אם המאמר של אתמול ספד לואיס גרסיה מונטרו, של ימינו עוסק במשורר לא פחות מוכר, אלא להפך, המפורסם בעיקר בזכות שיריו ועבודתו כזמר-כותב שירים: חואקין סבינה.
השם המלא שלו הוא חואקין רמון מרטינס סבינה, ונולד ב עובדה (ג'ען), בשנת 1949. אם כזמר ופזמונאי ספרדי הוא ידוע ברחבי העולם ואחד הטובים במוזיקה הלאומית, אין לשירתו שום דבר לקנא בשיריו.
כאן לא נדבר על המוזיקאית סבינה, אלא על המשוררת סבינה, שגם עליה יש הרבה מה לספר, אז בואו נגיע לזה.
חואקין סבינה, משורר
השירה של פרנסיסקו דה קוויבדו השפיע רבות על מילותיו של חואקין סבינה. שיריו מדברים על אהבה, חסרונות, התעלמות, חיים בכלל, עם הוודאות הזו אוויר בוהמי שתמיד מקיף את חואקין.
להלן הספרים שפרסם:
- זיכרונות הגלות (1976). ספר שירים שהתפרסם בלונדון בזמן גלותו בהוצאת נואבה ווז.
- ממה שהושר ושוליו (1986). שירה המבוססת על אלבומו Inventory.
- האיש בחליפה האפורה (1989). סטים של ציונים.
- סלחו לעצב (2000).
- מאות עפים מתוך ארבע עשרה (2001). סונטות.
- עם כתב יד טוב (2002). אוסף מכתבים.
- הפה הזה הוא שלי (2005).
- עם כתב יד טוב 2 (2005). אוסף מכתבים.
- סבינה גולמית. אני גם יודע לנגן את הפה (2006). יחד עם חאבייר מנדז פלורס.
- הפה הזה עדיין שלי (2007).
- בדואר חוזר. סבינה ספיסטולרית (2007). Epistolary האוסף את ההתכתבויות בין הזמר-כותב השירים לבין אישים כמו Subcomandante Marcos או Fito Páez, בין היתר.
- עם כתב יד טוב 3 (2010). אוסף מילים, הפעם כולל 14 שירים של Vinagre y rosas, בנוסף למה שפורסם ב עם כתב יד טוב y עם כתב יד טוב 2.
- הצרחה על הקרקע (2012). אוסף שירים שפורסם בעיתון הציבורי,
המילים שלו, לפעמים עשו מוזיקה
את מי להרוג?
לעתים קרובות האציל אינו היפה
וגם הגמל הגרוע ביותר הוא הזול ביותר,
אבן גיר הם ידיו של פילטוס,
אפר את גידול השיער שלך.
האדון מעדיף אותה מטופשת,
המדמונים רוצים אותנו חזקים,
אז, רכוב כל כך הרבה - כל כך הרבה נסיעה,
איש ואישה ... איזה קיצור דרך לרמות.
זונה, יפה, נאורה, נשואה?
את מי להרוג? אל תאפשר זאת
הנזירות של נמשים של חטא.
עדיף להפוך לזרן או טורטלינה
מאשר לחבב סרניתה
שטורף אותך בלי לטעום ביס.
"מתחת לגשרים"
זה על חיים במקרה
זה על יציאה לגלות בבטוקות,
זה נולד פתאום,
זה על חבישת פרקי הידיים שלך.
זה על בכי במצעדים
זה לנער את השלד,
זה על שתן על רובים,
זה קשור להיכנס לבטון.
מדובר בחנינה לרוצח,
מדובר בהעלבת קרובי משפחה,
מדובר בקריאה ללחם יין.
מדובר בהונאת המאמינים,
זה על התגנבות לקזינו
זה על שינה מתחת לגשרים.
«הצבעה מועילה Malgré moi»
הפעם, למרות עצמי,
הגרעין הקשה מדמם
משמאל העתיד
כמו ורד אגילאר.
להבת הלמזרס
הוא מתקשר אליי, אבל היום
דחוף לעצור את ראג'וי
עם הקולות הפופולריים ביותר.
פריז תמיד תישאר
לזיין את שלי,
הוא אמר, בין צמרמורת,
קרלה ברוני לסרקוזי.
האקרתי שבי
בין רוקו וארטפלו
בחר בפחות רע
אוחז באפו.
הם מתגרשים בתפזורת
המארחים נגד גירושין,
Rato y Cascos, איזה קונסורציום
מקיינס, הבל המסכן.
מקווה מתייאשת
עם גלארדון באופק,
יש פקק בכביש המהיר
פפרה של נקמה.
החוקים הארורים של Hont,
לאומנים סליים
לסחוט את רובאלקבה
נגד סיבת האלה.
שלא לדבר על אש ידידותית
שכואב אבל לא הורג,
של הבולדוג נגד החתול
של הציבור, תנוח ואני ממשיך.
המשטרה בוערת
בחותם BOE,
נותר מאוחד ל- PSOE
עדיף מחר מאשר אחר הצהריים.
הצבעה על Zapatero
נציץ, פלדה ספאר וקוורץ,
כאשר רעיונות הצעדה
להיפטר מפברואר.