מריה סרגוסה. ראיון עם המחבר של ספריית האש

מריה סרגוסה נותנת לנו את הראיון הזה

מריה סרגוסה. צילום מאת (ג) איזבל ווגמן. באדיבות המחבר.

מריה סרגוסה נולד בקמפו דה קריפטנה והוא סופר ותסריטאי. הוא כבר פרסם תריסר כותרים הכוללים רומנים, קומיקס וספרי סיפורים וזכה בפרסים Ateneo Joven de Sevilla ו-Ateneo de Valladolid. האחרון היה פרס הרומן של אזורין על עבודתו ספריית האש. אני מודה לך מאוד על תשומת הלב, האהדה והזמן שהקדשת לי את זה ראיון שבו הוא מספר לנו עליה ועל נושאים נוספים.

מריה סרגוסה - ראיון

  • אקטואליה ספרותית: היצירה האחרונה שלך זכאית ספריית האש שהיה פרס הרומן של אזורין. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה בא הרעיון?

מריה סרגוסה:ספריית האש הוא מחווה לכל אותם אנשים שמבינים שהגנה על התרבות, ובעיקר על ספרים, היא בראש סדר העדיפויות, כי הוא תמיד בסכנה בגלל צנזורה, פחד או בורות. אני מספר את הסיפור של אלה ספרנים שהפכה את הספריות למודרניות בשנות ה -30 בספרד וכי מאוחר יותר נאלצו להציל את המורשת הביבליוגרפית בהצלת האוצר במהלך מלחמת האזרחים, ולפעמים עשו ג'אגלינג אמיתי.

האם רומן הרפתקאותאחרי הכל, ההרפתקה של טינה ואלחו, שכוונתו להגן על הידע הכלול בספרים, ואינו חושד עד כמה זה יכול להיות קשה. תמיד רציתי לעשות סיפור על אנשים המוקדשים להצלת ספרים מצנזורה, ואף עיצב לשם כך אגודה סודית, הספרייה הבלתי נראית. אבל לא היה לי את הסיפור עד שגיליתי שיום הספר ב-1939 נחגג במדריד עם שריפת עותקים בחצר האוניברסיטה המרכזית. 

  • AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

MZ: אני לא זוכר את הספר הראשון שהספקתי לקרוא לבד, אבל אני כן זוכר הספר הראשון שלי, שהיה לי הרבה לפני שלמדתי לקרוא: אחד מקרטון על ילד שמתרחץ. הסיפורים הראשונים שכתבתי, בשבע, התחילו בתור גרסאות של סיפורים שהוא כבר הכיר או הרפתקאות חדשות של הדמויות שלו. אולי הסיפור המקורי הראשון, אם יש דבר כזה, היה סיפור על שתי נימפות שנלחמו.

  • אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

MZ: אני שונא את השאלה הזו כי אני אקלקטי מכדי לבחור: נבוקוב, מרגרט דוראס, גינטר דשא, ויקטור הוגו, כריסטינה פרננדס קובאס, יולי קורטזר, מיכאל סוף, אנה מריה התאמות, אליה ברצלו, הומר ואווריפידס!, מה אני יודע. 

  • AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

MZ: זה אפילו לא קרוב לאותו דבר, כי אני אוהב דמויות שממש לא הייתי רוצה לפגוש במציאות. ברמה היצירתית, אני מוצא את הדמות בעלת המוסר המפוקפק יותר מעניינת. למשל אני מוקסם הומברט הומברט, של לוליטה, והוא פדופיל שלא תרצו לגעת בו במקל. הייתי רוצה להיות מסוגל לעצב ישות כמו אוסקר מצרת de תוף הפח, אבל מעולם לא הומלץ מאוד להיתקל בו. אולי הייתי רוצה לפגוש קרונופיו במציאות, אם כי אולי אני אפילו מכיר יותר מאחד, מי יודע. 

  • AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?

MZ: אני אוהב את זה. לקרוא שכיבה או שכיבה, למרות שאני יכול לעשות את זה כמגע. אני שונא לקרוא במכשירים כי אני מאוד עייף, למרות שלפעמים אין ברירה אחרת. אני אוהב נייר. למעשה אני קורא את העבודה שלי על נייר לפחות פעם אחת בכל פעם.  

  • AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

MZ: אני מתרכז טוב יותר אחרי שתים עשרה בבוקר ומ שש אחר הצהריים. אלו שתי נקודות הריכוז הגבוהות שלי והדברים מסתדרים יותר טוב, אפילו הבנת הנקרא שלי חדה יותר. אין לי אתרים מועדפים. 

  • AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?

MZ: אני לא ממש מבין למה אתה מתכוון בזה. אני מניח שז'אנרים האהובים עלי נחשבים לא מציאותי. אני קוראת אותם ומתרגלת אותם.  

  • AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

MZ: אני תמיד כותב כמה דברים בו זמנית, אז כרגע אני עובד על פרויקט תסריט, עושה סקירה של הרומן הבא שלי וכותב סיפור מדי פעם. אני קורא מחטי הלילה, מאת פרננדו רפיסו, אחד מותחןוספר הסיפורים שרידיםמאלבסטה אנה מרטינס קסטילו

  • AL: איך לדעתך סצנת הפרסום?

מ"ז: אני גם לא יודע היטב לאיזה כיוון אתה מכוון את השאלה. בתור קורא, שאני הרבה יותר מסופר אולי, אני מוצא את זה מאוד מגוון ומעורר תיאבון. אני חושב שכל אחד יכול למצוא ספר שהוא אוהב במינימום מאמץ, וזה נפלא לקריאה. בנוסף, הז'אנרים הלא ריאליסטיים, שכפי שכבר אמרתי, אני אוהב במיוחד, חווים רגע טוב מאוד, עם הרבה סופרים איכותיים והרבה מו"לים עצמאיים מיוחדים. 

  • אל: האם רגע המשבר שאנו חווים הוא קשה עבורך או האם תוכל לשמור משהו חיובי לסיפורים הבאים?

MZ: היה לי יותר גרוע בשבועות הראשונים של הכליאה, בכנות. אני חושב שבאותם רגעים חוויתי משבר כזה שלא ניתן היה להשוות את מה שהגיע אחריו. אני מניח ש לעולם איננו יודעים מה ישפיע עלינו ובאיזו מידה. ומכיוון שאני לא יודע, אני לא אעז מה עלול להוות השראה למשהו יצירתי בעתיד. לעתים קרובות מאוד, תוך כדי הכתיבה אני מבין אילו אירועים שלא נתתי להם חשיבות שיהיו להם המצע הדרוש כדי לעורר השראה. לא יכולתי לצפות מה יקרה עם מה שחווה בשנתיים האחרונות.  


תוכן המאמר עומד בעקרונותינו של אתיקה עריכתית. כדי לדווח על שגיאה לחץ כאן.

היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.