אלן פיטרונלו. ראיון עם המחבר של רוחות הכיבוש

אלן פיטרונלו נולד בוויניה דל מאר, צ'ילה, בשנת 1986, בעל מוצא איטלקי ו גר בארגנטינה, בלגיה, איטליה, שוויץ וספרד. למד היסטוריה וגיאוגרפיה באוניברסיטת ולנסיה, שם התמחה בהיסטוריה מודרנית. הוא זכה בפרס השמיני של רומן היסטורי של אובדה ידי המשלחת השנייה וגם היה חלק מחבר המושבעים שלה. בזה ראיון הוא מספר לנו על הכותר השני שהוא מפרסם, רוחות כיבוש. אני מודה לך מאוד על הזמן והאדיבות שהקדשת לי.

אלן פיטרונלו - ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן החדש שלך נקרא רוחות כיבוש. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?

אלן פיטרונלו: זה הרומן השני שלי אחרי המשלחת השנייה, שאיתו היה לי הכבוד לזכות בפרס השמיני לרומן ההיסטורי של אובדה. רוחות כיבוש שובל תהליך הכיבוש נמשך. הרעיון צמח מהתשוקה שלי למאה ה-XNUMX ומהעניין שלי לספר את המורשת ההיספאנית באמריקה באמצעות רומן מסע והרפתקאות.. נולדתי בצ'ילה, המשפחה שלי באה ממהגרים איטלקיים וספרדים ואנחנו חולקים שורשי מסטיסו. ההיסטוריה של הכיבוש, קשה ועקוב מדם, ולפעמים אפילו אכזרית, שייכת לכולנו.

• AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

AP: כילד אני זוכר שקראתי אי המטמון, de סטיבנסון וכמה רומנים פיראטים שעובדו מ סלגרי. זה לא היה הרבה קומיקס או קומיקס. הטעם לקריאה הגיע מאוחר יותר, בגיל ההתבגרות, עם משחקי תפקידים, רומני פנטזיה וכאלה.

על הדבר הראשון שכתבתי, זה היה ביוזמת אמי. ביקש ממני לכתוב יומן, כדי שאזכור את הדברים שקרו לי בבית הספר. עדיין יש לי את זה.

• אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

AP: סטפן צווייג. עבורי הוא המאסטר של הקריינות, לדעת לספר בכנות ובפשטות את מורכבות ההוויה והקיום האנושי. אני תמיד חוזר אליו כדי ללמוד איך לתאר רגשות. נחשב העולם של אתמול חובה לקרוא. יש לי גם רשימה של סופרים באמריקה הלטינית כמו קורטזר, גרסיה מארקס o בולאנו, בין יתר. 

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

AP: הייתי רוצה להיפגש הקוסם Hopscotch, הרומן של חוליו קורטזר. ספונטני, מטורף, מעשן, קצת תמים, מטפיזי. הייתי רוצה לראות את הצללית שלו חוצה את Pont des Arts. מצד שני, דמות שאני אוהב והייתי רוצה ליצור היא הקפטן ג'ק אוברי, מתוך הרומנים של פטריק אובראיין. הייתי נהנה מאוד.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?

PA: עבור לכתוב נָחוּץ מוזיקת ​​אווירה וכוס של קפה. כדי לקרוא אני יוצא מהבית באחת קָפֵטֶרִיָה, לפארק. אני בדרך כלל לא קורא וכותב באותו מקום.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

AP: אני אוהב לכתוב מוקדם בבוקר, בשולחן הרגיל שלי.

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?

AP: הרומן העכשווי, הרומן שחור, ריאליזם קסום. אני גם אוהב את חזרה.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

AP: אני קורא משורר צ'יליאני, מאת אלחנדרו זמברה, בזמן שאני מכין א רומן היסטורי חדש. אני גם כותב עוד רומן עכשווי יותר.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?

AP: נוף הפרסום תמיד היה מורכב, הן לסופרים והן לקוראים ולמוכרי ספרים. נפח החידושים הוא כזה שהרבה פעמים מתעלמים מעבודות גדולות שאינן זוכות לתשומת הלב הראויה. האמנתי בסיפור שלי והשקעתי את כל המאמצים בניסיון ללטש אותו ולסיים אותו. בהיותי סופר חדש, הם המליצו לי לשלוח אותו לפרס כדי שיוערך על ידי חבר מושבעים. היה לי מזל שזכיתי ושהרומן שלי פורסם בהוצאת Ediciones Pàmies.

אני תמיד מעודד את מי שכותב והם עדיין לא פרסמו, המשיכו להאמין בסיפורים שלהם ואל תוותרו. אם סיפור טוב וכתוב היטב, במוקדם או במאוחר יבוא עורך שיאמין בו.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

AP: ובכן, התקשורת מראה לנו מציאות לא שלמה. למרות האירועים הנוראים שמתרחשים, כמו המלחמה באוקראינה, אני רואה שרוב החברה מודע יותר לבעיות, יותר מגובש ותומך, רוצה לשנות דברים. אולי אני אופטימי, אבל יש לי הרבה תקווה בבן אדם וביכולתו להתגבר על אתגרים גדולים.