שמעת פעם על פסוקי אלכסנדריה? למרות שכבר אין להם את ההשפעה שהייתה להם בזמנם, עדיין יש מי שזוכר אותם. אבל מה הם? איך הם עשויים?
אם אתה מעוניין לדעת הכל על פסוקי אלכסנדריה, לא רק את הרעיון שלהם, אבל המקור שלו, ההיסטוריה של אלה בספרד, וכמה דוגמאות, יש לך את כל המידע למטה.
מהם פסוקי אלכסנדריה
נתחיל בלהבהיר מהם פסוקי אלכסנדריה. הוא בערך פסוקים המשמשים בשירה ומאופיינים ב-12 הברות. אלה מחולקים לשתי המישקים של 6 הברות כל אחת, מופרדות על ידי הפסקה מטרית הנקראת צזורה.
מקורם של פסוקי אלכסנדריה
מקורם של פסוקי אלכסנדריה ישן למדי. הראשון שהשתמש בהם היה המשורר היווני אלכסנדר מאפסוס., במאה ה-XNUMX לפנה"ס מאז ואילך נעשה בו שימוש בשפות ובזמנים שונים.
אלכסנדר מאפסוס התגורר בעיר אפסוס, בחוף המערבי של טורקיה. האמת היא לא הרבה ידוע על חייו, אבל יש כמה יצירות פיוטיות המיוחסות לו, כמו "הרופא", שיר אפי המספר את מעלליו של הרופא אסקלפיוס.
הפסוקים האלה התפשטו מהר מאוד ביוון ורומא, משתמשים בו רבים מהמשוררים של אותה תקופה. דוגמאות כמו וירג'יל או הוראס היו בין אלה שהשתמשו בו הכי הרבה. ולאט לאט הגיע לשירה המערבית.
ההיסטוריה של הפסוקים בספרד
בספרד, פסוקים אלכסנדרוניים החלו לשמש מתקופת הרנסנס. אחד הראשונים היה גרסילאסו דה לה וגה, מחבר "האקלוג הראשון" ו"האקלוג השני", בין שאר היצירות.
בעידן הזהב, פסוק אלכסנדרוני הפך לאחד מסוגי הפסוקים הנפוצים ביותר, שבו משוררים רבים של אותה תקופה, כמו לופה דה וגה, חואן רואיס דה אלרקון או פרנסיסקו דה קובדו, הם רפרנטים של פסוקים אלה, מלירי עד אפי או פסוק חופשי.
למעשה, זה היה בתקופת הזהב כאשר היה לו חשיבות רבה בספרד והפך לאחד מסוגי הפסוקים הנפוצים ביותר.
דוגמאות לפסוקי אלכסנדריה
כפי שאנו יודעים שלפעמים הבנת התיאוריה אינה קלה, ריכזנו כמה פסוקים אלכסנדרוניים שתוכלו לראות למטה.
"השמש זורחת במזרח, שוקעת במערב"
"ירח מלא זורח בשמי הלילה"
"הרוח נושבת בחוזקה, העלים נופלים על האדמה"
"הים הוא תעלומה גדולה, קרקעיתו חשוכה ועמוקה"
"הציפורים שרות עם עלות השחר, מכריזות על היום החדש"
"קרני השמש משתקפות במים הצלולים"
"הסתיו מגיע עם הצבעים שלו, זהב ואדום"
"פרחי אביב מברכים את השמש עם עלי הכותרת שלהם"
"האוויר הכפרי הצח ממלא את ריאותי"
"הנהר מתפתל בין ההרים, זרם חזק"
"רוח הים מלטפת את פני, הארומה שלה מתוקה"
"צרצרים שרים בלילה, המוזיקה שלהם הרמונית"
"שירת הזמיר נשמעת ביער"
"העצים מניפים את העלים שלהם ברוח"
"ארומה של קפה טרי מתפשט בבית"
"חתולים ישנים בשמש, הגרגרים שלהם שקטים"
"ריח של גשם טרי שירד ממלא את האוויר"
"קרני שמש מסננות דרך העננים"
"הרוח נושבת בחוזקה, גורמת לדגל לנופף"
"ציפורים עפות בשמיים, המעוף שלהן חופשי"
הו לילה, אם החלומות, הלילה הכי יפה בשנה! (חורחה מנריקה)
"עם מבט אחד, אנחה אחת, אתה יותר טוב בשבילי (Garcilaso de la Vega)
"העורבים עם הבכי שלהם צוחקים על המזל שלי (לופה דה וגה)
"האהבה היפה ביותר, התשוקה האצילית ביותר, התחושה הטהורה ביותר (מיגל דה אונאמונו)
"ולמרות שכל העולם נוקם בי באכזריות (חואן רמון חימנס)
"כי האהבה חזקה מהמוות, הקנאה חזקה מהקבר (שיר השירים)
הו בית מתוק, חיק החיים, נחמת הלב! (פרנסיסקו דה קובדו)
"מהם החיים? טירוף. מהם החיים? אשליה (פדרו קלדרון דה לה בארסה)
"הלב שלי דופק, הנשמה שלי בוערת" (וויליאם שייקספיר)
הו מוות, מוות מתוק, קץ לצערי! (ג'ון דון)
הנסיכה עצובה... מה יהיה לנסיכה?
אנחות בורחות מפיה התות,
שאיבד צחוק, מי איבד צבע.
הנסיכה חיוורת בכיסא הזהב שלה,
המקלדת של המפתח המושמע שלו אילמת;
ובכוס, נשכח, פרח מתעלף.
רובן דריו. סונטינה
"אוי חברים מתוקים שלי! אתה, מי הנחמה שלי (חואן רואיז דה אלרקון)
"אתה, מי השמש שמאירה לי את היום, האוויר שאני נושם (סור חואנה אינס דה לה קרוז)
הו אתה, שאתה רוח חיי, האהבה שמעוררת בי השראה! (גוסטבו אדולפו בקאר)
הו אתה, מי משאת ליבי, אור עיני! (פרננדו פסואה)
הו בית מתוק, חיק החיים, נחמת הלב! (פרנסיסקו דה קובדו)
הו אתה, מי השמש שמאירה לי את היום, האוויר שאני נושם! (סור חואנה אינס דה לה קרוז)
הו אתה, שאתה רוח חיי, האהבה שמעוררת בי השראה! (גוסטבו אדולפו בקאר)
"אוי חברים מתוקים שלי! אתה, מי הנחמה שלי (חואן רואיז דה אלרקון)
הו אתה, מי משאת ליבי, אור עיני! (פרננדו פסואה)
הו בית מתוק, חיק החיים, נחמת הלב! (פרנסיסקו דה קובדו)
יוני העמקים משאילות לי את שיר הערש שלך;
השאיל לי, מקורות ברורים, את השמועה העדינה שלך,
השאיל לי, יערות מקסימים, המלמול השמחה שלך,
ואשיר לך את כבוד ה'.
זורילה
הפסוק שלו מתוק ורציני; שורות אפרוריות
של צפצפה חורפית שבה שום דבר לא זורח;
קווים כמו תלמים בשדות חומים,
ורחוק, ההרים הכחולים של קסטיליה.
אנטוניו מצ'אדו
מעולם לא השגתי במאות שנים כל כך מענג,
אין צל כל כך חם [אין] ריח כל כך טעים;
פרקתי את הבגדים שלי כדי להיות יותר מרושע,
שימו אותי בצל עץ יפה.
גונסאלו דה ברסאו
האם יש לך ספקות לגבי הפסוקים באלכסנדריה? שאל אותנו וננסה לעזור לך.