דון פרדינו: "לכתוב טוב זה לחשוב על אחרים"

תמונות: (ג) דון פרדינו. אינטרנט.

פרופסור דון פרדינו הפכה לאחת הדמויות הכי פופולרי של רשתות חברתיות באינטרנט. ועכשיו הוא פשוט עשה את הקפיצה לנייר ומוציא את שלו רומן גרפי ראשון, או קומיקס של החיים: פרופסור דון פרדינו נגד המרמוסטים. זה נכון כבוד שהוא העניק לי את זה ראיון ואני אסיר תודה.

למורים, מגיהים, קופירייטרים, כותבים או כל מי שמעוניין בשימוש טוב בשפה, תורתו בצורת קריקטורה דידקטית וכיפית יחד עם זאת הם משמחים את זה הצטיינות גם ל מחברים גדולים מהקומיקס הספרדי.

ראיון עם דון פרדינו

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ¿Sabemos quién es don Pardino y de dónde le viene su afición por la gramática, la ortografía y la lingüística en general?

דון פרדינו: דון פרדינו הוא דמות שנולדה מככבים בקומיקס מסורתי בסגנון קומיקס לכל החיים ובסופו של דבר הוא נשמר במגירה לזמן מה. חודשים אחר כך, הרעיון להכין וינטג'ים עבור ללמד איות ודקדוק עם המוטו «המכתב בהומור נכנס». האסתטיקה שלו, עם זקן לבן ומשקפיים, הפכה אותו למושלם לתפקיד. אז הוא יצא מהמגירה והגיע אליו. ועד היום.

  • AL: האם דון פרדינו פונה לקהל ספציפי או שכולנו יכולים ללמוד ממנו?

DP: בהתחלה, הוא תוכנן כך מורים הם ישתמשו בזה כמשאב בשיעורים שלו, אבל כולם יכולים לנצל את תורתו. ברשתות החברתיות, בניגוד לאמונה הרווחת, יש הרבה אנשים שמתעניינים באיות ודקדוק. זה לבדו מסביר מדוע זה התחיל לצבור פופולריות. כרגע, לתקשר עם מורים, מגיהים, מתרגמים, עיתונאים וכל אחד אחר שאתה מרגיש לא בנוח בנושאים האלה.

  • AL: כיצד מתעד פרופסור דון פרדינו את תורתו?

DP: שימוש בכמה שיותר מקורות ייעוץ, מתוך איות ודקדוק של ה- RAE אפילו מדריכים Fundéu או מכון סרוונטס. וכמובן, משאבים דיגיטליים מבוססים, כמו בלוג שפה, מקסטיליאן או חשבונות המדיה החברתית של אאיות או ללא תקלות. התבוננות באותו היבט מכל כך הרבה נקודות מבט עוזרת לסנתז היבטים לשוניים מורכבים פחות או יותר בסרט מצויר הומוריסטי.

  • AL: האם אתה זוכר את הספר הראשון שקראת?

DP: בשביל הספר הראשון אתה צריך לחזור ל- EGB. זה היה כותרת הבית שגדל (1976), נכתב על ידי חוסה לואיס גרסיה סאנצ'ס ומאויר על ידי מיגל אנחל פאצ'קו. הספר הזה פינה את מקומו ל ורן, קונאן דויל, מארק טוויין, סרוונטס, בורו ואלג'ו, ג'יין אוסטן, מלוויל... אני רוצה לרמוז עם זה שיש לתת חשיבות רבה לספרות ילדים וצעירים.

  • AL: בקומיקס הזה, דון פרדינו פוגש את דון מיגל דה סרוונטס, אליו הוא יעניק יד לבטל בלגן גדול. ובוודאי שיש לו יותר סופרים אהובים. אתה יכול להזכיר אותם בפנינו?

PD: לתוכן, קונאן דויל. לפי צורה, וירג'יניה וולף. הם שני מחברים קלאסיים שמזמינים קריאות חוזרות מרובות מבלי להתעייף. והייתי מצטט גם סופר שכותב על מורים בנימה הומוריסטית: דוד לודג '. אני ממליץ על זה.

  • AL: המחווה לסופרים גדולים כמו איבנז או אסקובר ניכרת. האם היית רוצה להיות או להיראות כמו דמות אחרת מהקומיקס הספרדי הקלאסי ביותר?

DP: כולם, אבל אם אני צריך לבחור, a סר טים או'טאומאת רף. הציור שלו משדר קלות ודינמיות. והרקע מרהיב, עם הווילה האנגלית ההיא, אחוזות הכפר והפאב ההוא.

  • AL: אחרי הקפיצה הראשונה הזו לנייר וקבלת הפנים הטובה, האם יהיו עוד הרפתקאות?

DP: אני אפילו לא יודע איך הקומיקס הזה פורסם. הכוונה הייתה לפרסם רק ברשתות חברתיות ובבלוג, אבל אנשים רבים כתבו ושאלו אם יש ספר. ואז התרחש האירוע, והרעיון לראות את דון פרדינו בספריות ובחנויות הספרים היה המנוע שגרם לו להתקדם.

יהיו רק עוד הרפתקאות אם אנשים נהנים באמת הקומיקס הראשון ואם הם מביעים את רצונם לעוד. ואם המו"ל רוצה, כמובן.

  • AL: איזו סיבה חשובה יותר היית נותן כדי להעלות את המודעות לגבי השימוש הטוב והנכון בשפה בזמנים אלה של תקשורת וירטואלית כה רבה?

PD: הסיבה העיקרית היא שכתיבה טובה היא חשיבה על אחרים. הצבת שלט פתוח זה כמו להשתמש בפנייה: אני יודע שאני הולך לפנות. אני לא שם את המחוון על עצמי אלא כדי להקל על הנהיגה את הנהיגה. ובכן, אותו דבר קורה בכללים לשוניים.

  • AL: האם רגע המשבר בו אנו חיים קשה עבורך או שאתה יכול להישאר עם משהו חיובי?

DP: זה קשה מאוד. האמת היא ש אני לא רואה היבטים חיוביים. אני רק מאחל שהמצב הזה יסתיים בהקדם האפשרי וזה אנחנו יכולים להתאושש. ומעל לכל, היחסים הבין אישיים חוזרים למה שהיו.

  • AL: ולבסוף, המקסימום של דון פרדינו הוא "המכתב עם ההומור נכנס." עוד?

PD: שים קונסילר בחיים שלך.


3 תגובות, השאר את שלך

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   סוזנה דה קסטרו איגלסיאס דיג'ו

    ראיון נהדר.
    תודה רבה לך, מריולה!

    1.    מריולה דיאז-קאנו ארוואלו דיג'ו

      לך.

  2.   פטרישיה דיג'ו

    כמה טוב לדעת קצת יותר על המורה דון פרדינו.