פדרו אנטוניו דה אלרקון הוא היה עיתונאי, סופר, מחזאי וגם משורר. גרנדיאני דה גואדיקס, היה אחד הנציגים הבולטים של ארצות הברית תנועה קדם מציאותית. חבר באקדמיה המלכותית לשפה, יצירתו הידועה ביותר היא אולי הסיפור הקצר הציפורןוכמובן הכובע בעל שלוש הפינותאבל היו הרבה יותר. וזהו פחות ידוע זה שלך פן כמו מְשׁוֹרֵר, למעשה הוא מעולם לא הוכר בזכות זה. אבל היום, כדי להנציח היום יום נישואין חדש שלו מוות במדריד בשנת 1891, אני רוצה להדגיש את אלה סונטות נבחרות.
פדרו אנטוניו דה אלרקון
זה מוזר להיות נציג של תנועה זו של מעבר לריאליזם סיפורים, סיפורים ורומנים של Alarcón יש טון רומנטי מזכיר את זורילה או דוכס ריבאס. וזה כבר היה כמו figura בין Ellos ו סופרים גדולים של תקופתו כ גאלדוסחואן ולרה או לאופולדו אבוי «תרועה». אלו הם 5 סונטות נבחרות של הפקתו השירית שלא הגיעה להצלחה בהפקת הפרוזה שלו.
עשן ואפר
עישנתי, שכבתי בכורסה שלי,
כאשר ישנוניות של סחרחורת שלווה,
את חלומות הזהב שלי מתגשמים אני רואה
של עשן צפוף בין הערפל האטום.
אבל אפילו לא תהילה שהשאיפה שלי מתפוגגת,
שום דבר לא מרגיע את הרצון הקודח שלי
עד שאני עטוף באוויר, אני מאמין
לראות אותך התנדנדת בערסל מהביל.
אני רץ אליך, הלב שלי מעורר אותך,
וכאשר אש אהבתך מכשפת אותי
ושפתיי יאטמו את פיך
מהם, אבוי, הסיגר מחליק
וזה נשאר רק, של אשליה מטורפת כזו,
עשן באוויר, ולרגלי ... אפר.
פעמון היסורים
שעה אחת! ... שלום לך! הכל נח,
הלילה ישן את העולם ... אבל אני צופה,
נותן בספרים לכמיהה המטורפת שלי
פאבלום בוער והתרחבות נמרצת.
קול פעמון איום
לחצות את האוויר בטיסה מרחוק ...
פרידה מנשמה העולה לשמיים:
עין של גופה ששקעה בקבר.
שמח בן תמותה, שאתה בורח מהחיים האלה,
מי אתה? מי היית מה מצאת
בעולם שאתה עוזב? המשחק שלך,
לאיזה אזור חדש הוא כיוון אותך?
צללים או אור? אתה מבין משהו עכשיו?
אה! תגיד לי ממה הספר הזה מתעלם!
הסיגר
אני מבלגן טבק על נייר; לִתְפּוֹס
אני מדליק אותו ואני מדליק אותו, הוא נשרף כבר כמו
שנשרף, מת; למות ומיד
אני זורק את הקצה, מטאטא אותו ... ולמכונית!
נשמה עוטפת את אלוהים בבוץ שביר,
ומצית אותו באש החיים,
למצוץ זמן ולהביא לעזיבה
גופה. האיש הוא סיגר.
האפר הנופל הוא מזלו;
העשן שמעלה את תקוותך;
מה ישרוף אחרי הכמיהה המטורפת שלו.
זמן סיגריה אחרי סיגריה מתקתק;
קת אחר קת לתוך בור החנית,
אבל הארומה ... הולכים לאיבוד בשמיים!
רומא
רק אתה לפעמיים האימפריה!
הו רומא! התאמנתם בעידנים!
רק אתה משתי ערים מפורסמות
אתה עוטף את התעלומה בסגול!
פעמיים הדהימו את חצי הכדור
הוא חשב על גדולתך או על רעותיך,
על פי כוחות העולם
ליאון או בורגיה, קיסר או טיבריוס.
מפרספוליס, נינווה וקרתגו
נשארו יותר מחורבות לוויות,
חול חם וכפות ידיים בודדות:
ואתה בן אלמוות בעיצומה של הרס,
כאשר הנשרים הלטיניים מתים,
כבשת את אימפריית הנשמות!
שַׁחַר!
התרנגול עורב ... והבוקר הלא קדוש
מעיר את בני האדם באורו,
מה שגורם להם להחליף אשליות לשווא
על ידי הרצון הכפוי של יום חדש.
הם חוזרים אם כן לתקוף אותם בעקשנות
אמביציה ואהבה, עריצים עזים,
העבודות היומיומיות האיומות ...
חוב, בוס, שעמום, מאניה ...
ובינתיים המאהב הנישול,
שבחלומות חלק את הכרית
עם אישה זו או אחרת שהוא אהב,
היום הבלתי פוסק מעיר אותו
לגרום לו להסתכל על אהובתו לשעבר
נזירה זקנה, נשואה, מטורפת או מתה.
מקור: Buscapalabra