רק לעשן הוא רומן עכשווי שנכתב על ידי העיתונאי והסופר הספרדי עטור הפרסים חואן חוסה מילאס. העבודה פורסמה לראשונה ב-16 במרץ 2023 בהוצאת אלפגוארה. לאחר יציאתו הספר החל לקבל ביקורות טובות מאוד מהקוראים, והשיג ממוצע בין 3.63 ל-3.9 כוכבים.
ניתן לציין את קבלת העבודה בפלטפורמות כמו Goodreads ואמזון, בהתאמה. במה שיכול להיחשב לשליש האחרון של קריירת הכתיבה שלו, חואן חוסה מילאס הצליחה להפיץ מסר נפלא על עבודת הספרות הטרנספורמטיבית והדרך שבה זה משנה את מי שקורא, עד כדי כך שהוא מוביל אותם ליצור סיפורים משלהם.
תקציר של רק לעשן
חיבוק בין מציאות לפנטזיה מהאגדות
הרומן מתחיל כאשר קרלוס מקבל את החדשות על מותו האחרון של אביו.. האחרון הוא אדם שהגיבור לא הכיר, כיוון שנעלם מהר מאוד מחייו, והצליח לחזור רק בדמות דמות חסרת גוף המתגוררת בדירה שלמרבה הפלא הוא ירש מהבן שהוא. נָטוּשׁ.
בדירה המדוברת אין אלא בגדים ישנים וספרים משומשים, כך שהיא לא נראית מאוד מיוחדת. עם זאת, מאותם מרכיבים מעטים, קרלוס מנסה להבין את האיש שמעולם לא פגש, במיוחד דרך הספר שעל שולחנו.: סיפוריהם של האחים גרים. בדרך זו יש לגיבור הזדמנות לחקור את אביו בזכות הקריאות שהשאיר אחריו, בנוסף לניסיון למצוא את רוח הרפאים של האדם שהכריע את חייו בין הדפים הללו.
הגילוי המתקדם של הפרט
הגילוי ההדרגתי של מי אביו או מי יכול היה להיות מתבצע בין אגדות. בעיצומו של המעבר לבגרות של קרלוס, שזה עתה מלאו לו שמונה עשרה שנים. בהקשר שלו, הגיבור מוקסם מהדחף הקלאסי והפסיכואנליטי "להרוג את אביו", מרגיש את הרצון לכבוש את כל השטח שאוכלס בעבר על ידי אביו.
כך זה הקוראים מתעמקים גם בסביבתו של קרלוס: בית, אהבה ומשפחה. אולם, כשזה קורה, הדמות הראשית נתקלת באכזריות של הבגרות כניגוד לתמימותו הקודמת. בעוד קרלוס קורא וחי, הוא מבין שהעולם שעשה אידיאליזציה קודם לכן - האמיתי וזה שבסיפורים - מסתיר רוע.
התזה מאחורי רק לעשן
הרוע שגילה הגיבור גדול בהרבה ממה שהוא תפס עד עכשיו.אפילו יותר נורא מהסיפורים בספר על שולחנו של אביו, שאותו הוא קורא בלהט רב. במקביל, חואן ז'וזה מילאס בונה תהודה בין החללים שהבן הנטוש נאלץ למלא, לפעמים דרך סיפוריהם של צדדים שלישיים.
זמנים אחרים, קרלוס לוקח על עצמו את תפקיד מספר הסיפורים, ומוצא את עצמו יוצר אגדות משלו על מישהו שמעולם לא היה שם.. ואז, מתרחש נס: בהיעדר יכולת להסביר הכל, המחבר נותן תפקיד יצירתי למוחו של הקורא, כך שבסופו של דבר הוא ממלא את החללים בחומר אינטימי יותר. במובן הזה, רק לעשןיותר מאשר ספר, זה תרגיל ספרותי.
על הצעתו של חואן חוסה מילאס
גישתו של המחבר ברומן זה משחקת עם אגדות קלאסיות, הן בצורתן והן במהותן. במובן הזה, קרלוס לא רק הופך לגיבור האגדה שלו, אבל כל האירועים סביבו זוממים לגרום לזה, למשל: הסיפורים הפנטסטיים של אביו על שכנו.
דבר נוסף שהופך את המסורתיות הכמעט פנטסטית של היצירה הוא האהבה המתעוררת כנקמה. כלפי האיש שלא יכול היה לחיות את זה. זו מסקנה שנוכחת בכמה הזדמנויות, במיוחד דרך הסיפורים, שהופכים יותר התייחסותיים ככל שהסיפור של קרלוס והרומן עצמו מתקדמים.
הקסם הקוגניטיבי של מי שקורא
En רק לעשן יש שילוב בין בדיה למציאות מה שבמקביל, מדגים את הסוג הזה של קסם מוחי המתרחש כאשר הקורא שקוע באופן בלתי הפיך בסיפור. בין היתר, יצירה זו של חואן חוסה מילאס מוצגת כמכתב אהבה לספרות עצמה: כמבנה חברתי וכאובייקט של פנאי, חינוך והתבוננות פנימה.
גם, הפעולה של ערבוב מציאות ופנטזיה תעזור לקורא להיכנס לכמה מתחומי העניין הגדולים ביותר של הביוגרפיה הספרותית של חואן חוסה מילאס. זאת, כמובן, באמצעות הכפלת הבן - שחי בעולם הספרים, אבל גם בעולם שלו - והבילוקציה כביכול של האב, כמו גם ניצול ניכור כדי להתקרב אל הרגיל.
על המחבר
חואן ז'וזה מילאס גרסיה, או חואנחו מילאס, נולד ב-31 בינואר 1946 בוולנסיה, ספרד. במהלך ימיו באוניברסיטה, הוא נרשם לפקולטה לפילוסופיה ואותיות, קריירה שנטש בשנה השלישית.. מאוחר יותר החל לעבוד בחברת התעופה איבריה, תחילה בתפקיד אדמיניסטרטיבי ולאחר מכן במשרד התקשורת.
במקביל, הוא החל לשתף פעולה עם העיתונות. פעילות זו הובילה אותו להשיג הצלחה בלתי צפויה, ולכן המחבר החליט להקדיש את עצמו במשרה מלאה לכתיבה. בתחילת שנות ה-1990, הניסיון שלו פתח את הדלתות לעיתון אל פאיס, כמו גם לכלי תקשורת אחרים.
ספרים נוספים מאת חואן חוסה מילאס
Novelas
- סרברוס הם הצללים (1975);
- חזון הטבוע (1977);
- הגן הריק (1981);
- נייר רטוב (1983);
- מכתב מת (1984);
- הפרעת שמך (1987);
- הבדידות הייתה זו (1990);
- בבית (1990);
- טיפש, מת, ממזר ובלתי נראה (1995);
- סדר אלפביתי (1998);
- אל תסתכל מתחת למיטה (1999);
- שתי נשים בפראג (2002);
- לורה וחוליו (2006);
- העולם (2007);
- מה שאני יודע על הגברים הקטנים (2010);
- האישה המטורפת (2014);
- מהצללים (2016);
- הסיפור האמיתי שלי (2017);
- שאף אחד לא ישן (2018);
- החיים לפעמים (2019).
אוסף סיפורים
- אביב של אבל וסיפורים נוספים (1992);
- היא מדמיינת ואובססיות אחרות מאת ויסנטה הולגאדו (1994);
- סיפורים בשטח פתוח (1997);
- האלמנה חסרת היכולת וסיפורים אחרים (1998);
- סיפורים (2001);
- אפילו, מספרים מוזרים ואידיוטים (2001);
- מאמרים (2002);
- סיפורים הלוך ושוב (2002);
- סיפורים על נואפים חסרי התמצאות (2003);
- העיר (2005);
- אובייקטים קוראים לנו (2008);
- מאמרים שלמים (2011);
- לא נאמן ומנוף (2014);
- ייעוד בלתי אפשרי. סיפורים שלמים (2019).
מאמרים
- "משהו שמעסיק אותך" (1995);
- "גוף ותותב" (2000);
- "הכל שאלות" (2005);
- "חור המנעול" (2006);
- "צללים על צללים" (2007).
אי בדיון
- יש משהו שלא כמו שאומרים לי: המקרה של נבנקה פרננדס נגד המציאות (2004);
- מריה ומרצדס: שני סיפורים על עבודה וחיי משפחה (2005);
- מפת המציאות: אנתולוגיה של טקסטים מאנציקלופדיית אספאסה (2005);
- חי על הגבול (2012);
- עם חואן לואיס ארסואגה: החיים שסיפר סאפיינס לניאנדרטלי (2020);
- עם חואן לואיס ארסואגה: מוות מסופר על ידי סאפיינס לניאנדרטל (2022).