משוחח עם חאבייר אלונסו גרסיה-פוזואלו, מחבר הספר La cajita de snuff

היום אני מדבר עם חאבייר אלונסו גרסיה-פוזואלו, סופר מדריד איתו אני חולק שורשים מלה מנצ'ה. הרומן הראשון שלו, תיבת הסנאף, שפורסם בשנה שעברה, זכה להצלחה כאן ומחוצה לה מזה זמן. קראתי אותו בזמנו ואהבתי את התמהיל של נובל היסטורי מתועד היטב והתרחש במדריד במאה ה -XNUMX מזימת משטרה בכיכובו הפקח חוסה מריה בניטז, מעין שרלוק הולמס או וידוק מסורתי. רופא במקצועו, גרסיה-פוזואלו חביב עונה לי על כמה שאלות ומכאן תודה.

מיהו חאבייר אלונסו גרסיה-פוזואלו

רופא, מורה וסופר ממדריד, הוא בוגר רפואה וכירורגיה על ידי האוניברסיטה האוטונומית של מדריד, ו תעודה בשיתוף פעולה בינלאומי על ידי אוניברסיטת קומפלוטנס. הוא התאמן במשך יותר מעשור כמו פרופסור לביוסטטיסטיקה ובריאות הציבור חוץ מזה לעבוד כמו כותב, מגיה ועורך טקסטים מדעיים.

כיום הוא משלב את עמדתו כ מנהל אקדמי ועורך של אמריקה הלטינית מבית הספר להכשרה רפואית אמיר עם פעילותו הספרותית. במשך כמה שנים הוא ביים וערך מינוי בגלורייטה, בלוג היסטורי וספרות שיתופי, ומנהל את השבוע השחור בגלורייטה, פסטיבל ספרותי המוקדש לז'אנר השחור והמשטרתי.

ראיון

מה המשמעות של ספרות עבורך? מה זה נותן לך ולמה אתה חושב שזה כל כך הכרחי?

קריאה חיונית בחיי כמו ידידות, אהבה, בישול טוב או מוזיקה. אני מי שאני הודות, בעיקר, למה שקראתי. ספרים הם חלק חיוני מימי. אני עובד עם ספרים ובזמני הפנוי, אני ממשיך איתם לעתים קרובות. אני חברותי מאוד ואני מאוד אוהב לצאת עם חברים לשתות ולשוחח (לא תמיד על ספרים, למען הפרוטוקול), אבל אני חייב להודות שאני גם מאוד נהנה להיות לבד, עם קפה מהביל על השולחן ו ספר טוב בין הידיים.

למדת רפואה, התמסרת לשיתוף פעולה בינלאומי. ממתי יש ספרות?

חייב בן חמש עשרה או שש עשרה כשכתבתי את העמודים הראשונים של מה שהיה אמור להיות רומן. כמובן שלא עברתי את הפרק הראשון. זמן קצר לפני או מעט אחרי, אני לא זוכר, כתבתי שיר הנושא שלו, עקרת הבית האומללה בגלל בעל אנוכי, מאצ'ו וחסר רגישות, היה זהה לזה של הרומן.

בשיר יש גבר צעיר שמאוהב באותה אישה. יש לי את זה מוקלט על קלטת. מרילו זה נקרא. השיר, זאת אומרת, לא האישה שקיבלתי השראה בעת כתיבתו. איזה זיכרונות! מאז לא הפסקתי לכתוב. שירים, סיפורים, רומנים ומאמרים. מה שהשתנה לפני כמה שנים הוא שהתחלתי להשקיע יותר זמן בכתיבה ועשיתי את זה במטרה לפרסם.

בוא נלך לרגע לילדות שלך. האם אתה בא מקריאת שורשים? במה השתמשת לקרוא? מה ביקשת משלושת החכמים?

באחד משפחה ממעמד הפועלים עם אבא לאור הירח מיום שני עד שבת ואמא עם שלושה ילדים לגדל, לא קל להוריך למצוא זמן פנוי לקרוא, אם כי בבית תמיד היו הרבה ספרים. למרות שיש לי ספרים סביבי, לא הייתי קורא מאוד מוקדם, וכמובן, אני לא זוכר שאי פעם ביקשתי ספר משלושת המלכים.

עם זאת, הייתה קריאת ילדות שסימנה אותי עמוקות. לא יכולתי להסביר מה הקריאה שלה גרמה לי בילדותי, אבל הנסיך הקטןמאת אנטואן דה סן אקזופריזה אחד הספרים שהטביע את החותם הגדול ביותר על דמיוני. בכל פעם שחיי רוויים בדמויות ובחששות מבוגרים, קראתי אותם שוב.

למי שטרם קרא אותו, איך אתה מחשיב תיבת הסנאף? רומן היסטורי עם עלילה בלשית או רומן בלשי עם רקע היסטורי?

קריאו מכיל אלמנטים של שני הז'אנריםאף על פי שמבחינתי זה מתאים יותר לתכנית של רומן בלשי מאשר לזה של סיפור היסטורי. בעת כתיבתו לקחתי את המוסכמות של ז'אנר הנואר באופן רופף למדי ושילמתי חשיבות רבה למימד ההיסטורי, אך ציר הרומן הוא פתרון פשע וגיבורו, חוקר.

עבדתי עם הגדרת התקופה וההקשר הפוליטי בקפדנות כמו העלילה והתיעוד על פי פעולות המשטרה, אם כן, תוויות בצד, הייתי רוצה לחשוב כי לא קוראי רומנים היסטוריים ולא אוהדי רומנים בלשיים הולכים לראות את ציפיותיהם מאוכזבות כשקוראים אותו. אני מקווה שרוב הקוראים מסכימים איתי.

ומה לדעתך יש לנו שאנחנו אוהבים כל כך הרבה רומנים שבהם פקח כריזמטי חייב לפרום פשע?

כל הספרות, לא רק המשטרה או ספרות המסתורין, מאכילה את הרצון שלנו לדעת. אנו יצורים סקרנים שרוצים להיות מסוגלים לדעת, כמו השטן הזעיר מוולז דה גווארה, מה קורה מתחת לגגות בתי שכנינו. ספרות מספרת לנו את האינטימיות של דמויות שאיתן אנו יכולים להזדהות או עם מי אנו יכולים להתעב, אך משום מה מעוררות את העניין שלנו.

הרומן הבלשי מאפשר לנו גם לשער לנחש את האינטימיות האלה במקביל לחוקר. והאופי הזה חייב להיות כריזמטי. זה אחד האתגרים הגדולים של כותב הרומנים הבלשי של ימינו: לגרום לקוראים שלכם להרגיש כמו ללוות אתכם בחקירותיהם אחרי מאות חוקרים מבריקים בתולדות הז'אנר השחור.

ברומן הפשע הכריזמה של הגיבור חשובה, לפחות, כמו העלילה. את הימים שאנו קוראים את הרומן אנו מבלים הרבה שעות לצידו. יש לנו קשר עם אותו שוטר, בלש, שופט או עורך דין כדי להקדיש לו את זמננו.

בניטז הוא אותו שוטר טוב וצנוע שנלחם נגד הרוע, אדם עם ערכים. האם זה מבוסס על דמות היסטורית שהעניקה לך השראה? ומה אתה מנסה לומר לנו איתו?

בניטז הוא אינו בהשראת שום דמות היסטורית באופן ספציפי, אבל מסלול הקריירה שלו דומה לזה של כמה שוטרים ממדריד משנת 1861, שנה בה פותח הרומן. ולמרות פגמיו הרבים, יש לו סגולה שהיא זו שהייתי מדגיש הכי הרבה לגבי הדמות: היושרה.

אני מעריץ אנשים שלא שמים בצד את העקרונות המוסריים שלהם מכיוון שהנסיבות אינן חיוביות, למשל כאשר העבודה שלך בסכנה. אני מניח שזה מה שרציתי שיהיה עם הדמות הזו, שיש אנשים שנלחמים למען מטרה צודקת גם אם הם מסכנים את מעמדם ואפילו את ביטחונם האישי.

האם יכולה להיות חלק שני או סאגה עם המפקח בניטס?

רבים מהקוראים שלי שואלים אותי וזה הוצע על ידי העורך שלי, אז למרות שיש לי כמה פרויקטים ספרותיים בראש, אני חושב שאצטרך לשים אותם בצד לרגע לתעדף את הרומן הבא של המפקח בניטז.

ואילו מחברים או ספרים נמנים עם המועדפים שלך או שאתה חושב שהם הצליחו להשפיע על הקריירה שלך?

היו מחברים רבים של אלה שמסמנים שלב בחייך באש. עולה במחשבה סטנדל, דוסטויבסקי, בארוג'ה, כרמן לאפורת, ווסקז מונטלבאן, קונדרה, פיליפ רוט. יהיה לי קשה מאוד לבחור מחבר. בחר ספר יחיד, בלתי אפשרי.

מה דעתך על התפתחות הרומן הבלשי בספרד ובעולם? מי הם הסופרים האהובים עליכם בז'אנר?

אני חושב שלהצלחה הנוכחית של הרומן הבלשי והרומן ההיסטורי יש הסבר פשוט: אנשים אוהבים לבדר את עצמם בקריאה ולשני הז'אנרים הללו יש מרכיב שובב מיידי. הבידור אינו מנוגד לרומן בעל איכות ספרותית רבה. עולה בראש אדוארדו מנדוזה, פרס סרוונטס האחרון, אם כי ישנן דוגמאות רבות.

לדבר על סופרים אהובים זה קשה מאוד. אני לא יכול לדבר על המחברים המפוארים של רומני הפשע הנוכחיים, כי לא משנה כמה שציינתי, זה ישאיר אותי יותר ממחצית מאלה שאני מעריץ. כן, אני רוצה להזכיר, כי הם אלה שקראתי הכי הרבה בשנים האחרונות, שלושה מחברים שכבר מתו: האמט, סימנון y ווסקז מונטלבאן.

עם ההצלחה של הרומן הראשון הזה, איך אתה מחשיב את עתידך כסופר?

בעולם הספרותי, לפחות בספרד, יש יותר חול טובעני מאשר קרקע מוצקה. עדיף לא להגדיר ציפיות. מה שישמע. כרגע, הדבר היחיד שחשוב לי הוא שהתיק השני של המפקח בניטס יתקבל באותה מידה כמו זה. השתתפתי בכמה מועדוני קריאה בינלאומיים והייתה זו הפתעה נעימה מאוד לראות שאנשים ממדינות אחרות קשורים לרומן שלפחות מבחינת תפאורה הוא כל כך מקומי, כל כך מדרילני.

ולבסוף, סאם היית צריך להישאר רק עם אחת התשוקות שלך, מה זה יהיה?

המילה. אל תבקש ממני לשים עליה מחוך, בבקשה.


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.