ביטוי של אדורמה פורטלה
למרות הקריירה הקצרה יחסית שלה כסופרת, אדורן פורטלה הצליחה ליצור לעצמה שם בין הסופרים הידועים ביותר לשמצה של הספרות הספרדית של המאה ה-2017. מאז XNUMX פרסם ההיסטוריון האיברי, הפילולוג והפרופסור באוניברסיטה ארבעה רומנים, ביניהם, עיניים עצומות (2021) — פרס אוסקדי לספרות 2022 — הוא האחרון.
הסיפור הזה מתרחש בפואבלו צ'יקו, המוגדר על ידי המחבר כמקום "שיכול להיות לו כל שם". שם, הדיאלוגים והמחשבות של תושביה חושפים טראומה קולקטיבית מהעבר שהשלכותיה משפיעות על ההווה. כתוצאה מכך, הרומן מתעמק בנושא חשוב מאוד עבור פורטלה לאורך הקריירה המקצועית שלו: אלימות.
ניתוח ותקציר של עיניים עצומות
תהליך יצירתי
למרות הבחירה בנושא תכוף באדורן פורטלה - אלימות -, בניית ההיסטוריה מציגה/מציגה כמה הבדלים ברורים בהשוואה לרומנים הקודמים לה. מלכתחילה, הסופרת התרחקה מחוויותיה שלה, לרעת שיח שנוצר על ידי קולות של דמויות שונות.
לכן, לכל אחד מחברי הסיפור יש פרספקטיבה משלו ששוקעת את הקורא במספר תפיסות עולם מסוימות. בהזדמנויות מסוימות, "עולמות אישיים" אלה מראים את זכרונו של אב; אצל אחרים יש מקום לנוסטלגיה ואהבה. למרות זאת, לאורך ההתפתחות יש שתי תחושות שקטות ומציפות: פחד וחוסר אונים.
טַעֲנָה
ברומן זה, המחברת חושפת ללא היגיון את בעיית הזיכרון הקולקטיבי שקשה מאוד לנהל: אלימות. מדובר בהקשר מפחיד שבו העוולות לא זכו לפלג או קבוצה אחת. יתרה מכך, כל חברי הנרטיב - במידה רבה או פחותה - היו מבצעי לשון הרע או בסופו של דבר נגועים בחוסר מוסריות.
מסיבה זו, האשמה הותירה חותם בכל הדמויות, שכן אפילו מחילה של הקורבנות לא שימשה כלי לזיכוי. תמונה פתטית כזו החריפה כאשר היו מעורבים בה אנשים רבים שנעלמו ללא עקבות. בנוסף, מדי פעם, העניים והמדוכאים נואשים קיבלו על עצמם את תפקידם (בהכרח) של קורבנות.
מקום האירועים
פואבלו צ'יקו היא מובלעת של מיקום לא ידוע שבה רוב תושביה מתו או עזבו. אם כי, המקום ללא מושב מדויק מייצג ללא ספק אזור כפרי שנחרב על ידי מלחמת האזרחים בספרד. למעשה, בכפר יש רק קומץ זקנים וזוג שהגיעו לאחרונה בכוונה להישאר כדי לחיות מהיבול.
כתוצאה מכך, שתיקה היא הטוניק הרב שנתי שם; הרעש הספורדי נגרם על ידי צופרים של ספקים המגיעים מפואבלו גרנדה. בין כל התושבים, פדרו - זקן אבל ונכה - הוא השתקפות נאמנה של נשמתה של עיירה שנקרעה באלימות.
המספר והגיבורים
האירועים נחשפים בשלוש פעמים על ידי מספר יודע כל בעל טון משתנה. לפעמים המספר מספר את העובדות ברגש מורגש, אבל בקטעים אחרים הוא מתאר בקרירות את האירועים מבלי להראות שמץ של השלכה. עם זאת, כאשר הפעולה מתמקדת בפדרו ה קריינות עובר לגוף ראשון ושקוע בכאבו של הגיבור.
הצורה של הדמות ראשי משדר כאב דוקר, עמוק וברור בצלקות של עבר סמוי בהווה. זה יותר, הבידוד שלו היה כל כך ארוך שכילד הוא דיבר רק עם חיות מרעה. כמו כן, החרטה הנסתרת לכאורה עדיין מורגשת במבטם של המודחים, המקושרים זה לזה באמצעות בדידות.
דמויות חשובות אחרות
Ariadna
יום אחרי יום, הצעירה הזו מרגישה יותר בנוח עם חיי היומיום בהרים בגלל זריחות השמש, שקיעות ואורח חיים שקט. בנוסף, מכיוון שהוא עובד מהבית, הוא הסתגל במהירות למנהגי הכפר. הזמן שחלף יגלה לו שהקשר שלו עם פואבלו צ'יקו חזק הרבה יותר ממה שדמיינו בתחילה.
סגסוגת
הוא בעלה של אריאדנה, אדם עם נטייה לאתגרים. העבודה הכפרית שיפרה באופן ניכר את מצבו הגופני, כך שהחיים הכפריים היו שימושיים למדי. על כל פנים, לפעמים הוא מתגעגע לעיר.
חלק מהדמויות המשלימות
- לולה: אמא של פדרו הקטן ואשתו של מיגל החתיך. היא אישה עם פחד מדריכות מגף עקב זיכרונות רעים שחיקו בצליל הזה.
- תרזה: היא גברת עם כמה סודות שמורים. ילדיהם הם פדריקו הצעיר והתינוק חוסה. האחרון משגיח על העזים יחד עם פדרו הקטן.
- פרידריך: נאלץ להיות גשותף לצבא בחיפוש אחר הגברים הנמלטים של העיירה.
על המחברת, מירן אדורן פורטלה קמינו
אדורמה פורטלה
תראה אדורן פורטלה קמינו נולד בסנטורסה, ויזקאיה, ספרד, בשנת 1974. התואר הראשון שלו באוניברסיטה היה תואר ראשון בהיסטוריה מאוניברסיטת נווארה (1997). לאחר מכן, הוא המשיך את הכשרתו האקדמית בארצות הברית, תחילה עם תואר שני בספרות היספנית; לאחר מכן עם דוקטורט בספרות ספרדית ואמריקה הלטינית.
שני התארים לתואר שני הושגו באוניברסיטת צפון קרוליינה בצ'פל היל. מאוחר יותר, ההיסטוריון עבד כמורה בין 2003 ל-2016 באוניברסיטת ליהי בפנסילבניה. בבית לימודים זה הייתה גם חוקרת ומילאה תפקידים אדמיניסטרטיביים שונים במרכז למדעי הרוח של המכללה לאמנויות ומדעים.
מפרסומים מדעיים ועד לחיבור
En 2010, פורטלה הפך למייסד שותף של האגודה הבינלאומית לספרות וקולנוע ספרדית XXI Century. בישות זו, היא כיהנה כסגנית נשיא - בין 2010 ל-2016 - והייתה חלק מוועדת המערכת של המגזין שלה. בנוסף, במהלך שהותו על אדמת אמריקה, הוא פרסם שישה מאמרים מדעיים, כמעט כולם התמקדו בגרסאות השונות של אלימות.
אותו נושא מהווה את הליבה של שני החיבורים של הסופר מסנטורה, זיכרונות עקורים: הפואטיקה של טראומה אצל סופרות ארגנטינאיות (2009) y הד היריות: תרבות וזיכרון אלימות (2016). ב-2016 סיימה הסופרת ההיספנית את הקריירה המקצועית שלה בצפון אמריקה וחזר לארץ הולדתו כדי להתמקד כולו בכתיבה.
Novelas
מאז חזרתה לספרד, הפכה פורטלה לתורמת קבועה בעיתונים, מגזינים ומדיה דיגיטלית שונים. ביניהם: גאות, הארץ, הדואר, RNE ו-Cadena SER. בינתיים, הסופרת ביסקאיה פרסמה את הרומן הראשון שלה, היעדרות הטובה ביותר, מוכר עם הפרס הספר הבדיוני הטוב ביותר מאת גילדת חנויות הספרים של מדריד.
רשימת הרומנים מאת אדורן פורטלה
- היעדרות הטובה ביותר (2017);
- דרכים להתרחק (2019);
- שקט: סיפורים ללכת לבד בלילה (2019). רומן פמיניסטי המרכז ארבעה עשר סיפורים שנכתבו על ידי 14 סופרות ספרדיות;
- עיניים עצומות (2021).