סור חואנה אינס דה לה קרוז היא נולדה ביום כמו היום בסן מיגל נפנטלה, עיירה במקסיקו, בשנת 1651, אם כי 1648 מופיע במקורות אחרים. היא נחשבת לאחת הסופרות המקסיקניות. המוכר ביותר במאה השבע עשרה. ומצבה כנזירה, רחוק מלהיות תוצר של דבקות או קריאה אלוהית, היה קשור לרצונה שלה המשיכו לטפח את התחביבים והיכולות האינטלקטואליות שלכם. זה אני זוכר את דמותו ואת עבודתו שממנו אני בולט 4 מהסונטות שלו.
סור חואנה אינס דה לה קרוז
הם אומרים שבגיל שלוש כבר הכרתי לקרוא ולכתוב. זה הביא אותה למערכת יחסים רבה עם העמדות הגבוהות ביותר של בית המשפט של מלכות משנה של ספרד. אבל ל 16 שנים נכנס ל כרמליטים דחוסים של מקסיקו ומאוחר יותר ב מסדר ג'רום הקדוש, שם זה תמיד נשאר. היה את תמיכה וחסות של ממלכים שונים להם הקדיש רבים משיריו.
בעבודתו הספרותית טיפח את ה לִירִיקָה, המכסה את רובו, את הקודש האוטומטי, התיאטרון והפרוזה. הסגנון שלו נזכר ומתחבר לשמות כמו של גונגורה, לופ דה וגה או קוויווד. אחרי הכל, כולם שייכים ל גיל הזהב. אבל סור חואנה בלט בכך שרצה להעלות את תפקיד הנשים מתקופתו מעבר להידרדרות לבית ולמשפחה.
אתר הבנייה
- דְרָמָטִי: סלסטינה השנייה, המאמצים של בית, אהבה היא יותר מבוך
- מכוניות סקרמנטליות: הנרקיס האלוהי, שרביטו של יוסף השאהיד של הסקרמןל
- פרוזה: נפטון אלגורי, מכתב אתנגור, תשובה לאדון פילוטאה דה לה קרוז, מחאת אמונה, loas ו- vאילנסיקוס
4 סונטות מצטיינות
נסו להכחיש את המחמאות
זה שאתה רואה, הונאה צבעונית,
זה של אמנות המציגה את היופי,
עם סילוגיזם כוזב של צבעים
זו הונאה זהירה של החוש;
זה שהתחנפות העמידה בו פנים
תסלחו לאימי השנים
ולהתגבר על קשיי הזמן
ניצחון מזקנה ושכחה:
זהו מלאכת יד לשווא של טיפול;
זהו פרח ברוח העדינה;
זהו מקלט חסר תועלת לגורל;
זה חריצות מוטעית מטופשת;
זהו רצון מיושן, וכל הדברים הנחשבים,
זה גופה, זה אבק, זה צל, זה כלום.
***
של השתקפות חבל
עם כאב הפצע הקטלני,
של תלונת אהבה קיננתי,
ולראות אם המוות יבוא
ניסיתי להגדיל את זה.
הכל ברוע הנשמה המצחיקה,
צער על צער הכאב שלו הוסיף,
ובכל נסיבות הרהר
שהיו אלף מקרי מוות לחיים אחד.
ומתי, למכה של ירייה אחת והשנייה
מסר את הלב, נתן כואב
סימנים של נשימה אחרונה,
אני לא יודע עם איזה גורל מופלא
חזרתי להסכמי ואמרתי: מה אני מעריץ?
מי היה מאושר יותר באהבה?
***
זה מנחם קנאי
אהבה מתחילה באי שקט,
שקט, להט וחוסר שינה;
הוא גדל עם סיכונים, אתגרים וחששות;
תחזיקו לבכי ולהתחנן.
למדו אותו פושרנות וניתוק,
לשמר להיות בין רעלות מטעות,
עד עם טרוניות או קנאה
מכבה את אשו בדמעותיו.
ההתחלה, האמצע והסוף שלה זה:
אז למה, אלקינו, אתה מרגיש את העקיפה
של סיליה, באיזו שעה אהבת טוב יותר?
איזו סיבה יש שכאב עולה לך?
ובכן, אהובי, אלקינו, לא רימה אותך,
אבל המונח המדויק הגיע.
***
של אהבה שהועלתה בנושא לא ראוי
כשאני רואה את הטעות שלי ואת הנבלות שלך,
אני מהרהר, סילביו, באהבה הטועה שלי,
כמה חמור הוא זדון החטא,
כמה אלים כוח הרצון.
לזכרוני אני כמעט לא מאמין
שיכול להשתלב בטיפול שלי
השורה האחרונה של הבוזים,
הקדנציה האחרונה של עבודה גרועה.
הייתי רוצה, כשאזכה לראות אותך,
לראות את אהבתי הידועה לשמצה מסוגלת להכחיש אותה;
אבל אז רק הסיבה מזהירה אותי
זה רק מטפל בי על ידי פרסום זה;
בגלל הפשע הגדול של לאהוב אותך
זה רק עצוב מספיק כדי להתוודות.