אחת האנקדוטות המדהימות ביותר שמסופרות על קרוא וכתוב היא הבאה המספקת דין וחשבון טוב על כושר ההמצאה המדהים של פרנסיסקו דה קוויבדו.
נאמר שבימי מריאנה מאוסטריה, ששלט בספרד ושיש לו צליעה גלויה לכאורה, איזה חבר של המשורר תיגר עליו לראות אם יש לו את האומץ לקרוא למלכותו צליעה שבאופן תיאורטי יש לו ביטחון. לא קצר ולא עצלן, קוובדו הוא אמר לחברו ההמום שהוא לא רק יקרא לה צולעת אלא שהיא תודה לסופר על כך.
הדבר המצחיק הוא שהוא זכה ב אפויסטה....
העניין היה כזה:
קוויבד ניגש למלכה עם ציפורן לבן ושושנה אדומה שהראה למלכה. הוא השאיר אותה באמצע שני הפרחים והנהן "בין הציפורן הלבן לשושנה האדומה, הוד מלכותך צולעת."
המלכה בחרה באחד משני הפרחים והושרה ב"מחמאה "שהיא תפסה היכן שבמציאות יש רק זדון אחד אך מבריק קלמבור מה שגרם לסופר לזכות בהימור עם חברו ולכתוב את אחד העמודים הגאוניים בתולדות הספרות.
עוד מידע - קוויבד ברשת
צילום - EDU
יש שגיאה עם המלכה, זו לא מריאנה האוסטרית, אלא איזבל דה בורבון, אשתו הראשונה של פליפה הרביעי. קחו בחשבון שמריאנה האוסטרית תתחתן עם פליפה הרביעי בשנת 1649, וכי קוויווד היה מת 4 שנים קודם לכן בשנת 1645 😉
האנקדוטה הזו ידועה ואני מספר אותה בטיולים שלי
הסרט המצויר הזה הוא LOMBILLA שלי והוא פורסם בעולם אנדלוסיה. זה הועמד כאן ללא אישורי. אני מתחנן שתסיר אותו.