צילום: Natalia Gómez Navajas, IG של המחבר.
נטליה גומז נבאג'ס es מלוגרוניו, מהדור שלי בשנות ה-70. הוא למד ניהול עסקים במדריד וערך את הופעת הבכורה שלו בספרות ב-2016, עם אחרי המטרה. הרומן השני שלו היה בוזאלי. המקור, פיינליסט לפרס הרומן של קרטחנה נגרה לשנת 2018. והse Ano הוא עזב הקוסם והפגיון. Eגם s אוצר ריוחה נואר כ ןכותרת שפורסם לאחרונה הs לנקום. בזה ראיון הוא מספר לנו עליה ועוד הרבה. אני מאוד מעריך את הזמן והאדיבות שלך.
נטליה גומז נאבאחס - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא Aras de Vengeance. מה אתה מספר לנו בו ומאיפה בא הרעיון?
נטליה גומז נאבאחס: ממש רציתי לכתוב משהו שנקבע בארץ שלי, אבל יחד עם זאת הכבוד לקוראיי (בעיקר מלה ריוחה) החזיק אותי. רציתי להיות מסוגל להציע להם רומן בעל איכות ספרותית מסוימת שלא יאכזב. אז אחרי שני רומנים, אחד מהם פיינליסט לפרס וסיפור, זוכה פרס נוסף, החלטתי שהגיע הזמן.
הסתובבתי ברשת נתקלתי בעמוד שהזכיר סדרה של מקומות בלה ריוחה, כל אחד עם נקודה משותפת שאני לא יכול לחשוף. אז הקדשתי את עצמי לבקר אותם ולוודא שהם מתאימים לרומן.
לנקום לדבר על טוב ורע. באמצעות מזימה משטרתית אנו מוצאים מספר בעיות. מניחים על השולחן התעללות בילדים וכיצד הם משפיעים על התפתחות הנפש. מהרוחות שאנו נושאים על הגב. על תפקידם של חלק מכלי התקשורת שבמקום להודיע, מחפשים את הכותרת שמוכרת. זה גם לוקח אותנו לסיור ריווח, ההרים, הכפרים והנזירים שלה.
- AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
NGN: יש לי תמונה מאוד ברורה של הספר הראשון. הייתי קוראת מוקדמת מאוד ובשנה ב' לגן, כשהייתי בת 4, מאז שנולדתי בדצמבר, הגננת העבירה אותי מהיסוד לספר. זה היה ספר שחיבר את סיפורים קלאסיים, של אלה עם דפים מצהיבים ואותיות קטנות. אהבתי את החוויה.
במונחים של הדבר הראשון שכתבתי, בטח היה משחק. אני לא זוכר איזה. המצאתי סיפורים שאשחזר אחר כך עם אחיותיי. המשכתי לכתוב לעצמי. וזה היה רק לפני כמה שנים, 2014, כשהתיישבתי לבנות רומן.
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
NGN:אומברטו אקו, המטוטלת של פוקו זה היה הספר שלי ליד המיטה במשך שנים ואחד שסימן אותי כשהייתי צעיר מאוד מייקל אנדה עם מומו.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
NGN: אלונסו קוויג'אנו, דון קיחוטה. הוא איש חזון שמראה חלק מההיסטוריה שלנו, שיש לו דמיון עולה על גדותיו. משוגע שפוי מאוד.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
NGN: בזמן הכתיבה קפה, הרבה קפה. כשקוראים, אין.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
NGN: אני כותב עבור בבקריםיותר מתוך הכרח מאשר הנאה. אני קם בשש וחצי ועובד על הרומן שעתיים. אחר כך אני הולך לעבודה שלי, ממנה אני חוזר בתשע וחצי בלילה. באותו זמן אין לי נוירונים. ואני כן במטבח, אין לי משרד, הייתי רוצה.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
NGN: הרומן ההיסטורי מרתק אותי. הנרטיב באופן כללי. קראתי הכל, חוץ מרומנטי.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
NGN: אני עם האבא הטוב, מאת סנטיאגו דיאז. ואני כתיבה רומן שיכול להיכלל בנרטיב. א סיפור שעולה לי קצת, מאז אני עוזב את אזור הנוחות שלי שהוא הדיאלוגים.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
NGN: אני חושב שיש דואליות. קל מאוד לפרסם אותו, שכן יש אמצעים אלטרנטיביים למהדורה המסורתית ומצד שני, קשה להגיע לקורא. יש הרבה היצע ולספרים בקושי יש חיים.
מתי זה נגמר אחרי המטרה, הרומן הראשון שלי, לא ידעתי מה לעשות איתו. לא הכרתי את העולם הזה. שלחתי את זה למוציא לאור, יותר כדי לנסות את זה מאשר בשביל הרעיון שהוא עשוי לראות אור. תוך חמישה עשר יום ענו לי שהם רוצים את זה. אז חתמתי על חוזה והנה אני כאן.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
NGN: המשבר, כסופר, לא משפיע עליי יותר מדי, כי אני לא חי מזה. אז כל גיליון שנקרא עבורי הוא הישג ושמחה.
המגיפה השפיעה עליי. זו הייתה תקופה יבשה מבחינת כתיבה וקריאה. גַם, לנקום הוא שוחרר כאשר מצגות או מפגשים עם קוראים עדיין לא היו אפשריים, למרות זאת אני מאוד מרוצה. הוא נתן לי פרס Ateneo Riojano 2021, שתי מועמדויות, Cartagena black ו-Cubelles noir. וזה רומן ששנתיים לאחר פרסומו ממשיך לייצר קוראים.
אני מאמינה שזה לא עניין של להישאר עם החיובי או השלילי, מבחינתי, בזה כמו בכל מה שקשור לחיי, הדבר החשוב הוא לדעת לנצל את מה שקורה. אל תרחם על שום דבר ותלחם על החלומות שלך. מתוך כנות עם עצמך, הכל בא.