מה חדש מג'ו נסבו. בסתיו היורש ו ... יחזירו את הארי הול

ג'ו נסבו צילום: (ג) דברה הורפורד בראון.

הקהילה הנרחבת של נאמני ג'ו נסבו עדיין במזל השנה. באפריל היה לנו מקבת ו אוקטובר יוצא למכירה היורש (תרגום - או החלטת העורך - חופשי מאוד כמובן לכותרת המקורית, זונן, קל כמו הבן). קראתי את זה לעצמי בימיו ו אני ממליץ עליו מעכשיו.

ובשנה הבאה, בשנת יולי, חסין האש מחזיר (כי הוא רק צריך לשרוף) נציב הארי חור  בסיפורה השתים-עשרה, סַכִּין (אני לא מעז לתרגם, אז מה שקורה קורה, אבל כרגע וממש זה כך Cuchillo). בוא נראה על מה הם עוסקים את החדשות האלה ואני מקווה שהם יפרסמו בקרוב את שני הרומנים האחרים שעוד יבואו מנסבו: דם על שלג y שמש חצות

הקוראים הקבועים של Actualidad Literatura חייבים כבר לדעת עלי סיפור אהבה אגדי ואינטנסיבי עם להקת ויקינג זו, הוא היה כריש פיננסי, נדנדה מצליחה (הוא באולינג כל הקיץ באותם פיורדים בארצו) ואדון ברומן הפשע. אז זה בהחלט לא מפתיע שאני מאבד את האובייקטיביות כשאני מדבר עליו. הנה הם הולכים את ההתרשמויות שלי ממה שבא ומה חסר.

El יוֹרֵשׁ

הבא יוצא למכירה 11 אוקטובר והוא הרומן העצמאי השני אחריו מתלהבי ראש. הוא פורסם ב 2014אז הגיע הזמן שאגיע כך. מה עם תרגום כותרת כבר הגבתי על זה. לפעמים החלטות העורכים לשנות את המקור מצחיקות, וזה נתון למחבר, שכן מי יודע איזה קריטריונים. בנוסף, עם Nesbø עד עכשיו הם כיבדו את התארים המקוריים שלהם. בכל מקרה…

על מה זה

הגיבור הוא סוני לופתוס. הוא בשנות השלושים לחייו ובילה את שתים-עשרה השנים האחרונות בחייו בכלא בגין פשעים שלא ביצע. מאז הוא מכור להרואין אביו החליט להתאבד לפני שהוא נבחר לשוטר מושחת. סאני נקלע לצרות וסופו לכלא.

שם זה הופך ל סוג של גורו או מתוודה של אסירים אחרים, אך הוא גם מרכז תשומת הלב של רבים: הפקידים והסוהר, המשטרה, עורכי הדין ... וכולם רוצים שיישאר בכלא. ומעל לכל, אדון הפשע החשוב ביותר באוסלו.

אבל יום אחד אחד האסירים אומר לסוני משהו מאוד חשוב על מות אביו. אז סאני מחליט את זה צריך לברוח מה שתגיד. והוא יעשה את זה באחד מאותם פרקים שנראים בלתי אפשריים ומהווים סימן מסחרי של בית נסבו. אז פשוט תחשוב על חיפוש ונגנזה בכל מחיר, מהעולם התחתון ועד אכיפת החוק בדרגים גבוהים, כמו גם חקירה נוספת של מה שקרה בפועל. אבל הם גם רודפים אותו. בדרכם הם יעברו סיימון קפאסשוטר ותיק שיודע גם עוד אמיתות על סאני, ועל אהבת ילדה שיעזור לך.

מה אני מוצא

יש תמיד חששות של הקוראים המסורים והמסורים ביותר כאשר אותו מחבר מצליח להפליא עם סדרת דמויות מחליט לעשות זאת לשנות שלישי ולשדר עם סיפורים אחרים. זה מה שקורה עם נסבו. חור הארי שלו הוא יצירה כל כך גדול ועגול שהוא כבר התעלה ושמאפיל (ואולי כבר יאפיל, בין אם נסבו רוצה או לא) שום דבר אחר שאני כותב.

זה קרה עם מתלהבי ראש (שינוי קול נרטיבי לגוף ראשון, סיפור מקורי כמיוחד, גיבור שונה מאוד ...). וזה קרה שוב עם מקבתכי חילק את נאמניו בדעות סותרות. זה מובן. אבל כמובן, מקבת היא מקבת ונסבו לא המציאה דבר, היא רק סיפרה זאת בדרכה שלה. זה עשוי לקרות שוב עם היורש ואלו שעוד יפורסמו, סיפורים קצרים בהרבה וגם שונים מאוד מאלו בכיכובם של המשטרה הנורבגית הכאוטית.

אני יכול רק לומר את זה היורש אהבתי את זהאיך אהבתי אותם מתלהבי ראש, דם על שלג y שמש חצות. מה שנראה לי אחר סיפור נהדר בסגנון בית נסבו. עם פיתוליו, ה אנושיות של הדמויות שלו, מפותל מעלילותיו ו - רומנטיקה עמוקה שעומד בבסיס הכל. כן, הארי לא שם, אבל זה לא הכרחי. יש חיים מעבר לו, יש עוד סיפורים. והם שווים את זה כי הם מנסבו.

כמו כן, וכצניעות אני יכול לדבר מנקודת מבטו של סופר, מדי פעם אנו צריכים לשנות את השבב, לדמיין יצורים חדשים וליצור עולמות חדשים. אבל נכון גם זה אנחנו לא תמיד יכולים לאהוב ואנחנו יכולים גם לאכזב. השאלה היא שאנחנו מניחים את זה. ולסופרים מבוססים אלה יש יותר ממה שהניח. כמובן, עם האיש הזה יש לי את זה ברור.

סַכִּין

אבל בסדר, אף אחד לא דואג. כן, הוא חוזר, ההתמכרות האדירה ביותר שלנו, ג'ים ביאם שלנו: הארי. וזה יהיה עם זה Cuchillo. אם כי אם הם עושים את אותו הדבר כמו עם הקודם, הכותרת תהיה הקצה, החתךהסכין.

אתה צודק. ביולי האחרון הודיעה נסבו כי שְׁנֵים עָשָׂר הרומן של הארי הול ייצא לדרך יולי 11 2019. כנראה שבהתחלה אנו מוצאים הארי מתעורר עם א הנגאובר איום ודם מכוסה ידיים ובגדים. הצרות מוגשות, אם כי מכירים את חור, אנחנו כבר לא מופתעים שהוא נכנס לגרוע מכל. העניין, בשלב זה, הוא לראות עד כמה נסבו תגיע (שוב) לאחר שגרם ליצור זה לעבור כל כך הרבה זוועות.

העובדה היא שהרומן יחזיר גם הוא אויב ותיק וקטלני של הארי. זה מדהים שנשאר לו אחרי אלה שכבר יש לו. אבל המוח השטני והמטריף שמבדיל את נסבו ימשיך ליצור את הגרוע ביותר עבורו. אם כי, כפי שידועים היטב אלה מאיתנו אשר מעריצים את השוטר הלא מושלם הזה ללא תקנה, יריבו האפל ביותר תמיד יהיה הוא עצמו.

ואז…

כלום, לחכות ו להמשך קריאה בנסבו. ללא חששות, ללא חשש מאכזבה, ללא דעות קדומות. בנוסף, הכי טוב לגבש את הדעה המתאימה ביותר.


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.