אסטבן נבארו: סופר ושוטר.
אנו שמחים על כך שאסטבן נבארו, מורסיה, 1965, סופר ושוטר, במקום הראשון במכירות אמזון בבלוג שלנו היום.
Actualidad Literatura: מורצ'יאן מלידה והואסקה באימוץ, שוטר וסופר לאומי, סופר רב-ז'אנרי ונלהב לז'אנר השחור, פרופסור בבית הספר הקנרי ליצירה ספרותית, יוצר תחרות המשטרה והתרבות, משתף פעולה בפסטיבל הכושי באראגון ו משתף פעולה עם שני עיתונים אזוריים של ארצך המאומצת, אראגון. אדם שקשה לעקוב אחריו, אתה נע בעולמות שונים מהם התשוקות שלך, הכוח המניע של חייך והסיפורים שלך? איך האיש מאחורי הסופר?
אסטבן נבארו: כתיבה היא, מעל לכל, הכרח. או מחלה, מכיוון שאני זקוק לתרופה יומית, שהיא כתיבה. אני חושב שיש לי הרבה דברים לספר ואני צריך לספר להם. מי שלא ממציא לא חי, אמרה אנה מריה מטוטה בהזדמנות אחת, ואני מרגישה שאני חייבת להמציא, ליצור ולהעביר את מה שהומצא ונוצר באמצעות ספרות.
AL: «לחץ, בוקר טוב. קפה ולחץ. » כך אתה מתעורר כל בוקר בחשבון הטוויטר שלך @ EstebanNavarroS . יותר מ -5.000 עוקבים. תופעת הרשתות החברתיות יוצרת שני סוגים של כותבים, אלה שדוחים אותם ואלה שמעריצים אותם. נראה שיש לך קשר נהדר איתם. כרגע, אחרי העזיבה המפורסמת של לורנצו סילבה מטוויטר, אני לא יכול שלא לשאול אותך, מה הרשתות החברתיות מביאות לך? מה הם מביאים לחיוב בחיים שלך, במקצוע שלך? האם הם עולים על אי הנוחות?
EN: רשתות חברתיות מוצאות את מנוע התסכול שלי על ידי שיתוף כל מה שלדעתי טוב. זה הקסם של ה- RRSS והשקר, כי כל מה שיש בו או שאנחנו מאמינים שהוא טוב. אל קליק, בוקר טוב. קפה ולחץ הוא דרך להתחיל את היום. להתחיל ולומר שהתחלתי. אני כותב את זה לקרוא אחרים, אבל במציאות זה מסר שאני אומר לעצמי: בוקר טוב, אסטבן. התחילו את היום והמשיכו בכל אשר. מה שמפצה את ה- RRSS הוא השימוש שאתה נותן להם. יש הרבה טרול שמבקש לגרום נזק כאילו היה עקרב שנכנס, עוקץ ומשאיר משאיר שובל של אי נוחות. אם אתה יודע להימנע (לחסום) אותם ולוותר על דעות זדוניות מסוימות, ה- RRSS הוא בעיקר כלי תקשורת שימושי.
AL: סופרים מערבבים ומרכזים את הזיכרונות שלהם ואת הסיפורים ששמעו כדי ליצור דמויות ומצבים. הצהרת בכלי תקשורת שונים שהעיתונות נותנת לך רעיונות, מעוררת תרחישים ואירועים לרומנים שאתה כותב. זה הופך את הרומנים שלך לביטוי של החברה של ימינו. לאיזה מהז'אנרים השונים שבהם הרומנים שלך ממוסגרים יש יותר ברומטר חברתי? מהם הנושאים שמעניינים אותך מעבר להיסטוריה המכסה אותם?
EN: בדרך כלל אני כותב רומני פשע או רומני בילוש. ורומן מסוג זה מאוד ביקורתי כלפי החברה, מכיוון שיש לבקר את החברה כדי שהיא תשתפר. יש הרבה דברים שגויים וברומן אתה צריך לגרום להם להתבטא כדי שהחברה תגיב ותדע לראות את עצמה משתקפת. אני אוהב לכתוב על המשטרה מכיוון שהמשטרה עצמה היא אחד הצירים היסודיים שהחברה שלנו מקיימת בה ובידה היא הפיתרון לרבים מהסיבות, ולכן חשוב וחיוני שהחברה תאמין במשטרה שלה. . אני מתעניין ברוע, אבל במיוחד ברוע שכולנו נושאים פנימה, כי זה הרע הגרוע ביותר שיש. את הרעים, אסור לשכוח, הם לא אלה שאיננו יכולים לראות, אלה שרחוקים מאיתנו, הרעים הם אנחנו והם בינינו.
AL: בעיקר ז'אנר שחור אבל גם מדע בדיוני עם הכור הנושא וריאליזם קסום עם גרגויל אוטין.
האם יש קו מקשר בין כולם? עם איזה סגנון הקוראים מעדיפים אותך?
EN: האמת היא שאני לא חושב על קוראים כשאני כותב, כי אם כן לא הייתי כותב. הקשר בין הכור של ברינג, הגרגויל של אוטין או סיפור משטרתי הוא שכולם סיפורים, פשוט מוגדרים במסגרות שונות ועם דמויות שונות.
AL: רוב מחברי הז'אנר השחור נאמנים לגיבור, בלש, שוטר, שופט או חוקר מקרי המוות, במקרה שלך, אתה גם בעל אופי רב, בסגנון אגתה כריסטי הטהור ביותר. אנו פוגשים את מואיז גוזמן ודיאנה דווילה ברומנים שלך. קל לך יותר להביא את משה או דיאנה לחיים?
EN: הדמויות הן כלים שאני משתמש בהם לרומן. שימוש בדמות כזו או אחרת הוא מצב שהעלילה עצמה מציעה. הדמויות הן שם כשצריך אותן והן ממלאות את תפקידן. בהמשך, אם כבר אין צורך בהם או שאינם משתלבים ברומן אחר, אז הם מוותרים עליו. ה"הופעה "של מויס גוזמן ודיאנה דווילה הוארכה, מכיוון שהן היו חשובות לסיפורים שהיה לו לספר. בלעדיהם זה לא היה אפשרי, אבל לענות על השאלה, עם מויסה הרגשתי מאוד בנוח, אולי בגלל שאנחנו באותו גיל וחושבים בצורה דומה.
אסטבן נבארו: סופר רב-ז'אנרי עם תשוקה לבדיוני פשע.
AL: מהם הרגעים המיוחדים בקריירה המקצועית שלך כסופר וכשוטר? אלה שתספרו לנכדים שלכם.
EN: לצערי יש לי זיכרונות טובים יותר כסופר מאשר כשוטר. ביחס למשטרה התאכזבתי, והרבה, אחרי אירועים שלעולם לא היו צריכים לקרות, אך שימשו לראות רוע וקנאה מקרוב. בקשר לזיכרונות ספרותיים, אקח את השבוע שבו נודע לי שהייתי גמר בפרס נדאל. הן היו שעות קסומות בהן נגעתי בשמיים, וידעתי שאי אפשר יהיה לי לזכות בפרס הזה, בין היתר משום שזה לא היה מאותו המו"ל. אבל העובדה להיות שם כבר הייתה פרס.
AL: הספר האחרון שלך, סימן הפנטגון, פורסם זה עתה, האם יש כבר פרויקט הבא? האם אתה מאלה שמתחילים את הרומן הבא ברגע שהקודם מסתיים, או שאתה צריך זמן להתחדשות יצירתית?
EN: בהתחלה אמרתי שאני חולה בכתיבה ושאני צריך לכתוב כל הזמן. אני תמיד כותב ותמיד יש לי פרויקטים בראש ולפעמים אני אפילו כותב כמה רומנים במקביל. ברגע, ברגע שאסיים את הראיון הזה, אני מתחיל לכתוב מיד.
AL: יש תחביבים או הרגלים בזמן כתיבה? מתי אתה מחליט שרומן מוכן לפרסום? האם יש לך אנשים שאתה נותן להם את הרומנים שלך לפני שתעשה תיקון סופי עם הצעותיהם?
EN: התחביב היחיד שלי הוא שאני לא פותח רומן עד שיהיה לי הכותרת. אני לא מסוגל לכתוב על דף ריק בלי כותרת הרומן. הקורא הראשון שלי, הקורא הכי טוב שלי, הוא אשתי; הוא תמיד קורא את כתבי היד שלי ותורם את חלקו.
AL: היו הרבה צרות עם הרומן שלך סיפור משטרה, שזיכה אותך בתלונה מצד עמיתיך בתחנת המשטרה. בסופו של דבר השכל הישר גבר ולא הגיע לשום דבר רציני. 24 שנה במשטרה, מתוכן 15 בהוסקה, חיים שלמים המוקדשים לגוף ומחווה מתמשכת שאתה עושה לו באמצעות הרומנים שלך. האם יש לפניך ואחרי בחייך כשוטר לאירוע המצער הזה?
EN: אותו אירוע מצער, כמו שאתה אומר, שינה הכל. שום דבר לא זהה, וגם לא יהיה. הרקליטוס אמר שאף אחד לא רוחץ פעמיים באותו נהר, ועם הזעם הזה הנהר השתנה, אבל גם מי שרוחץ השתנה. התאכזבתי והבנתי עד כמה קנאה יכולה להגיע. בסוף עבירה חמורה מאוד שהם ביקשו, הכל היה אזהרה, שהיא משהו כמו סטירת פרק כף היד. וזה תמיד שמרתי שלא עשיתי שום דבר רע. גם אני לא אהיה.
AL: אני אף פעם לא מבקש מסופר לבחור בין הרומנים שלו, אלא להכיר אותך כקורא. מה היה הספר הראשון שאתה זוכר, זה שהשפיע עליך או הביא אותך לחשוב שאולי, יום אחד, אתה תהיה סופר ? איזה סופר שאתה נלהב ממנו, מהסוג שאתה קונה הם היחידים שמתפרסמים?
EN: אחד הספרים שסימנת לי היה, ללא ספק, "התמונה של דוריאן גריי." וספר הילדות שלי היה "הריצה של לוגן", אני חושב שקראתי אותו חצי תריסר פעמים.
AL: עם 14 רומנים שפורסמו, מספר אחד במכירות באמזון, כותב רומן הפשע המקודש, מתחכך עם הגדולים, פרסים והוקרות רבים בחגייך, פרסמת עם מפרסמים שונים ובחרת בהוצאה לאור שולחנית ... החלטה משלך או שמא כל כך קשה להוצאה גדולה להמר על סופר, אפילו אם אחד כבר מבוסס כמו אסטבן נבארו?
EN: נושא מאמרי המערכת הוא קטסטרופלי. למעשה, אין לי מו"ל עכשיו מכיוון ש- Penguin Random House, ש- Ediciones B רכשה, כבר לא מפרסם אותי. Ediciones B לא פרסם אותי מאז 2015, אז אפשר לומר שאין לי מו"ל. אבל אם אני צריך להיות גלוי לב, לא אכפת לי, כי מה שאני אוהב זה לכתוב ואני ממשיך לכתוב. אני צובר רומנים והתחלתי לפרסם את עצמי ואמשיך שם.
AL: האם, בזמנים אלה, ניתן להתפרנס מכתיבה?
EN: 'מס
AL: מוכר על ידי אמזון כאחד ממייסדי דור הקינדל,
איך אתה רואה את העתיד של ספר הנייר? האם זה יכול להתקיים יחד עם הפורמט הדיגיטלי?
EN: זה יכול ויצטרך להתקיים במקביל, אם כי התפקיד יאבד יותר ויותר רלוונטיות.
AL: האם פירטיות ספרותית פוגעת בך? אתה חושב שנסיים אותו יום אחד?
EN: לא נסיים, ולדעתי זה ילך רחוק יותר. אתה זוכר את חנויות הווידיאו?
AL: כדי לסגור, כמו תמיד, אני אשאל אותך את השאלה האינטימית ביותר שכותב יכול לשאול: מדוע אתה כותב?
EN: כי אני צריך את זה.
תודה אסטבן נבארו, מאחל לך הרבה הצלחות, שהרצף לא ייפסק, ושתמשיך להפתיע אותנו בכל רומן חדש.