דניאל פרננדס דה-ליס. רֵאָיוֹן

צילום: דניאל פרננדס דה ליס, פרופיל פייסבוק.

דניאל פרננדס דה-ליס הוא ממדריד ועורך דין במקצועו שכותב גם ספרי עיון היסטוריים וספרים מימי הביניים. בין יצירותיו הפלנטג'נטים, מקובדונגה ועד תמרון o מה ששייקספיר לא סיפר לך על מלחמות השושנים. אני מודה לך מאוד על זה ראיון שהוא העניק לי איפה הוא מספר לנו על התשוקה הזו לימי הביניים ועל ספריו.

דניאל פרננדס דה-ליס. רֵאָיוֹן

  • ACTUALIDAD LITERATURA: אתה כותב ספרי עיון על היסטוריה של ימי הביניים. מאיפה הקסם הזה מההיסטוריה בכלל ומההיסטוריה של ימי הביניים בפרט?

DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: מגיל צעיר מאוד בבית הוריי היו הרבה ספרים מאוירים שסיפרו סיפורי אבירים מימי הביניים (איבנהו, רובין הוד, החץ השחור, אל סיד, ריצ'רד לב הארי, מסעי הצלב...) וגם אהבתי סרטים על ימי הביניים. איך שגדלתי התחביב הזה הפך לתשוקה והוא טרף כל רומן היסטורי המתרחש בימי הביניים, במיוחד אם זה היה בחצי האי האיברי או באנגליה. 

  • אל: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת או קיבלת השראה לכתוב?

DFdL: ובכן, זה מוזר, בגלל שלושת הספרים שסימנו אותי הכי הרבה, בדיוני אחד ושני ספרי עיון, אף אחד לא מתרחש בימי הביניים. הבדיוני הוא אני, קלאודיו, מאת רוברט גרייבס, וסיפורי עיון הם אלים, קברים וחכמים, מ-CW Ceram, ו ההיסטוריה של רומא, מאת אינדרו מונטנלי. 

  • אל: סופר או סופר מוביל? ניתן לבחור יותר מאחת ומכל התקופות

DFdL: בהתמקדות ברומן ההיסטורי, מצד אחד יש את הקלאסיקות (וולטר סקוט רוברט לואי סטיבנסון) ובזמנים מודרניים יותר אני אוהב אותם ברנרד קורנוול, קון איגולדן ובעיקר, שרון קיי פנמן, שכתב סדרת רומנים היסטוריים המכסים את כל תקופת שושלת פלנטג'נט ומי שהוא האשם העיקרי לתשוקה שלי לשושלת זו ולעובדה שכתבתי ספר עליה. וכרגע יש לנו שפע נפלא של סופרים ספרדיים של רומנים היסטוריים, שאני אוהב במיוחד, כדי להדגיש שניים מתוך רבים שאני אוהב, סבסטיאן רועה y חוסה זואילו הרננדס

  • AL you איזו דמות היסטורית היית רוצה לפגוש? 

DFdL: זו שאלה שעולה פעמים רבות ברשתות החברתיות ואני תמיד עונה על זה ריצ'רד השלישי מאנגליה. הוא היה הפלנטג'נט האחרון, המלך האחרון של אנגליה שמת בשדה הקרב ולמרות שמלך רק שנתיים, הוא עדיין דמות שמעוררת יצרים גדולים בעולם האנגלו-סכסוני. במשך מאות שנים הוא היה הרשע הרשמי בהיסטוריה של אנגליה, בעיקר כתוצאה מעבודתו של שייקספיר, אבל בעשורים האחרונים הייתה תנועה חזקה שמנסה להצדיק את דמותו. יש כמה חידות בתולדות שלטונו, במיוחד לגבי אחייניו נסיכי מצודת לונדון, אז אשמח לפגוש אותו ולגלות מה באמת קרה בתקופת שלטונו.  

  • AL you יש תחביב או הרגל מיוחד בכל הקשור לכתיבה או קריאה? 

DFdL: אני אוהב את זה לעקוב מקרוב אחר תהליך הכתיבה. אני מתקדם מבחינה כרונולוגית תוך כדי שאני מתעד את התקופה עליה אני כותב ומנסה לארגן כל פרק בצורה סכמטית, לחלק אותו לחלקים כדי להקל על הקריאה. באופן כללי, אני אוהב לכתוב את הספרים שהייתי רוצה להיתקל בהם כקורא. אם פרק או קטע נראים עבים מדי או אינם מסבירים את הנושא בצורה ברורה מספיק, אני נותן לו את כל התפניות הנדרשות כדי שיהיה קל יותר להבין אותו.  

  • AL you והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

DFdL: למרות שבזמן הנעילה לא הייתה לי ברירה אלא לכתוב בבית, אני מתרכז הרבה יותר ו אני כותב הרבה יותר פרודוקטיבי מחוץ לבית. המקומות האהובים עלי הם הספרייה של העיירה שבה אני גר, Manzanares el Real, או בתי קפה שקטים ובעלי אווירה ותפאורה נעימה. אם זה באחת הערים האהובות עלי (אוביידו, לאון ובורגוס), כל כך טוב.

לגבי הרגע, אני מבלה יותר זמן ו אני מתפקד טוב יותר בבוקר, אבל אני גם אוהב לצאת לכמה שעות באמצע אחר הצהריים. 

  • AL you האם יש עוד ז'אנרים שאתה אוהב כקורא? 

DFdL: כן, אני די אקלקטי בעניין הזה וקראתי כל ספר שמושך את תשומת ליבי ללא קשר לז'אנר. אני אוהב רומנים שחורים, רומני ריגול, רומני פנטזיה וסיפורת פוליטית. בז'אנר האחרון הזה אני צריך להדגיש את המחבר שקראתי וקראתי שוב הכי הרבה, אירווינג וואלאס. הרומן הידוע ביותר שלו הוא פרס נובל (שעליו מבוסס הסרט המפורסם בכיכובו של פול ניומן), אם כי מבחינתי הרומן הטוב ביותר שלו (הספר האהוב עלי) הוא העלילה.

  • AL you מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

DFdL: אני קורא הממלכה הבלתי אפשרית, של ייו בלבס. אני ממש רוצה לקרוא את שלך ספר אחרון, קובה דוניקה, זוכה לאחרונה בתחרות הרומנים ההיסטוריים של עיר אובדה, שתופס את העלילה של הממלכה הבלתי אפשרית, אז אני מציב את עצמי בהיסטוריה של נפילת הממלכה הוויזיגתית של טולדו. 

ואני כתיבה ספר על ההיסטוריה של בריטניה מהפלישות הרומיות ועד הכיבוש הנורמני. זהו פרויקט שאפתני מאוד, מכיוון שהוא משתרע על תקופה של יותר מאלף שנים מלאה באירועים היסטוריים ידועים ודמויות, שזכו להרבה טיפול בספרות ובקולנוע (קלאודיוס, בודיצ'ה, אגריקולה, הלגיון התשיעי, המלך ארתור, הסקסונים, הוויקינגים והנורמנים), אבל זה נושא ש אני נלהב ואני מאוד נהנה מתהליך התיעוד והמחקר.

  • AL you איך לדעתך סצנת ההוצאה לאור בכלל? ולעיון?

DFdL: התפיסה שלי היא שזה א רגע מסובך עם שוק רווי היצע (וזה לא רע כשלעצמו) כתוצאה מהופעת דרכים חדשות לפרסום יצירות שבעבר לא היו נגישות לכותבים שלא נהנו מתמיכה עריכה. המשמעות היא שבעלי אתרים צריכים להעריך את היצירות שהם מפרסמים בקפידה רבה כדי שלא ילכו לאיבוד במערבולת הפרסומים הזמינים בפורמטים ובפלטפורמות שונות.

למרות זאת, אני יודע שיש מפרסמים שעושים א מאמץ עצום על מתן פרסומים איכותיים, הן בדיוני והן בעיון. כדי לתת את הדוגמאות שאני הכי מכיר, אני מוצא את עבודתם של מוציאים לאור כמו Pamies, Edhasa, Desperta Ferro ו- Ático de los Libros ראויה להערצה. אני בטוח שיש עוד, אבל אלה אני מכיר הכי טוב.   

  • AL you האם אתה יכול ליישם או למצוא קווי דמיון בין רגע המשבר שאנו חווים לאחר בהיסטוריה?

DFdL: אני לא כלל לא בעד הקבלה היסטורית. למעשה, מזמן הטלתי ספק באמרה הידועה "האנשים שאינם מכירים את ההיסטוריה שלהם נידונים לחזור עליה". אני מאמין ש כל עונה שונה, עם נסיבות פוליטיות, כלכליות, חברתיות, סביבתיות או טכנולוגיות משלה ומובדלות שאינן ניתנות להשוואה לתקופות היסטוריות אחרות. 


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.