גיירמו גלוואן הוא סופר ועיתונאי. נולד בוולנסיה, ופרש מעיתונאות, התאמן שנים רבות בקדנה SER, והתמסר באופן מלא לספרות מאז 2005. הוא חותם על תארים כאלה קרא לי יהודה או מבטו של שבתאי, בין היתר, ובשנת 2019 ה- סָגָה בכיכובו של המפקח קרלוס לומברדי עם זמן כיסוח והוציא באביב הבתולה של העצמות.
אני מאוד מעריך את האדיבות והיחס שלך, בנוסף לזמנו לראיון זה שבו הוא מספר לנו קצת על הכל. שלהם קריאות ראשונות, מחברים ודמויות למועדפים אפילו איך אתה רואה את העמודאנורמה חברתית ועריכה סְבִיב.
ראיון עם GUILLERMO GALVÁN
- ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
GUILLERMO GALVÁN: הקריאה הראשונה שלי, נניח רצינית, הייתה גלזגו לצ'רלסטון, אחד הרומנים הקטנים של ורן, שפורסם בספרדית תחת הכותרת אילוץ החסימה. אני עדיין שומר את העותק הזה כמו זהב על בד, כי זכיתי בו בתחרות בגיל שמונה; איבדתי אחרים, אבל למרבה המזל אני ממשיך. מה סופר, הצעדים הראשונים שלי היו קומיקס, סיפורי ילדים בהם שיחק בתפקיד התסריטאי והקריקטוריסט.
בתחום הנרטיבי, תרגילי כתיבה ששכחתי מתי הייתה לי ההזדמנות להיפטר מהם, כי ההשכלה האקדמית שלי בהיבט הספרותי הייתה טראומטית יותר משובבה. הייתי צריך להגיע ל גיל ההתבגרות התקדם למצוא הנאה בעובדה לקרוא ולכתובובאותה תקופה קיבלתי את דרמטורגיה, עם יצירות - באופן טבעי לא שלמות - שהיום ניתן היה לתארן, בנדיבות רבה, כ- קיומיות או האבסורד. אין זכר מהם.
- AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?
GG: החשוב ביותר בחיים שלך הם אלה שאתה מקבל בהם גיל צעיר. לפחות ככה זה היה במקרה שלי, ובמובן הזה אני לא יכול להגביל את עצמי לעבודה אחת בלבד. אצטרך לצטט כמה מהם הסה, קפקא, בארוג'ה, אונאמונו או דוסטויבסקי. על היותך אחד הראשונים, אולי זאב של סטפה של הסן. למה? בטח כי באותה תקופה הזדהיתי עם גיבור נבוך לפני העולם, ומכיוון שהדרך לספר את זה פיתה אותי.
- AL: סופר מועדף או אחד שהשפיע במיוחד על עבודתך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
GG: אני מעריץ סופרים רבים, אם כי אני מנסה לא להשפיע עלי. אני מאמין כי חובתו של כל מחבר היא לחפש את קולם, וההשפעות - המודעות או לא - נוטות לכפות אותו. עם זאת, והשאיר את הקלאסיקות בצינור: Galdós, Baroja, Marsé, Grandes, Landero, Padura, Dostoevski, Auster, McEwan, Coe...
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
GG: respuesta יכול להיות אמביוולנטי. ידיעה פירושה להיכנס לעלילת הרומן כדמות אחת נוספת, משנית ודיסקרטית, כדי ליצור קשר אישי עם הדמות הראשית. משחק מרגש ומאוד ספרותי בפני עצמו. לראות את זה ככה, הייתי רוצה לשוחח עם רסקולניקובהגיבור של פשע ועונש. ולשים ל crearבואו נמשיך בסיפורת: דון קישוט.
- AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?
GG: השקט, רחוק ככל האפשר. כקורא יש לי יותר יכולת להפשטה ואני יכול לעשות את זה עם קצת רעש רקע כללי. יותר מטורף, אם אתה יכול לקרוא לזה ככה, אני עם כתיבה. ראשית, אני צריך לפחות כמה שעות מלפנים ללא הפרעות, אם אני מעורב לחלוטין בתהליך הכתיבה או שקוע בתיעוד. כדי לרשום הערות בכל עת והמצב טוב, ולפעמים הערות אלה מכריעות כמו מה שכבר כתבתי בשעות השקטות ביותר שלי.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
GG: ב"מלכודת העכברים "שלי, וכך אני קורא לחדר שבו אני כותב, אני מרגיש בנוח, אם כי אני יכול לעשות את זה בכל מקום שעונה על התנאים שלעיל. באופן מסורתי הייתי ינשוף לילה, ובשעות המאוחרות של הלילה נולדו רוב הרומנים שלי. עם הגיל, ובמיוחד עם הפרישה שלי כעיתונאית, מצאתי חן בעיני בבקרים. אז נוכל לומר זאת כל זמן הוא טוב לעבוד אם יש לך רצון לעשות זאת.
- AL: הז'אנרים האהובים עליך?
GG: אני אוהב ספרות טובה, ללא קשר לז'אנרים. בתוך רומן נואר והיסטורי אלה, למרות שאני לא מזלזל בטוב פנטזיה או מדע בדיוני. כמדוקדק בתיעוד, קראתי גם חזרה, במיוחד היסטורי-אקדמי.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
GG: בדיוק סיימתי זיכרונות חיים, את אוטוביוגרפיה של חואן אדוארדו צוניגה, למרות שקריאת הרקע שלי מההסתגרות היא פרקים לאומיים של גלדוס; קראתי כמה וכמה, הבולטים ביותר, אבל הקריאה בסדר מההתחלה ועד הסוף מציעה קוהרנטיות נרטיבית והיא אתגר שמוכיח תענוג. לגבי הכתיבה כבר התקדמתי פרק רביעי מהסאגה של קרלוס לומברדי, שאני מקווה לסיים בסוף השנה או בתחילת השנה הבאה
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?
GG: קָשֶׁה, אם אתה מנסה על ידי דרך מסורתית, הן לפי מספר הכותבים והן לפי המצב או האינטרסים של תחום ההוצאה לאור. עם זאת, בכל פעם הם מוצעים אפשרויות פרסום שולחניות נוספות דרך פלטפורמות מסוימות, פלטפורמות, באופן פרדוקסאלי, מתחרות ביתרון רב עם חנויות הספרים עד כדי סכנת הישרדותן.
אנו חיים רגעים של שינוי עמוק בתחום זה, והסימנים תלויים במי שאתה שואל. זה יהיה שינוי חיובי אם מספר הקוראים גדל בקיצור, אלו המחזיקים במקלות הצל. ואני מדבר על קוראים גברים מכיוון שקוראות נשים, למרבה המזל, נראה שגדלות מיום ליום.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתוכל להישאר עם משהו חיובי באופן אישי ולרומנים עתידיים?
GG: למעט כמה שעושים הרג עם המגפה, משבר בסדר גודל כזה לעולם אינו חיובי. מנקודת מבט אישית, למזלי, לא הייתי צריך לסבול מהפסדים, אך מבחינה מקצועית זה השפיע על הרומן שלי הבתולה של העצמות, השנייה בסאגת לומברדי, אשר בדיוק עזב כאשר מצב אזעקה. האטה בקידומו שעכשיו, על ידי התאמות והתחלות, אנו מנסים להתגבר עליו. יהיה זה שגוי אם אקח את זה כעבירת גורל, כי אותה תאונה סבלה מיצירות, מחברים ומחברים רבים אחרים.
ושלהם מאמרי מערכת הם נאלצו לעכב את התוכניות שלך בשליש אחד לפחות; כמה, הכי צנועים, היו פצעים כמעט קטלניים. שלא לדבר על הרבה מגזרים חברתיים אחרים. אז לעכשיו שום דבר חיובי אני יכול לראות השנה הזו 2020. כנראה, כי אני לא בוקאצ'ו או קאמי.