יש ספרים שאתה חוזר אליהם באופן קבוע ואני עושה זאת בכל פעם שאני חוזר הביתה, פבלו ווירג'יניה, של מרסל מיטואה. זהו אחד מאותם ספרים שכרגע, הגיל או הקשר המיוחד, נשארים מוטבעים על זיכרון חיוני ספרותי ואתה צריך לקרוא אותם מדי פעם. להמשיך לבסס את עצמך ברושם הזה וליהנות, וזה גם חשוב. היום אני מדבר עליו.
מרסל מיטואה
עיתונאי, סופר, מחזאי ותסריטאי צרפתי, נולד ב -15 ביוני 1922 בפורט סייד (מצרים) ומת בפריז בשנת 2012. מחבר מספר עבודות מצליחות עם ז'קלין מיילן בתפקיד קרוק - מסייה y קופה דה סול, הוא גם היה תסריטאי של סדרת הטלוויזיה Les Quatre Cents Coups de Virginie, מעובד מהטור שלו בשבועון ימי צרפת.
במקביל נתנו לו גם טור הומוריסטי מה היה פבלו ווירג'יניה, ומה שהיה הרבה הצלחה. הוא כתב יותר ממאתיים במשך ארבע שנים ללא הפרעה וגם הוציא את הספר עם מבחר של כמה מהם. הם אפילו עשו א סדרת טלוויזיה שגם הותאם כאן וניתן היה לראות בו TVE בשנת 1968. הם כיכבו בו קרלוס מנדי כמו פבלו ו קונצ'יטה מונטס כמו וירג'יניה.
פבלו, וירג'יניה ואני
סיפוריהם של פאבלו וירג'יניה, נישואים פריזיים ללא ילדים, הם א כרוניקה של זמנו - שנות השישים - חברתיות וסנטימנטליות כאחד, שמוצג דרך הרפתקאותיו והרפתקאותיו הקשות. לָנוּ פבלו מספר להם בגוף ראשון וכולם מתייחסים לווירג'יניה או בכיכובה, אישה בעלת אופי מיוחד מאוד, אימפולסיבית ולפעמים לא מודעת אך תמיד מצחיקה.
הגעתי אליהם כשגיליתי אותם יום אחד בשנות השמונים שלי בגיל ההתבגרות על המדף בחדר של דודותי בארץ. הכריכה גרמה לי להרים את הספר בבת אחת ולהציץ בו. ואז גיליתי שכן מתנה מאמי לאבי, שנרשמו ל- Círculo de Lectores. הגיליון היה משנת 1964. ולקחתי אותו הביתה.
כמעט ולא לקח לי הרבה זמן לקרוא אותו וכך היה אחת ההשפעות הראשונות שלי לטעמי האישי לקריאה וכתיבה עם קול נרטיבי גברי.
נישואין פריזאים
בעיניים של היום פבלו ווירג'יניה זה לא מפסיק להיות קריאה נאיבית כמו שהיא חסרת יותר יומרות מאשר לבדר בהומור המבוסס על הדמויות ההפוכות לגמרי של הגיבורים והסיטואציות הרבות המשמעותיות או יוצאות הדופן בהן הם מעורבים.
La רגוע, מדוד ומבין שמה פול, עובדת משרד פשוטה ושקטה, נשואה לווירג'יניה, עקרת בית ומאוד מאוהבת בה. הוא מספר לנו, עם הרבה ליחה אבל גם חיבה, רוך ואירוניה, פרקים בכיכובה, שזה ההיפך, נחרץ, אימפולסיבי ולפעמים מחוסר הכרה, אבל תמיד נחושה בדעתה לקחת על עצמו משהו או לעשות טובות. המפתח בין השניים הוא ה התנשאות הדדית לאותן חולשות או פגמים.
אז, ה 25 הרפתקאות נבחרות הנמצאים בספר ומספרים בפרקים קצרים הנעים מתחלפותיו ועד ללמוד לנהוג או לשחות -שניים מהכי מצחיקים- עד לארגן מסיבות לילדים של חברים או הרות אסון משחקי קלפים, יוצרים מ אחות תינוקת עם כמה ילדים בלתי אפשריים או לטפל בכלב הענק (וזה לא) של חבר אחר. אבל הוא גם מתעקש ללמוד לרקוד ריקוד קלאסי או הטוויסט, לכתוב ספר ולשחק גולף, המדווחת על שורה של מצבים מוזרים ומהנים יותר מאשר וירג'יניה מנסה לפתור בצורה הטובה או הנוחה ביותר עבורה.
ישנם גם כמה פרקים נסיעות לחופשה או עם חברים, כגון שתי הפלגות ים מלאות בלתי צפויות ואי הבנות, יוצאות לשדה עם זוג זוגות נוסף במקביל או ציד ברווזים מצחיק באחד מאותם ניסיונות וירג'יניה להתבלט בחברה.
בקיצור
א יותר מקריאה קלילה וידידותית שאפשר להשיג זאת רק ב חנויות ספרים עם מסורת או יד שנייה ושלישית ביקום הספרותי של האינטרנט.