רפאל אלברטי, 19 שנה ללא משורר הים. פסוקים לזכרו

מתקיימים היום 19 שנה אחרי המוות של אחד מגדולי המשוררים הספרדים, רפאל אלברטי. ב- 28 באוקטובר 1999 עזב המשורר והמחזאי הזה את העגינות, חבר בדור 27. הוא נחשב לאחד הסופרים המייצגים ביותר של מה שנודע בשם עידן הכסף של הספרות הספרדית בשליש הראשון של המאה ה -XNUMX. היום אני מדגיש את 5 השירים האלה לזכור.

רפאל אלברטי

אלברטי נולד באל פוארטו דה סנטה מריה ב- 16 בדצמבר 1902 ומת באותה עיר. בגיל 15 הלך ל מדריד וחי שם מאז. מתי אבא שלו מת בשנת 1920, עובדה שסימנה אותו במיוחד, התחיל לכתוב שירה. ובעוד שהוא גילה את עצמו כמשורר הוא פגש מכלול דור של צעירים בהירים כמוהו שמהווים את אחד הנציגים והמשפיעים ביותר במאה העשרים הספרדית כולה. האם ה של 27 וביניהם היו פדריקו גרסיה לורקה, פדרו סלינאס או ויסנטה אליקסנדר.

כאשר מלחמת אזרחים מיצבה את עצמה מבחינה אידיאולוגית באמצעות ברית האינטלקטואלים האנטיפשיסטים. אחרי הסכסוך, הלך לגלות והוא התגורר באזורים שונים בעולם, מפריס לבואנוס איירס.

לגבי עבודתו הוא היה מחבר שורה ארוכה של אוספי שירים, כולל היכרותו מלח על היבשה, שזכה ב פרס שירה לאומי, רוח רפאים רודפת את אירופה, חייכו את סין, על המלאכים שירים לאלטיר.

5 שירים

מה השארתי בשבילך

השארתי את היערות בשבילך, את האובדן שלי
חורש, כלבי חסרי השינה,
שנות ההון שלי הגלותי
עד כמעט חורף החיים.

השארתי רעד, השארתי רעד,
שריפה של שריפות לא מרוות,
השארתי את הצל שלי בייאוש
עיניים מדממות של פרידה.

השארתי יונים עצובות ליד נהר
סוסים על שמש החולות,
הפסקתי להריח את הים, הפסקתי לראות אותך.

השארתי את כל מה שהיה שלי בשבילך.
תן לי אותך, רומא, תמורת צעריי,
כמה שעזבתי לקבל אותך.

***

לגרסילאסו דה לה וגה

... לפני הזמן וכמעט בפרח חתוך.

G. OF THE V.

היית רואה את הקיסוס בוכה כשהמים העצובים ביותר בילו לילה שלם על קסדה חסרת נשמה,
לקסדה גוססת על ורד שנולד בערפל שישן את מראות הטירות
באותה שעה שבה השחפת היבשה ביותר זוכרת את חייהם כשהם רואים את הסיגלים המתים נוטשים את הקופסאות שלהם
והלוטות טובעות ברמיסת עצמן.
נכון שהבורות המציאו את החלום ואת הרוחות.
אני לא יודע איך נראה השריון הריק הנייד הזה על הקרבנות.
איך יש אורות שקובעים כל כך מהר את ייסורי החרבות
אם אתה חושב ששושן מוגן על ידי עלים שנמשכים הרבה יותר זמן?
לחיות מעט ולבכות הוא גורל השלג שמחמיץ את מסלולו.
בדרום הציפור הקרה נחתכת תמיד כמעט בפרח.

***

עם ה

אפליג, עם שחר, מהנמל,
לכיוון פאלוס דה מוגואר,
על סירה ללא משוטים.
בלילה, לבד, לים!
ועם הרוח ואיתך!
עם הזקן השחור שלך אתה,
הזקנתי.

***

המלאך הטוב

ההוא שרציתי הגיע
זה שהתקשרתי אליו.
לא זה שסוחף שמים ללא הגנות.
כוכבים בלי בקתות,
ירחים ללא מדינה,
שלג.
שלג של נפילות היד האלה,
שם,
חלום,
חזית.
לא זה שעומד בשיערו
מוות מאוגד.
זה שרציתי.
בלי לשרוט באוויר,
בלי לפגוע בעלים או לזוז גבישים.
זה שלשיערו
קשר את השתיקה.
כי בלי לפגוע בי,
לחפור חוף של אור מתוק לתוך החזה שלי
ולהפוך את נפשי לניווט.

***

הים

הים. הים.
הים. רק הים!
למה הבאת אותי, אבא,
לעיר?
למה חפרת אותי
מהים?
בחלומות גל הגאות
זה מושך אותי בלב;
הייתי רוצה לקחת את זה.
אבא למה הבאת אותי
פה? נאנח לראות את הים,
מלח קטן ביבשה
הרם את הקינה הזו לאוויר:
אוי חולצת המלח שלי;
הרוח תמיד ניפחה אותו
לזהות את שובר הגלים!


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.