ספריו של חוסה סראמאגו

הפרסומים הספרותיים של חוסה סראמאגו סיקרו את המקצועות המרובים שהתפתחו לאורך 87 שנות קיומה. למרות שהאינטלקטואל מפורטוגל לקח את זמנו להגיע לקידום הסופי בשנת 1980, בגיל 57, הוא הגיע לתהילה עולמית בגיל 76, לאחר שקיבל את פרס נובל לספרות ב- 16 בנובמבר 1998..

מלבד היותו סופר פורה, התבלט הסופר הפורטוגלי כעיתונאי, מחזאי, סופר, משורר והיסטוריון. לדברי חוסה לואיס הררה ארקיניגה (1999), "לפני נובל מעמדו ככותב חרג מתחום הספרות והתקין אותו בתפקיד בן שיח התקשורת ועדי ופרשן האירועים הפוליטיים ... ".

ביבליוגרפיה של חוסה סראמאגו

לידה ומשפחה

חוסה סאראמאגו נולד ב -16 בנובמבר 1922 בעזינהאגה, כפר כפרי קטן, שנמצא בצפון מזרח פורטוגל. הוריו, חוסה דה סוזה ומריה דה פיאדה, היו עניים למדי. כתוצאה מכך הם החליטו להגר לליסבון בסוף שנת 1925, שם התגייס אביו למשטרה. זמן קצר לאחר שהגיע לבירה נפטר הבן הבכור של המשפחה, פרנסיסקו.

סרמאגו, התלמיד המצטיין

חוסה הצעיר בלט בציונים הטובים שלו בבית ספר טכני לתעשייה (אם כי הכשרתו כללה מקצועות הומניסטיים). עם זאת, עקב קשיים כלכליים במשפחתו, הוא נאלץ לעזוב את הכיתות בכדי לעזור בכספי משק הבית. תפקידו הראשון היה פורץ מנעולים (נפח) מכונאי במשך שנתיים.

המסחר של חוסה סראמאגו

מאז שנות הארבעים הוא עסק במקצועות שונים: גובה חובות, קצין בריאות הציבור ועזרה סוציאלית, עורך, מתרגם ועיתונאי. בשנת 1940 התחתן סאראמאגו עם אילדה רייס והחל את הקמתה של ארץ החטא, הרומן הראשון שלו (שפורסם בשנת 1947 ללא הצלחה מערכתית, במקביל להולדת בכורו ויולנטה). כמו כן, סאראמאגו השלים את הרומן השני שלו צוֹהַר (לא פורסם עד 2012).

מאוחר יותר הוא היה מבקר ספרות ופרשן תרבות של המגזין סירה נובה. אלה היו זמנים של צנזורה במדינה האיברית. מסיבה זו, הפרסומים והמאמרים שלהם צומצמו או נאסרו בכמה הזדמנויות, במיוחד ב יומן חדשות. בשנת 1966 הוא חבר בוועד המנהל הראשון של התאחדות הסופרים הפורטוגזית - שעמד בראשותו בין השנים 1985-1994 - ופרסם יש לך שירים.

דיכוי פוליטי של סלזאר

אף על פי שהוא הוטרד על ידי הדיקטטורה של סלאזאר, חשף סראמאגו ללא רחם את רעיונותיו השמאלניים במאמרים פוליטיים. כמו כן, שימש כמנהל ומפיק ספרות בהוצאה לאור במשך שתים עשרה שנה. במקביל, עשה תרגומים של יצירות השייכות לסופרים כמו בודלייר, קולט, מופאסנט וטולסטוי. בשנת 1969 הצטרף למפלגה הקומוניסטית (אז לא חוקית) של פורטוגל והתגרש מאילדה.

התפקיד שלך ב עיתון ליסבון

בין השנים 1972 - 1973 שימש בתפקידי העורך, הפרשן הפוליטי וכמה חודשים רכז עלון התרבות של עיתון ליסבון. שנה לאחר מכן הצטרף למהפכת הצפורן שהפיקה את המעבר לדמוקרטיה בפורטוגל. בשנת 1975 היה סגן מנהל ארגון עיתון חדשות ומשנת 1976 היה לסאראמאגו בכתב אמצעי התמיכה היחיד שלו.

העלאת Chão וההצלחה המיוחלת

אירוע בולט בקריירה הספרותית של ז'וזה סראמאגו היה קידושיו המאוחרים בשנת 1980, לאחר השקת העלאת Chão (הרים מהאדמה). זהו רומן שמשלב בצורה מופתית נרטיב גס ו - כמעט - פיוטי על עובדיו של לברה. הביקורות המצוינות שהתקבלו, בתוספת ההצלחה במכירות הספר, גרמו לסופר הפורטוגלי לפרסם כמעט ללא הפסקה במשך 30 השנים הבאות.

אפילו מעדויותיהם של הקרובים אליו ביותר עולה כי כתב עד ימיו האחרונים. לבסוף נפטר חוסה סראמאגו בגיל 87 עקב סבל ממושך ממחלת הלוקמיה ב- 18 ביוני 2010, בביתו הממוקם בטיאס (לנזרוטה), ספרד. הוא הותיר אחריו מורשת העולה על שני תריסר ספרים שפורסמו בז'אנרים של רומן, עיתון, כרוניקה, סיפור קצר, תיאטרון ושירה.

מאפייני עבודתו של חוסה סראמאגו

רוחב והיקף בינלאומי

הרוב המכריע של ספריו של חוסה סראמאגו פורסם מחוץ למולדתו פורטוגל. בראש רשימת המדינות עומדת ספרד (בספרדית ובקטלאנית), ואחריה צרפת, הולנד, גרמניה (הן ברפובליקה הפדרלית המערבית והן ברפובליקה הדמוקרטית המזרחית), בריטניה, יוון, פולין, בולגריה, ברית המועצות, צ'כוסלובקיה (בצ'כית ובסלובקיה), נורבגיה, פינלנד, דנמרק, שבדיה, ישראל, רומניה, הונגריה ושוויץ.

הוא גם השיק בהצלחה ספרים ביפן, ארצות הברית, מקסיקו, קולומביה, ארגנטינה וברזיל. יומניו המפורסמים ( מחברות מלנזרוטה), כמו גם הרומנים שלו זכו לפופולריות רבה בקרב דוברי ספרדית. יצירותיו הפחות מוכרות תואמות ככל הנראה תיאטרון ושירה.

סאראמאגו ולא הסגנון המיוחד לו

לדברי אנליסטים ספרותיים כמו מרטין ויואלדי או אדוארדו מירנדה אריאטה, קשה מאוד לקטלג את עבודתו של חוסה סאראמאגו בשל אורכה וגיווןה. במובן זה, הגבולות בין ז'אנר אחד למשנהו כמעט אינם קיימים ביצירותיו של הסופר הפורטוגלי, שבחר לעבוד על פי סגנון ספרותי ספציפי על סמך תוכן ומטרת המסר שלו.

בהקשר זה הצהירה הררה ארקיניגה: "ההחלטה אם לכתוב רומן או סיפור קצר, אם לכתוב שירה, אם ליצור מחזה, אם לבצע כרוניקה או לבחור חיבור, קשורה לכך נועדה לבטא. כן, זה עניין של טכניקה וסגנונות, כמו גם אימונים, אלא גם של כוונות מה לכתוב ... ".

העושר והביטוי

חוסה סראמאגו ערבב את האפשרויות שמקנה כל ז'אנר כדי לקבוע את דרכי הביטוי שלהם. בדפיו ישנם קטעים תכופים שבהם המופנמות גוברת על פעולה. היבט זה ניכר מאוד ברומנים שלו הבשורה על פי ישוע המשיח (1991) y חיבור על עיוורון (אלף תשע מאות תשעים וחמש); שניהם נרטיבים עם אלמנטים רבים של כרוניקה.

הרבגוניות שלו

בנוסף, יצירתו הספרותית חושפת צדדיות עצומה ככותב, למרות שבדבריו של סראמאגו עצמו הדגיש את יצירת הרומנים במידה רבה יותר. ברבים מכרוניקותיו (לפני קידושו) נתפס הביטוי שאי אפשר להכחיש בכתיבתו ובקריירה העיתונאית הארוכה שלו. לכן, ב מזוודות המטייל (1973) המשלים המשמשים מעבירים את התחושה של קריאת סיפור.

שימוש מצוין בשפה ותיעוד טוב

יחד עם זאת, סרמאגו לא ניצל את ההתפשטות הרטורית או מס שפתיים; נהפוך הוא, הוא השתמש בעיבוי כמשאב הדוק ויעיל כאשר הביע רעיונות בצורה קצרה וברורה. זאת אומרת, סגנונו שילב בצורה מושלמת את העלילות של הצד הספרותי שלו עם הבעתו התמציתית של העיתונאי. כל סגולה הועמדה בשורה הנכונה, כדי לרומם או להכיל ביטוי כראוי.

חוסה סראמאגו, ההיסטוריון והפוליטיקאי

מחשבותיו השמאלניות הוזכרו בבסיסים האידיאולוגיים של אין ספור מפלגות פוליטיות סוציאליסטיות באמריקה הלטינית (MAS בוונצואלה או מפלגת הפועלים בברזיל, למשל). חוסה סראמאגו כתב מתוך עמדה הומניסטית ובעיקר בראיונותיו (למשל ב אני קומוניסט הורמונלי, עם חורחה הלפרין - 2002) יש סיסמה ברורה אנטי-אימפריאליסטית.

עם זאת, גם כאשר האשים את ארצות הברית בהיותה הגורם לרוב התחלואות העולמיות בעשורים האחרונים, סראמאגו תמיד שמר על עמדה ביקורתית בנוגע לחוסר העומק וההתאמה של השמאל הלטיני באמריקה. אפילו בראיון (2002) עם אדוארדו מירנדה אריאטה אמר כי "שמאל היום הוא היעדר רעיונות. ואין אפשרות לשנות דברים ללא רעיונות ”.

באחד המשפטים המפורסמים המיוחסים לסאראמאגו נכתב "אם האדם נוצר על ידי נסיבות, אז יש ליצור את הנסיבות באופן אנושי." והוא מוסיף, "הקפיטליזם לא עושה את זה, הוא לא נולד בשביל זה. ועדיף שנכיר בכך שגם הסוציאליזם לא עשה זאת ... הנסיבות שמיליוני אנשים חווים אינן אנושיות, הן מעולם לא היו והכל מעיד על כך שלא יהיו ".

בכמה מהרומנים האחרונים שלו -המערה (2000), האיש הכפול (2002), מאמר על צלילות (2004) y שעת המוות (2005) - חוסה סראמאגו בוחן נושאים כמו צרכנות, אובדן זהות בחברה המונית, גבולות הדמוקרטיה וקידום האנאלפביתיות התפקודית כמערכת שליטה.

ספרים מאת חוסה סראמאגו

להלן רשימה של יצירותיו של סראמאגו, רבות מהן ראויות להיות בין 100 הספרים הטובים ביותר אי פעם.

Novelas

• ארץ החטא (1947).
• מדריך ציור וקליגרפיה (1977).
• הרים מהאדמה (1980).
• זיכרונות המנזר (1982).
• שנת מותו של ריקרדו רייס (1984).
• רפסודת האבן (1986).
• היסטוריה של המצור על ליסבון (1989).
• הבשורה על פי ישוע המשיח (1991).
• חיבור על עיוורון (1995).
• כל השמות (1997).
• המערה (2000).
• האיש הכפול (2004).
• חיבור על צלילות (2004).
• שעת המוות (2005).
• המסע של הפיל (2008).
• קין (2009).
• צוֹהַר; נכתב בשנת 1953, פורסם בשנת 2011 לאחר מותו.

שירה

• שירים אפשריים (1966).
• כנראה שמחה (1970).
• שנת 1993 (1975).

סיפורים

• כמעט אובייקט (1978).
• סיפורו של אי לא ידוע (1998).

לנסוע

• טיול לפורטוגל (1981).

יומנים

• מחברות של לנזרוטה 1993-1995 (1997).
• מחברות של לנזרוטה השנייה 1996-1997 (2002).
• המחברת (2009).
• המחברת האחרונה (2011).
• מחברת שנת נובל (2018).

ספרי ילדים - קטינים

• הפרח הגדול ביותר בעולם (2001).
• שתיקת המים (2011).
• התנין (2016).