי השירים, לכן הן היו קרובות יותר למקור.

האוסף האחרים של מרתה דיקינסון ביאנקי היו:

• חייה ומכתביה של אמילי דיקינסון (1924)
• השירים השלמים של אמילי דיקינסון (1924)
• שירים נוספים מאת אמילי דיקינסון (1929)
• השירים של אמילי דיקינסון: מהדורת המאה (1930)
• שירים שלא פורסמו מאת אמילי דיקינסון (1935)

ברגי המנגינה: שירים חדשים מאת אמילי דיקינסון (1945)

לאחר עשרות שנים של פרסומו האחרון, מייבל לומיס טוד החליטה לערוך את השירים שנותרו עדיין של דיקינסון. היא התחילה את הפרויקט הזה בהנעה מהעבודה שעשתה ביאנקי. לשם כך, הוא זכה לתמיכת בתו מיליסנט. למרות שלמרבה הצער הוא לא חי כדי לראות את מטרתו הושגה, היורש שלו סיים אותו ופרסם אותו ב-1945.

שיריה של אמילי דיקינסון (1945)

בעריכת הסופר תומס ה. ג'ונסון, הם מכילים את כל השירים שהגיעו לאור עד אותה תקופה. במקרה זה, העורך עבד ישירות על כתבי היד המקוריים תוך שימוש בדייקנות ובזהירות יוצאי דופן. לאחר עבודה קשה, הוא הזמין כל אחד מהטקסטים בצורה כרונולוגית. אף על פי שאף אחד מהם לא מתוארך, הוא התבסס על השינויים של המחבר בכתב.