חוליו אלחנדר. ראיון עם מחבר "האיים פוניינטה"

חוליו אלחנדר, סופר הרומן ההיסטורי במדריד שבסיסו באקסטרימדורה, הוא המחבר של איי פוניינטה, הרומן האחרון שלו. העניק לי את זה ראיון שם הוא מספר לנו עליה והכל קצת על טעמיה, הכותבים האהובים עליה, הרגלי הכתיבה שלה או סצנת הפרסום הנוכחית. אתה אני מאוד מעריך את הזמן והטוב לב שלך.

ראיון עם חוליו אלחנדר

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

חוליו אלג'נדר: א כַּתָבָה ילד שהגיע בכרטיס הקריאה הראשון, זה נקרא סיגונין ואני זוכר שזה היה עצוב מאוד; ואז הגיע קומיקס ומאוחר יותר רומני נוער. אני חושב שהתחלתי להיות קורא כשהבנתי שאני מעדיף לקרוא את הרצועות מאשר להסתכל רק על הסרטים המצוירים.

La סיפור ראשון הייתי כותב את זה כילד, לכל היותר בן שמונה או תשע, כי בחופשת הקיץ אמא שלי מאורגן בין האחים תחרויות סיפוראני מניח שכדי שנוכל לתת לה לנוח קצת. ושם קפצנו כולנו - היינו חמישה - להמציא סיפורים. 

• AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?

JA: רבים מהספרים שקראתי כנער, במיוחד הרפתקאות:ילדיו של קפטן גרנטמאת ז'ול ורן, המוהיקן האחרוןמאת פנימור קופר וכו ', אבל אולי זה שהכה אותי יותר מכל היה אהבת הדוב הגדולמאת סרגויס פיאסצקי, העוסק בהרפתקאותיהם כמבריחים בגבול רוסיה-ברית המועצות, בתקופה שבין מלחמות העולם. הפיתוי של אותם חיים פרועים ומשוגעים, בלי חוקים, בלי מחר, גרם לי לרצות להיות מבריח. הוא פורסם באוסף רינו ועדיין יש לי את העותק. יש בו את העמודים הצהובים והרופפים, אבל אני נרגש שיהיה לו שימושי ומדי פעם אני חוזר אליו.

• AL: מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

JA: הסופר האהוב עלי הוא חואן רולו. הוא כתב רק ספר אחד ואוסף סיפורים, אבל הוא לא היה צריך יותר. באופן כללי אני אוהב את המחברים של ריאליזם קסום, שהשפיעו מאוד על הדרך שלי לכתוב ולהבין ספרות, מריו ורגס לוסה, גרסיה מארקס, ג'וקונדה בלי. מהספרדים אני נשאר עם גונזלו סיקור באלסטר ורמון ג'יי סנדר. גַם ווסקז מונטלבאן אני אוהב מאוד. כולם מהמאה ה -XNUMX. מה- XIX, בקר, כבר באמצע המאתיים, פיו בארוג'ה.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

JA: הייתי רוצה לדעת לכל כך הרבה דמויות, בדיוניות והיסטוריות, שקשה לבחור אחת מהן, אבל כמובן שהייתי אוהבת להתחכך עם אותה דמות קונרדיאנית מיוסרת מ לורד ג'ים, עם קרלוס דזההגיבור המלנכולי של השמחות והצללים או עם ההרפתקן שאנטי אנדיהמאת בארוג'ה.

במונחים של crear, אני אוהב את ה חניבעל שהוא הצליח להתוות גיזברט חפס ברומן ההומונימי שלו.

• AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?

JA: ליאו מ לילה, ב מצע, ואם יום אחד אני לא, נראה שמשהו חסר. אני אוהב לכתוב עם הרדיו מופעל והנפח נמוך מאוד. תחביב נוסף: בזמן שאני כותב רומן שקראתי רק ז'אנר מִשׁטָרָה. זה עוזר לי להתנתק.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

JA: אני מעדיף לכתוב עבור Mañana, כשאני מתרכז יותר, אם כי העבודה נותנת לי מעט הזדמנויות לעשות זאת. והמקום, ליד חלון הפונה כלפי חוץ, להביט למעלה ולהיות מסוגלים להרהר בנוף.

• AL: מה אנו מוצאים ברומן שלך איי פוניינטה?

JA: האודיסיאה האפשרית של א ספינה que se הֶפסֵד ב האוקיינוס ​​השקט הדרומי, בתוך ה סוף המאה ה -XNUMXומעולם לא נשמע ממנה.

זה נופל בתוך הז'אנר ההיסטורי, אבל זה בעצם ה דרמה נצחית של המאבק על החיים: מאה שמונים ושניים אנשים מכל הדרגות והאיכויות, החל משייטים ועד מתנחלים, אצילים ופשוטי העם, גברים, נשים וכמה ילדים, שנזרקים דרך ים בלתי נסבלים וארצות בר בחיפוש אחר חיים טובים יותר. הם עמדו לפגוש את איי שלמה, אך הם גילו את אוסטרליה; הם חיפשו תהילה, אך הם מצאו גיהינום; ובמקום שם, ההיסטוריה דחתה אותם לשכחה. מיקרוקוסמוס של חברות, שנאות, אהבות, נאמנות ובגידות, סבל וגדולה, העניין, בקיצור, שכולנו עשויים.

• AL: האם אתה אוהב ז'אנרים אחרים מלבד הרומן ההיסטורי?

JA: יש לי פה טוב ואני קורא כמעט הכל: שירה, היסטוריה, מדע והרבה נרטיב, מכל עידן, ז'אנר או זרם ספרותי, רומן או סיפור קצר, שנכתב בספרדית או מתורגם, סופרים מבוססים או אינדיס. אבל, מנסה להיות ספציפי, אני אגיד לך שאני אוהב את ריאליזם קסום, מין שחור, את רומן חברתי, זה של הרפתקאות, את ויקטוריאני, את מדע בדיוני, מתח, חלק מז'אנר הפנטזיה (טרפתי את שר הטבעות תוך שבוע), נעורים, אוטופיות ... בכל מקרה, גם לא פירטתי הרבה.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

JA: אני אוהב את זה קרא כמה ספרים בו זמנית. עכשיו אני מעורב בספר של תיעוד הִיסטוֹרִי, שלישים מהים, מאת מגדלנה דה פזיס, מבחר סיפורים מ סטיבנסון ורומן עליו רצח אולוף פאלם, בנפילה חופשית, כמו בחלוםמאת לייף ג 'פרסון, מעניין מאוד, אגב.

ואני כתיבה אונה רומן היסטורי המתרחש במאה ה -XNUMX, כמו לאס איסלאס דה פוניאנטה, אך הנושא שלו מתמקד בארוך מלחמה על ידי תחום אטלנטי.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

JA: המחברים נמצאים במגמת עלייה ומוציאים לאור בירידה. זו ההגדרה המושלמת לפנורמה קשה. ה רַבִּים הוצאות לאור שהיו קיימות בספרד לפני כמה עשורים נמצאות כעת בידי קבוצות גדולות שנוטים להמר על ביטוח, מפרסמים בינוני וקטן הם רָווּי של מקוריות, ו פרסום שולחני הופך ל אלטרנטיבה קיימא מאוד לפרסם.

אישית, תחרויות ספרות עזרו לי מאוד, של סיפור ורומן. אלמלא אותם, אולי לעולם לא הייתי מפרסם.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שאתה יכול להישאר עם משהו חיובי?

JA: איפה שאני גר, בעיירה קטנה באזור Estremadura עמוק, אני חושב שהמשבר מתמודד טוב יותר: זה לא אותו דבר להסתפק בקומה של שמונים מטרים רבועים מאשר בית עם פטיו, פרדס או מכלאה. בכל מקרה, תמיד אהבתי לראות את צד חיובי של הדברים, קשה ככל שיהיו, ומגיפה זו אפשרה לי לבלות יותר זמן עם המשפחה שלי ולכתוב כמו שמעולם לא היה.