צילום: האתר של פאולה גלגו.
פאולה גלגו, בנוסף להיותה סופרת, היא מורה ופילולוגית וכבר פרסמה כמה רומנים עם מו"לים כמו קיווי, אסקארלטה ופלאנטה. בין התארים שלו הם קריסטל, הלוחמת אמרלד, שהיה גמר בפרס אטנטו דה נובלה ג'ובן דה סביליה, 13 שעות בוינה, 3 לילות באוסלו, יום חורף, 7 שבועות בפריז, נשום, סופת אש. האחרון הוא הדיו שמאחד אותנו, שהיא שחררה השנה. אני מאוד מעריך את הזמן והטוב לבך הראיון הזה שהוא העניק לי.
פאולה גלגו - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: La דיו שמאחד אותנו הוא הרומן האחרון שלך. מה אתה אומר לנו על כך ואיך נוצר הרעיון?
פאולה גלגלו: הדיו שמאחד אותנו הוא רומן ש מדבר על תקווה, משפחה ואהבה על כל צורותיה: אהבה לחברים ולמשפחה שאנחנו בוחרים, אהבה לעצמך ואהבת חופש. סיפורו עלה על הסרת. היא הייתה הראשונה שהופיעה בראשי, מוכנה להתבטא. ואז באו אניק וקייל ואיתם כל השאר. הכל השתלב בצורה מושלמת: האירועים ההיסטוריים בפועל, התאריכים, המקריות הקטנות ... הסיפור הזה היה שם בשבילי לכתוב.
- AL: האם אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
PG: זה לא היה הראשון שקראתי, אבל זה הראשון שגרם לי להיכנס לחלוטין לעולם הקריאה: הזיכרונות של אידהון. הסיפורים הראשונים שכתבתי היו סיפורים קצרים; והרומן הראשון הראוי היה סיפור פנטזיה שפרסמתי בעצמי בגיל 17.
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
PG: אני הולך לומר ליי ברדוגו, הולי בלק ושרה ג'יי מאס.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
PG: ג'וד, של הנסיך האכזרי. הוא נראה לי דמות מאוד מפותחת ומעניינת, עם אלף קצוות שונים. ללא ספק, היא אחת הדמויות הספרותיות האהובות עלי ביותר ואשמח לפגוש אותה.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
PG: אני קורא בבוקר וכותב בלילה. אני אוהב לכתוב כשתסיים את שאר חובותיי, כפרס.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
PG: המקום האהוב עלי לקרוא נמצא בסלון, ליד חנות הספרים שלי והשולחנות שלי עם צמחים וספרים. לכתוב אני אוהב להיות ב המשרד שלי, עם הפקקים המלאים ברעיונות, השולחן העמוס שלי, ספרי על המדפים והחתול הישן לידי.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
PG: הז'אנר האהוב עלי, הן לקריאה והן לכתיבה, הוא פנטזיה. אני גם מאוד נהנה ממדע בדיוני. אני חושב שאלו שלושת תת-הסוגים שאני הכי אוהב: תפאורה היסטורית, פנטזיה ומדע בדיוני.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
PG: אני מסיים לקרוא מלכת כלום של הולי בלאק, וכרגע אני עובד על ליטוש החלק השני והאחרון של אנחה שחורה; המשך סופת אש.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שהם רוצים לפרסם?
PG: אני חושב שזה עולם כזה דורש הרבה עבודה ומאמץ, וגם כמויות גדולות של מזל. עם זאת, הודות למו"לים המתעוררים, יש יותר ויותר אפשרויות להוציא ספר לאור. השוק גדול מכפי שהיה לפני כמה עשורים.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
PG: אני חושב שכל מה שאנחנו חיים יכול לעזור לנו בצורה כלשהי, אבל לא הייתי רוצה לזלזל במשהו שגרם לכל כך הרבה אנשים לסבול. לרגע, אתה צריך להתנגד, קדימה ותקווה שהכל ישתפר.