רדיו וספרות II. ראיון עם הכרוז פאקו דה לאון

צילום: הפרופיל של פאקו דה לאון בטוויטר.

פאקו דה לאון הוא אחד הקולות המוכרים והמוכרים ברדיו הספרדי. ויש לי העונג לפגוש אותו, כמו גם את הזכות לשוחח איתו ברדיו הזה כמה פעמים, חוויות שאני אוצר בחיבה ובהערצה. אז הייתי חייב לו את הראיון הזה, שבמדיום הכתוב אינו זהה למבט פנים מול פנים מול מיקרופון. זה משמש גם עבור תודה על הכבוד והזמן שבילה לענות על שאלות אלה על יחסיו עם הספרות בגלים.

פאקו דה לאון

כפי שקורה לעתים קרובות עם קרני רדיו, אולי פניו של פאקו דה לאון אינם ידועים במיוחד, אך לא ייתכן שיש מישהו שלא מזהה את קולך. שמענו את זה לא רק באינספור תוכניות, אלא גם בהמון פרסומות ובעיקר בסרטים תיעודיים.

ארננס דה פרויתכן כי האוויר של סיירה דה גרדוס, היורד לארנות דה סן פדרו ומתגנב דרך אבני טירת המאה של טריסט קונדסה, ליטש את הטון המיוחד כל כך לאותם מיתרי הקול. עם מסלול ארוך מקצועי, אבן דרך של פרסים מדי, עכשיו מביים ומתנות מאפס לאינסוף, באונדה צ'רו, תוכנית הסברה מדעית ותרבותית.

פגשתי את פאקו לפני כשלוש שנים ובאופן מוזר: האזנה לתוכנית הקודמת שלך, מדריד על הגל, ו תיקון טעויות לשוניות אופייניות לחיות שהם הודו לי באותו זמן. משם הזמנתי אותו ואת צוותו להצגת הרומן הראשון שפורסם. זה לא יכול להיות, אבל הייתה לו הכבוד לקרוא לו את זה ולהזמין אותי לתוכנית שלו. השאר, כמו שאומרים, הוא היסטוריה.

עכשיו ראית לנכון לענות על שאלות אלה בהרחבה. Muchísimas Gracias.

ראיון עם פאקו דה לאון

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Como lector, ¿tienes algún género preferido de literatura? ¿Y puedes recordar el primer libro que leíste?

PACO DE LEÓN: אין לי העדפה מגדרית ברורה, למרות שאני מוקסם מה- רומן פשע, מאמרים היסטוריים ומדעיים. למרות זאת, ספרים מסופרים היטב ותיאורי נוטים לחבר אותי בקלות. דרך אגב רומנים אוהבים, עם הרבה "פסטליאו" ומגע דביק מסוים אני יכול לטרוף אותם. אף אחד לא מושלם.

הספר הראשון שאני מודע אליו היה אחד מהספרים החמישהמאת אניד בלייטון. אני לא זוכר איזה מכיוון שקראתי את כל האוסף.

  • AL: כל כותרת או כותרות במיוחד שהשפיעו עליכם מאוד? למה?

PDL: מאה שנים של בדידות זה, ללא ספק, הכותרת שזכורה לי כמרשימה ביותר בחיי הקריאה. זה הפיק עבורי "סימפוניה" אמיתית של תחושות. הפעם הראשונה שקראתי את זה, להיות צעיר מאוד, היפנט אותי לַחֲלוּטִין. אותו תערובת של סיפור נדיר עם כל כך הרבה אופי ומפתיע בכל פרק הייתה עבורי הרפתקה אמיתית שנהנתי מאוד.

הקריאה השנייה, שנים לאחר מכן, גרם לי לגלות את אחד הסופרים הגדולים בהיסטוריה ולחזק את הרעיון שלעולם לא אוכל להיות מחבר ספר, מכיוון שאתבייש לנצח שלא אוכל לכתוב שורה אחת כפי שעשה גרסיה מרקס.

  • AL: מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

PDL: קשה לי מאוד לבחור סופר כמו זה שאני הכי אוהב. זה נראה לי אפילו לא הוגן, זה כמו לבחור את השיר הטוב ביותר. יש כל כך הרבה וכל כך טובים! אבל על מנת שלא להימנע משאלתך אני אגיד לך שבנוסף לקלאסיקות, שהן חובה לקרוא, הייתי בוחר בכמה מחברים כחלק מהמועדפים עליי: טום וולף, גרסיה מארקס, דליבס, טרומן קפוטה ופרז-רוורט הנ"ל.. מהאחרונים אני מדגיש עור תוף

  • AL: איזו דמות בספר היית רוצה לראיין ולמה?

PDL: כאן אין לי ספקות. הייתי רוצה לראיין יותר מידי דמויות ספרותיות, אבל הכי הרבה אלונסו קוויג'אנו. אני חושב שדון קישוט הוא ה המהות של בן האדםזו ההגדרה הטובה ביותר האפשרית של האדם מכיוון שלמעשה הכל בא לידי ביטוי בו, בטוב וברע של אנשים. אובססיות, רגשות טובים, גבורה, חולשות, פחדים, התגברות, ניסיון, אהבה ... 

זה מדהים שנשאר דמות שנוצרה לפני מאות שנים בתוקף היוםאולי זה בגלל, כמו שתמיד חשבתי, דון קישוט היה קצת משוגע, הוא היה פשוט נשמה חופשית ובחור ששמה את הכוונה להשיג את חלומותיו לפני כל דבר אחר, וזה מעורר קנאה מבחינתי.

האם אתה יכול לדמיין את אביר הדמות העצובה לפני קוביד 19? איך היית מרכיב את חניתך כנגד נגיף העטרה הארור? או אולי הוא יעלה את חניתו נגד פוליטיקאים? אני רוצה לשוחח איתו במיקרופון.

  • AL: האם יש לך תחביב מסוים כשמדובר בקריאה?

PDL: אני לא מטורף מדי בחיי, אלא אני קצת טקסיםאולי בגלל שנולדתי אנרכיסטית ודי פרועה בכל דבר; כן, בהפרעה שלי יש סדר, הא, הא, הא! סדר שרק אני מבין. מה אני לא יכול לסבול בזמן לקרוא es ספר עם יריעות מקומטות.

עם פאקו דה לאון בתוכניתו מאפס לאינסוף, באונדה סרו.

AL: בקריירה הארוכה שלך ברדיו, מה היית מדגיש בחוויה שלך בתוכנית ספרותית, למשל, של דרמטיזציות כשחקן?

PDL: ובכן, הייתי מדגיש אחת מדור שירה שהיה לי לפני הרבה שנים בתכנית סוף שבוע מה שעשיתי אז. זה היה מאוד מעשיר ויפה מאוד לביצוע.

אחר כך הייתה לי ההזדמנות להמחיש טקסטים רבים לרדיו ולטלוויזיה העובדים לצד שחקני קול נהדרים. זה היבט ש אני נלהב, למרות שבכל פעם זה נהיה פחות ויותר גרוע. דרמטציה יקרה וכעת הכל נוטה להיות זול יותר, האיכות כבר נחשבת למעט ולעתים קרובות מבולבלת עם שמות ידועים. טעות גדולה. יש לי כל כך הרבה כבוד וחיבה לסוג זה של עבודה, שלפני שנים הם פינקו אחד את השני עד שהגיעו למצויינות, שכשאני מתחיל להקשיב לאף אחד מהניסיונות הללו, אני בסופו של דבר משנה את החוגה.

רק ה שחקנים וקרנים מיוחדים מסוגלים לעשות דרמטיזציות טובות ועל אלה עלינו להוסיף א במאי טוב, טוב מנהל טכני, טוב עורך מוזיקלי וטוב טכנאי אפקטים מיוחדים. כל הנתונים המהותיים האלה נעלמו ברדיו של היום והדברים נעשים בכל מקרה. חבל.

באופן אישי אני מעדיף משהו שעשינו לפני שנים דרך האקדמיה לרדיו: אחד הדרמה חיה בתיאטרון מירה דה פוזואלו דה אלרקון שם אנו מצטרפים להעלות את כל תחנות הרדיו בספרד מלחמת העולמות, מאת HG Wells, בגרסת אורסון ולס. האמצעים הטכניים בוצעו על ידי RNE והבחינו בכך. El הצלחה זה היה כזה לואיס דל אולמו הוא רצה שניקח את ההופעה לפונפרדה שלו וגם לשם אנו ממלאים את התיאטרון.

  • AL: אולי הם אינספור, אבל האם אתה יכול להדגיש ראיון או אנקדוטה ספרותית או עם סופר?

PDL: נכון שיכולתי לספור אנקדוטות רבות עם סופרים שהתמזל מזלי לראיין, אך אשאיר זאת בשניים:

הראשון עם אנטוניו גאלה. זה עתה ערך ספר שירה ועלה בדעתי לומר לו שאחרי שנים רבות הוא החליט "קריצה" בשירה. דון אנטוניו, כועס בעליל, ענה או יותר נכון פשט את זה קריצה נעשתה לאישה, אך לעולם לא לשירה. והוא צדק, למרות שאני לא יודע. והיום תשובה זו לא הייתה זוכה לביקורות טובות על היותן מאצ'ואיסטיות.

האחר קשור ל צ'לה. כשרק הודיעו שכן נובל הוריתי לצוות ההפקה שלי לשים לי את זה בטלפון. והצוות שלי קיבל את זה, אבל כשישתי את זה באוויר הסתפקתי בספק שמדובר בדון קמילו מי שדיבר, כזה היה חביבות ואת הטון של רוֹך איתו הוא דיבר. שם הבנתי שדון קמילו הוא התבגר, לצחוק בקול רם!

AL: ולבסוף, עשית תכניות רדיו מכל הסוגים: מפגשים אינפורמטיביים, תרבותיים, מדעיים, חברתיים. מה נשאר לך או מה היית רוצה?

PDL: אני חייב להודות בזה התמזל מזלי מבחינה מקצועית כי עשיתי כמעט הכל ברדיו. אין לי מושג מה עלי לעשות. אחרי כל כך הרבה שנים אני רק שואף היכולת להישאר קרוב לאוטובוס שעושה תוכנית עד שיגיע היום בו אני רואה בבירור שעדיף להשאיר אותו מכיוון ש"הבנזין "אזל, כשאני שם לב שאני כבר לא מרגיש אשליה או שהפקולטות נעלמות או כשהקהל מאס בי. 

מה שאני כן יודע זה מה שהייתי רוצה לעשות לפחות פעם אחת בחיי: לספר משחק כדורגל של ריאל מדריד שלי ולהיות מסוגל לשיר את מטרת הניצחון. זה מסובך כי אין לי את הכישרון הזה, אבל כשאני עומד לפרוש אני אשאל את עמיתי לספורט כמתנת פרידה, גם אם זה באימונים, חה חה חה!


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.