משוררי ספרות גדולים

היום, 21 למרץ, יום השירה הבינלאומי, רצינו להפנות התייחסות מיוחדת לאלה משוררים גדולים של ספרות קלאסית ועכשווית. הודות למחברים אלה, כיום יש לנו מספר רב של ספרי שירה בהם אנו יכולים לאבד את עצמנו ולא רק להרהר ביופיו של קריינות כה קצרה ואינטנסיבית כיוון שהוא שיר, אלא גם לנסות לחקות אותם כשאנחנו רוצים ליצור משהו כל כך יפה ועמל כמו הז'אנר הספרותי הזה יש מאין.

פשוט נראה שהשירים של גוסטבו אדולפו בקר, נרודה, דריו או בנדטי, נכון? הם אומרים שכשמישהו מסוגל לעשות משהו שנראה פשוט במבט ראשון, זה בגלל שהם באמת עושים את זה טוב, למרות שזה הדבר הכי מסובך בעולם ... ואם שיריו עדיין שורדים, אחרי שחלפו שנים רבות מאז מותם של חלקם, זה בגלל שהם היו באיכות עילאית.

בכר וחרוזיו

בקר הוא עזב אותנו מוקדם, בגיל הצעיר של 34, אך השאיר אותנו תחילה מורשת תרבותית וספרותית לא רק את האיכות שלהם אגדות, אבל גם את התערובת של כמה יפה וטרגי הוא סיפר לנו בשירתו.

המשורר הסביליאני נהג לפעמים לחזור על הביטוי של למרטין (משורר צרפתי), שאמר זאת "אניהשירה הטובה ביותר שנכתבה היא זו שלא נכתבת ». אולי הוא צדק, כי יש רגשות ורגשות כל כך נכונים ובאותה עת כל כך ארעיים שאנחנו לא מסוגלים לתמלל אותם למילים ולתת להם שם, אבל בכנות, לעניות דעתי, עבור Bécquer שהיתה חתיכת עוגה או לפחות זה נראה כמו זה.

בקר היה המשורר שיחד עם הגדולים רוזליה דה קסטרו, הוחזר לחיים, הם קמו לתחייההמכות האחרונות שנותרו של רומנטיקה ספרדית. שירתו הרומנטית, כמו גם הטרגית, הייתה מוכרת ומוערכת יותר לאחר מותו מאשר בחיים (דבר שקרה לעתים קרובות, למרבה הצער, לסופרים רבים של פעם).

אבל מכיוון שהיום הוא יום השירה והוא חייב לדבר עליו ביסודו, אני משאיר אתכם עם אחד השירים המוכרים ביותר והדקלומים ביותר של גוסטבו אדולפו בקר.

מהי שירה?

מהי שירה? אתה אומר בזמן שאתה מסמר
בתלמיד שלי התלמיד הכחול שלך.
מהי שירה? אתה שואל אותי את זה?
אתה שירה.

פבלו נרודה, שיבח על ידי גדול אחר: GG מרקז

גבריאל גרסיה מרקס אמר כי נרודה היה המשורר הגדול ביותר שהספרות ילדה בשנות השישים. XXוהוא יכול היה להגזים או לא, אך איש אינו מפקפק באיכות עבודותיו.

חייו הלא קלים של נרודה עשויים בהחלט לשמש אותו לכתוב כמה כתבים חגיגיים ודרמטיים יותר, עם זאת, השירה שלו מתוקה, ישירה ללב ומרגישה. ולמרות שבפסוקיו יש חוט עצוב מסוים, מה שהכי שולט הוא אהבה טהורה, זו שנותנת את עצמה ללא אנוכיות אפילו בסיכון שנגנב ממך הכל ... ואם לא, המשך לקרוא את הפסוקים האלה שאני מעתיק אתה אחרי הסונטה שלו 22:

«כמה פעמים, אהבה, אהבתי אותך בלי לראות אותך ואולי בלי זיכרון,
בלי לזהות את המבט שלך, בלי להסתכל עליך, קנטאורי,
באזורים מנוגדים, בצהריים בוערת:
היית רק הארומה של הדגנים שאני אוהבת.

אולי ראיתי אותך, הנחתי אותך כשעברתי על ידי הרמת כוס
באנגולה, לאור הירח של יוני,
או שהיית המותניים של הגיטרה ההיא
ששיחקתי בחושך וזה נשמע כמו הים המוגזם.

אהבתי אותך מבלי שידעתי זאת, וחיפשתי את זיכרונך.
נכנסתי לבתים ריקים עם פנס כדי לגנוב את דיוקנך.
אבל כבר ידעתי מה זה. פִּתְאוֹם

בזמן שאתה הולך איתי נגעתי בך וחיי נעצרו:
מול עיניי היית, שולטת ומלכות.
כמו מדורה ביער, אש היא הממלכה שלך.

בנדטי, הזקן היקר

לגדול הזה סופר אורוגוואיהייתה לנו ההזדמנות "לקבל" אותו עוד קצת איתנו, ואפילו להקשיב לקולו מדקלם כמה משיריו שלו (רבים מהם ניתן למצוא ביוטיוב).

סופר של יותר מ -80 ספרים, הרבה מהם מתורגם ליותר מ -20 שפות, לפני כמעט 7 שנים הוא נפרד מאיתנו. הוא האמין באהבה, בחסד אנושי ובפשטות, בדיוק כפי שהיה שירתו שלו, פשוט ומסוגל להיות מובן לכל אחד. לדבריו, הוא עשה שירה נקייה, פשוטה וללא יותר מדי קישוטים כדי שהיא תגיע לכולם, כך שכולם יוכלו להבין אותה ובמקביל להעביר אותה. הוא אהב את פשוטי העם, את פשוטי העם, ובנוסף לאהבה, רבים משיריו מראים את התחושות והרגשות שהחיים והמוות העבירו אליו, ככאלה. למעשה, אחד מספריו (שיש לי איתי) הוא שכותרתו "אהבה, נשים וחיים."

מהספר הזה אני מעתיק כמובן את השבר הבא של אחד משיריו הסמליים ביותר:

«הטקטיקה שלי היא
תסתכל על עצמך
ללמוד מה שלומך
אוהב אותך כמו שאתה

הטקטיקה שלי היא
לדבר איתך
ותקשיב לך
לבנות במילים
גשר בלתי ניתן להריסה

הטקטיקה שלי היא
הישאר בזיכרונך
אני לא יודע איך וגם לא יודע
עם איזו עילה
אבל תישאר בך

הטקטיקה שלי היא
תהיה כנה
ותדע שאתה גלוי לב
ושאנחנו לא מוכרים את עצמנו
מקדחות
כך שבין השניים
אין וילון
וגם לא תהום

האסטרטגיה שלי היא
במקום זאת
עמוק יותר ויותר
פשוט

האסטרטגיה שלי היא
שבכל יום אחר
אני לא יודע איך וגם לא יודע
עם איזו עילה
סוף סוף אתה זקוק לי ».

וסופרים רבים אחרים ...

ואני לא רוצה לסיים את המאמר הזה בלי להפסיק לקרוא משוררים גדולים אחרים כמה שירה נהדרת הם העניקו לנו:

• וויליאם שייקספיר.
• צ'רלס בוקובסקי.
• פדריקו גרסיה לורקה.
• חואן רמון ג'ימנס.
• אנטוניו מצ'אדו.
• וולט ויטמן.
• חורחה לואיס בורחס.
• גבריאלה מיסטרל.
• רפאל אלברטי.
• מיגל הרננדז.
• חוליו קורטזר.
• לופ דה וגה.
• צ'רלס בודלר.
• פרננדו פסואה.
• גרסילאסו דה לה וגה.

ורבים אחרים משוררים אנונימיים שלמרות שהם לא ידועים או חיים על זה, הם כותבים פלאים גדולים שהופכו לשירה.