גנגסטר, משתף פעולה, פושע, נמלט וסופר.

לאורך ההיסטוריה היו לנו מקרים שבהם חייו של איזה סופר עצמו עברו בהרבה על כל פיקציה ספרותית שהם עצמם, או אחרים, אולי יצרו. חיים רחוקים מאב טיפוס של המחבר הכלוא שעות על גבי שעות במקום יצירתו, הרחק מכל רוע וממוקד אך ורק בתרבות ובספרות.

מבחינה לוגית, למרות שישנם סוגים אלה של יצורים בקרב הכותבים שהאנושות נתנה, אני חייב להודות שזה לא הנורמה, למרות שדימוי זה עשוי להיות נפוץ בקרב האידיאולוגיה של החברה שלנו.

בכל מקרה, אני חושב שיש מעט כותבים שעברו חיים והיסטוריה אישית כמו של הצרפתים ממוצא קורסיקני חוסה ג'ובאני. חיים מנוגדים באופן קיצוני למה שאפשר להניח זה של סופר שבמשך חלק גדול מהקיום שלו היה מעורב בחיסולים, בשיתוף פעולה, סחיטה ופשע באירופה הבעייתית בסוף מלחמת העולם השנייה.

חוסה ג'ובאני, קודם כל,  הוא נולד בפריס ב- 22 ביוני 1923 והוריו, במקור מהאי קורסיקה, הטבילו אותו בשם יוסף דמיאני. שהיה, אם כן, שמו האמיתי ושם משפחתו.

כשצרפת נכבשה על ידי הרייך השלישי של היטלר, ג'ובאני הצעיר שספר בגיל 17 בלבד החל את הקריירה הפלילית שלו שנמשכה בשנות הכיבוש הגרמני ובשנים שלאחר מכן. לכן הוא הצטרף לחבורת גנגסטרים שלקחה את השכונה הפריסאית של פיגאל.

חברי להקה זו כמו הבל דמוס היו באותה עת חלקים בתוך גלגל השיניים של גסטפו גרמני בסניף שלו במדינה הגאלית. לכן, "תא הטייס" שככה ההיבט הזה של גסטפו הוא נהנה מקבוצת הפשע אליה השתייך ג'ובאני יחד עם אחרים, כדי להרחיב את שליטתו בקרב האוכלוסייה הכבושה. כתוצאה מכך קיבלו קבוצות אלה "פטנט מרק" להמשיך ללא עונש מוחלט בעת ביצוע מעשיהם.

 כל החברים, בדרך זו, הפכו למשתפי פעולה של הגרמנים ואפילו, רבים, היו אחראים על רדיפת פרטיזנים, יהודים או אנשים המתנגדים למשטר. במהלך השנים העכורות והמסובכות האלה ג'ובאני השתתף בסחטנות מכל הסוגים וברצח של בוס חברה חנות בשם Haïm Cohen. בכל מקרה, הפשע הידוע ביותר לשמצה כלל סחיטה ורצח של האחים ז'ול ורוג'ר פיג'ו.

על הרצח הכפול הזה שהתרחש בשנת 1945 ובמהלך חקירתו בשנת 1948, נעצר ונידון למוות. למרות העובדה שגורלו הוביל אותו בהכרח לגיליוטינה, הוא הצליח להימלט מגורל כה אסון מכיוון שהנשיא וינסנט אוריול, ביישום סעיף 17 לחוקה הצרפתית, עונש המוות שלו הומר לעשרים שנות עבודת כפייה.

למרות זאת, גיבורנו, בשנותיו כאסיר, הוא היה גם חלק מניסיון מדהים לברוח מכלא לה סנטה דרך מנהרה שלבסוף לא אפשרה לו לברוח מהכלא.. לאחר היציאה מהכלא ובשל עונשו לעבודות כפייה, הוא ניקה מוקשים שהיו חלק מהקיר האטלנטי של היטלר בחופי נורמנדי ובאזורים הסמוכים להם.

בתקופה זו לאחר הרשעתו, בגיל 33, כשהתחיל את כתיבת פנים הכתיבה שלו "Le Trou ", הרומן הראשון שלו שהתבסס בדיוק על ניסיון הבריחה שלו עם אסירים אחרים. באופן מוזר, זה היה עורך הדין שלו שהביא את הספר הזה לערוך לבסוף.

הם עקבו אחר הספר המוקדם הזה: "Classe tous risques""אני קהילה"וגם" Le Deuxième Souffle »". כולם יחד עם "לה טרו" הובאו גם למסך הגדול. בשל כך, הכל נאמר, היו לו את צעדיו הראשונים כתסריטאי בעולם האמנות השביעית, ובכך הפך לסופר רב גוני.

במהלך שנות חייו האחרונות הוא הקדיש את עצמו לביקור אסירים צעירים בבתי הכלא של צרפת כדי לשכנע ולעודד אותם להשתלב מחדש מציג את עצמו כדוגמא כדי להראות כי עתיד יכול להיות אפשרי מחוץ לפשע.

ג'ובאני היה בוודאי קורבן של תקופתו ושל תקופה בה חוסר יציבות פוליטית וחברתית יחד עם מלחמה, לקחו גברים רבים לקיצוניות בלתי מוסברת או מותרת בימינו.

לפיכך, לא יהיה זה הוגן להתחיל לגנות את ג'ובאני על עברו, למרות, באופן הגיוני, שמה שהוא עשה היה ראוי לגנאי. אני מעדיף, להפך, להעריך שחיים לא מכובדים מאוד היו יכולים להיות הגורם ליצירה ספרותית מכובדת באמת.