המבוך של פאן: ספר

מבוך הפאן הוא העיבוד הספרותי לסרט ההומוני בבימויו של המקסיקני וזוכה האוסקר גיירמו דל טורו. הספר נכתב על ידי הסופרת הגרמנייה קורנליה פונקה. העבודה פורסמה בספרדית על ידי ההוצאה לאור אלפגוארה בשנת 2019, וכולל מהדורות מבריקות הכוללות אמנות קונספט מחומר המקור.

הרעיון לקחת סרט לפורמט הספרותי הוא יוצא דופן; למרות זאת, סופר פנטזיה למבוגרים צעירים וילדים עטור הפרסים קורנליה פונקה אפשרה את זה באמצעות שפה חלומית, פשוטה ועדינה המייצגת נאמנה את האלמנטים המודפסים בסרט, ואשר, בתורה, ניתן ליהנות מהציבור הרחב.

תקציר של מבוך הפאן

הפרולוג

מבוך הפאן מתחיל בסיפורה של מואנה, נסיכת הממלכה המחתרתית. הצעיר היורשת הוקסמה מעולמם של בני האדם, ממנהגיהם ויצירותיהם. יום אחד, לא יותר, הוא נעלם בתחום התמותה ונטש את עמו והוריו. אביה, עצוב, חיפש אותה ללא לאות בעזרת אחד ממשרתיו הנאמנים ביותר; עם זאת, היא מת בארץ בני אדם.

המלך -שאהב את בתו מעל לכל - לא ויתר ו התמידו למצוא אותה, אפילו ידעו על מותה. אני מחכה לה, כי הוא ידע שהנשמה של מואנה היא אלמוות, ושלא משנה באיזה שעה, מקום או גוף היא לקחה, בתה תחזור הביתה. הבעיה היחידה הייתה שאחרי שנים של אכלוס בעולם התמותה, הנסיכה עלולה לאבד את טוהרתה, וזה ימנע ממנה להיכנס לעולם התחתון.

לא נמצאו מוצרים.

המפגש עם האנשה של היער

אופליה הייתה ילדה בת שלוש עשרה הוא היה בדרך ליער מצפון לספרד עם אמו ההרה. הם היו באמצע המלחמה הפרנקואיסטית, בשנת 1944. אביה של הילדה הצעירה נפטר שנה קודם לכן, ואמה, אישה בעלת אופי ובריאות שברירי, החליטה להתחתן עם קפטן וידאל, איש רשע ששנא את היער ומי יותר מכל רצה לזכות ב- מלחמה ולהתכבד בבן שכרמן קרדוסו נשאה כעת ברחמה.

באווירה קודרת זו של לחימה מלחמה, בעוד שאופליה הסתגלה לעולם אפור יותר מלא ברעות רעות, הילדה יצאה לחקור. במהלך שהותו באזור הכפרי של וידאל פגש כמה אנשים רעים, וכמה טובים.

בשלב מסוים הוא עקב אחרי חרק מסתורי שהוביל אותה לתוך מבוך עצום ועתיק. שם נמצא עם ישות מיתית המכונה החיהמי אמר לה שכן גלגול נשמות של נסיכה מואנה.

את 3 המבחנים

החיה היא סיפרה לאופליה שהוריה ותושבי ממלכתה ציפו לה זמן רב; עם זאת, היא לא יכלה לחזור לעולם התחתון עד שתוכיח שהיא ראויה לחזור. זה הרגע שבו הוא אומר לה שהיא תצטרך לעבור שלוש בדיקות כדי להוכיח את ערכה ואת טוהרתה. כל מסע צלב נועד להבטיח שהמהות של הנסיכה תישאר שלמה.

תוך כדי קמפיינים שנכפו על ידי החי -שהפך מסוכן יותר ככל שהעלילה התקדמה-, המציאות שבה אופליה נאלצה לחיות מציגה צללים רבים. מצד אחד, מצבה של אמו היה קריטי, מצד שני, ההתנגשויות המתמידות של וידאל עם ההתנגדות גורמות לו להיות חסר סבלנות מדי חודש.

כל מבחנים מול אופליה יש השפעות נראה בעולם החיים.

דמויות ראשיות

אופליה

הוא עוסק בילדה אינטליגנטית שאוהבת ספרות. אופליה היא חובבת אגדות ו סיפורים פנטסטיים, ועושה כל שביכולתו כדי להגן על מי שהוא אוהב.

החיה

החי הוא יצור בעל אופי ניטרלי. בניגוד לבני אדם, הוא לא מעוצב על ידי מושגים כמו טוב או רע. ידוע גם בשם פאן, הוא הופך להיות זה שמנחה את אופליה במבחנים הנדרשים כדי לחזור לעולם התחתון.

מרצדס

מרצדס היא עוזרת הבית של הבירה וידאל. יחד עם זאת, הוא חלק מההתנגדות נגד פרנקו כמו אחיו. מרסדס מתאהבת באופליה מיד, וממלאת תפקיד דומה לזה של אמה בזמן שהילדה נמצאת בכפר.

קפטן וידאל

וידאל הוא ג'נטלמן קליל, אכזרי וסדיסט. האיש הזה לא מרגיש אהבה לאופליה או לאמו - למרות העובדה שהיא הולכת לתת לו ילד. הקפטן רק רוצה שיהיה לו יורש ולהיפטר מהליברלים.

הבדלים בין הספר לסרט

ספרו של פונקה כמעט זהה לחומר המקור של גיירמו דל טורו.. למעשה, המחברת סמכה על כך שבמאי הסרט העניק לה רישיונות יצירתיים לשנות או להוסיף סצנות כראות עיניה; אולם הסופר הגרמני לא שינה דבר מהותי.

התרומה הגדולה היחידה קשורה לפרקים קטנים המסבירים את סיפוריהם של יצורים קסומים. כזה הוא המקרה של האיש החיוור או הפיות. באופן דומה, Funke מוסיף רקע לדמויות ידועות כבר.

על המחברת, קורנליה פונקה

קורנליה פונקה נולדה ב-1958 בדורסטן, גרמניה. סיים לימודי פדגוגיה ואיור. כתוצאה מכך, היא עבדה כקריקטוריסטית ומאיירת לסיפורי ילדים. המחבר תמיד הרגיש קרוב מאוד לילדיםלכן, לאחר שעבדה כעובדת סוציאלית לילדים עזובים, היא קיבלה מהם השראה לכתוב אגדות.

Funke הוא סופר של ספרות ילדים וצעירים. ספריו עוסקים בנושאים כגון קסם, פנטזיה והידידות. היא ידועה כמחברת של יצירות כגון טרילוגיית דיו - שהכרך הראשון שלו, לב דיו, צולם לסרט ב-2008. אחרי הכותרת הזו דם דיו /2005), וכן מוות דיו (2008).

ספרים נוספים של קורנליה פונקה

• בשר אבן (2010);
• צללים חיים (2012);
• חוט הזהב (2015);
• הוגו אחרי מסלול קפוא (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• הוגו בטירת האימה (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002);
• הוגו לכוד בביצה (2003);
• הוגו ועמוד האש (2003);
• Las Gallinas Locas 1. חבורה מגניבה (2005);
• Las Gallinas Locas 2. טיול הפתעה (2005);
• התרנגולות המטורפות 3. השועל מגיע! (2006);
• Crazy Chickens 4. סוד האושר (2006);
• The Crazy Hens 5. The Crazy Hens ואהבה (2007).