אמארה קסטרו סיד. ראיון עם המחבר של עם זה ועוגה

אמארה קסטרו סיד, מוויגו, נמצא לאחרונה בעולם הספרות, אבל כבר זכה להצלחה עם הרומנים שלו שפורסמו עד כה, מספיק זמן וזה עם זה ועוגה. בזה ראיון הוא מספר לנו עליה קצת ועוד הרבה יותר. אני מעריך את הזמן והאדיבות שלך.

אמארה קסטרו סיד - ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא עם זה ועוגה. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?

AMARA CASTRO CID: עם זה ועוגה הוא רומן של משפחה, חברות, אהבה ושיפור. זה סיפורה של אישה צעירה, מריאנה, שחוזר למולדתו ויגו כדי להתאושש מהתוצאות של א תאונה. אביו, אחיו, הפסיכולוג שלו, הפיזיותרפיסט שלו... כולם יהיו דמויות מכריעות לריפוי, לא רק פיזית אלא גם רגשית. הנושא העומד בבסיסו הוא תהליך האבל, אך זהו ספר חיובי ורך הנקרא בהנאה וכי לדברי הקוראים, מתחבר מההתחלה. 

הרעיון התבשל. תמיד הקדשתי תשומת לב מיוחדת כיצד אובדן של אדם אהוב משפיע עלינו. זה משהו שכולנו צריכים להתמודד איתו בשלב מסוים ואנחנו לא מוכנים. הטריגר להעלות את הדאגה שלי על הנייר היה יום אחד שברתי כוס במטבח בבית. חיבבתי אותו כי הוא היה איתי כל חיי, האחרון מתוך סט של שישה, ניצול שהגיע לקיצו בגלל הגמלוניות שלי. ראיתי את עצמי מרים את השברים ומפקיד אותם בעדינות לפח. הקדשתי לו כמה מילות תודה, הלוויה שלמה לחפץ פשוט. אבל זה הרגיש טוב לעשות את זה, זה הקל על הכאב. התחלתי לחשוב עליו כאב שיוצר אובדן כשאין אפשרות פרידה ובאותו רגע הוא נולד עם זה ועוגה. 

• AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת? 

AMC: כשהייתי קטן הייתי חולה לעתים קרובות מאוד ואני זוכר במיטה עם ספר בידיים כל עוד אני זוכר. ראשית, נכבשתי על ידי אוסף של סיפורים, המיני קלאסיקות. אז בא מייקל אנדה עם האופי של ג'ים באטון. וכספר באורך מסוים, הקוסם מארץ עוץ הוא הפעיל עלי את הקסם שלו, נתן לי טעם לקריאה שילווה אותי כל חיי. 

את הסיפור הראשון שכתבתי אני לא זוכר. כילדה כבר אהבתי לכתוב ועשיתי את זה כל יום. עברתי מהבית ומהעיר פעמים רבות במהלך חיי ואני כבר לא יודע מתי איבדתי את מראה מחברות ילדותי. לאחרונה מצאתי סיפור עם תאריך על ידי 1984כלומר, מתוך 9 השנים שלי. זה לא יכול להיות יותר צ'יזי. סבא סיפר סיפורים לנכדיו בחמימות האח. היה בוריטו שצפה מהחלון, חתול רך מאוד על ברכיו של סבא, וכמובן, סבתא אוהבת שאפתה מאפינס לתה אחר הצהריים לא יכלה לפספס.

• AL: והסופר הראשי הזה? 

AMC: לורה אסקוויבל הוא תמיד הראשון ברשימה על ידי כמו מים לשוקולד, הרומן האהוב עליי; איזבל איינדה, במיוחד זו של יצירותיו המוקדמות; רני מניקה, על החותם שהוא הותיר בי איתו אמא של אורז; סוזנה לופז רוביו, שאני אף פעם לא מתעייף להמליץ ​​לו; חואן חוסה מילאס, מאסטר של אדונים; כריסטינה לופס באריו, בכוח שבו סגנונו הסיפורי לוכד אותי; דומינגו וילאר, חברי, סופר מצוין שאני מעריץ מאוד; חוסה לואיס מרטין ויגיל, על שסימן כל כך את נעורי כקורא; ואני לא רוצה להפסיק להזכיר אלוי מורנו, לא רק בגלל מילות השיר שלו, אלא גם בגלל שהוא היה העזר שלי בהתמדה להגשים את חלום הכתיבה.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

AMC: אשמח להיפגש טרה ווסטאובר, מחבר וגיבור של חינוך. זה היה כבוד ליצור את ג'ון בראון, אופי משני של כמו מים לשוקולדמאת לורה אסקוויבל.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

AMC: אני לא יכול להיות יותר מטורף והדבר הגרוע ביותר הוא שזה מחמיר עם הגיל. אני אוסף את כל הטירוף הטיפוסי של קוראים וכותבים, אבל אספר לכם קצת יותר אישי. כשאני כותב בדרך כלל יש לי כמה פליימוביל על השולחן. רובם דמויות מהרומן שעליו אני עובד, אבל מלווים אותי גם שניים אחרים, כרתים וקפריסין, קוראים פוטנציאליים. בלעדיהם אני לא מתמקד. אם מישהו רוצה להפוך את החיים לבלתי אפשריים עבורי, כל מה שהוא צריך לעשות הוא להסתיר אותו והוא ינצח בקרב.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

AMC: אין זמן טוב יותר עבורי מאשר ארבע או חמש בבוקר, כשהכל שקט. זכור זאת אני גר במדרחוב, המסחרי ביותר בויגו, ולא קל להתרכז עם זמר אופרה מתחת לחלון ואם כשהוא עוזב תנצלו רגע של רוגע, תהיו בטוחים שבקרוב יגיעו גיטריסט, פייפר או זמר-יוצר. אם אין אף אחד עם הדציבלים בתפוסה מלאה, זה בגלל שהפגנה, מצעד עומד לעבור או שהגיע הזמן להשתתף בהדלקת אורות חג המולד. הספריות היו המפלט שלי, אבל אני לא יכול לעבוד עם מסכה. אני מקווה לחזור בקרוב מאוד. 

ומקום מאוד מיוחד שבו אני אוהב לכתוב הוא אסם של בית הוריי. ניכסתי אותו כמשרד קיץ וזה מקום מענג לכתוב בו.

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב? 

AMC: אני אוהב ללכת ז'אנרים משלבים ב קריאה. בזמן הכתיבה, עם רעיון ההוצאה לאור, אני יותר נאמן לשלי בגלל זה של "סנדלר, לנעליים שלך", אבל אני גם שומרת כמה סודות במגירה. מי יודע אם יום אחד...?

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

AMC: אני קורא האחות האבודה, של לוסינדה ריילי. זהו הספר השביעי בסאגה של שבע האחיות. אהבתי את כולם. קראתי את זה עם גוש בגרון כי המחבר עזב אותנו השנה בגלל סרטן. אישה צעירה, עם קריירה מזהירה וכל כך הרבה מה לספר... אני לא מאמינה שזה הולך להיות הסיפור האחרון שקראתי מאת לוסינדה ריילי, אז אני מנסה לזוז לאט, אני לא רוצה שהוא ייגמר.

עבר הרבה זמן מאז התחלתי לכתוב את הרומן השלישי שלי. לעת עתה אני לא יכול לחשוף הרבהאני רק אגיד לך ששמה של הדמות הראשית הוא ריטה וזה גם מוגדר גליציה, כמו הרומנים הקודמים שלי. אמ מאוד מתרגש עם הפרויקט הזה, למרות שלפעמים אני נתקף מהרעיון של לא לעמוד במשימה, בעיקר בגלל שאני בן אדם וככזה, יש לי את הפחדים הרגילים שלכל אחד אחר. למזלי, אני לא ממהר. אני מתענג על כל שלב בתהליך ואני נהנית לנוע בקצב שלי.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום?

AMC: התחלתי בתור מחבר בהוצאה עצמית בשנת 2017. אני מבין שהמגיפה הגבירה במידה ניכרת את הדרך הזו להשיק יצירה לאור, אבל באותו זמן, לא היינו כל כך רבים וזה הלך טוב מאוד הודות ל- מאמץ טיטאני מה הצלחתי לעשות למען העלאה. עם זאת, ידעתי שזו לא הדרך בה אני רוצה ללכת, ועד ברומן השני, היה לי יותר מתינות. ביום שבו אישרה מאווה את כתב היד שלי, אני תמיד אזכור אותו כאחד המאושרים בחיי. עכשיו אני בדיוק איפה שרציתי להיות. אתה לא יכול לבקש יותר.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

AMC: אני חושב שבמידה רבה או פחותה, כולנו שונים, שונים ממי שהיינו לפני המגיפה. באופן אישי, עדיין קשה לי במיוחד להתרגל לעזוב את הבית שוב. נניח שאני עדיין סובל מנעילה היקפית מעט נפשית, הכל נראה לי רחוק להפליא. ואני יוצא, כן, אבל אני עושה את זה עם קצת מאמץ. אני גם לא יכול לצפות בתוכנית חדשות בלי דמעות עולים בעיניי. אני מניח שכל זה ישאיר את חותמו על סיפורים עתידיים, זה בלתי נמנע.