צילום: גן הנסיך. אראנג'וז. (ג) מריולה דיאז-קאנו
אנחנו בפנים otoño. הם אומרים שזה ה העונה הרומנטית ביותר השנה, למרות שהאביב זוכה לתהילה, הקיץ נשאר עם השמש והתשוקה והחורף תמיד בשוליים. מה שאני יודע זה שזה האהוב עלי. ישנם מחברים רבים שהקדישו לזה פסוקים, אז היום אני מביא א בחירה מאוד אישי של כמה שירים עם הסתיו כגיבור. הם משמות לאומיים כמו אנטוניו גרזן, מיכאל Hernández או פדריקו גרסיה לורקה ובינלאומיים כמו פול ורלן, אמילי ברונטה ורוברט לואיס סטיבנסון, לסיום עם אודה לסתיו הג'ון קיטס.
שחר של סתיו אנטוניו מצ'אדו
דרך ארוכה
בין סלעים אפורים,
וקצת אח צנוע
שבו רועים שוורים שחורים. Brambles, עשבים שוטים, jarales.
כדור הארץ רטוב
על ידי טיפות הטל,
ושדרת הזהב,
לכיוון עיקול הנהר.
מאחורי הרי סגול
שחר את השחר הראשון:
הרובה על הגב,
בין כלבי הציד החדים שלו, צועדים בצייד.
עוד סתיו עצוב - מיגל הרננדז
הסתיו כבר אוסף את הטול שלו
של פסולת על הקרקע,
ובטיסה פתאומית,
הלילה עובר על האור.
הכל דמדומים
שולט בליבי.
היום הוא לא בגן עדן
לא מקלט של כחול.
איזו בושה של יום בלי שמש.
איזו מלנכוליה של הירח
כל כך חיוור ובודד,
אוי כמה קר ואו איזה כאב.
איפה היה החום
של פעם שעברה,
כוח ונוער
שאני עדיין מרגיש מכות?
אולי הוא עזב עם הימים החמים
מהרגעים שחייתי לצידך.
וכך מחכה לשובך,
עוד סתיו עצוב הגיע בלעדיך.
שיר סתיו - פול ורליין
התלונה האינסופית
של הכינור הדקיק
סְתָוִי
כואב את הלב
של נחות הם
קָטלָנִי.
תמיד חולם
וחום כאשר
השעה מצלצלת,
הנשמה שלי משקפת
החיים הישנים
ובוכה.
וגרור דמים
רוח מרושעת
לנשמתי הלא בטוחה
פה ושם
זהה ל
עלה מת.
ככה ככה - פדריקו גרסיה לורקה
ככה ככה
האם קווין?
שוב סתיו.
מה הסתיו רוצה?
טריות בית המקדש שלך
אני לא רוצה לתת לך את זה.
אני רוצה לקחת ממך את זה.
ככה ככה
האם קווין?
שוב סתיו.
מדורות סתיו - רוברט לואיס סטיבנסון
בגנים הרבים
שנמצא בכל העמק,
של מדורות סתיו
תראה את העשן שיוצא!
הקיץ נעלם
עם הפרחים והמיצים שלו,
המדורה מתפצפצת,
יש מגדלי עשן אפורים.
שר לעונות השנה!
משהו בהיר ועמוק!
פרחים בקיץ
מדורות סתיו!
נפילה, עלים, נפילה - אמילי ברונטה
סתיו, עלים, נפילה; קמול, פרחים, דהוי;
להאריך את הלילה ולקצר את היום;
כל עלה מספר לי על אושר
בנפילתו החיננית מהעץ הסתווי.
אני אחייך כשאתה זר שלג
לפרוח במקום בו הוורד צריך לצמוח;
אני אשיר בשעת דמדומי הלילה
לפנות מקום ליום קודר יותר.
אודה לסתיו - ג'ון קיטס
עונת ערפילים ועונות פוריות,
משתף פעולה אינטימי של שמש שכבר מתבגרת,
מקשרים איתו איך למלא בפירות
ותברך את הכרמים שעוברים בין הגדרות,
לכופף את עצי הבוסתן עם תפוחים
וממלאים את כל הפירות בבגרות עמוקה;
דלעת תפוחי אדמה תפוחים ושמנמנים
עם פנים מתוק; אתה נובט מאוחר
ופרחים רבים עד הדבורים
ימים חמים מאמינים אינסופיים
כי הקיץ עולה על גדותיו מהתאים הדקיקים שלו.
מי לא ראה אותך באמצע הסחורה שלך?
מי שמחפש אותך חייב למצוא אותך
יושבים ברשלנות באסם
הניף את השיער בעדינות,
או בתלם שלא נקצר שקוע בשינה עמוקה
פרגים מוצצים, בעוד המגל שלך מכבד
חבילת הפרחים השזורים זה בזה;
או שאתה עומד איתן כמו לקטן
ראש טעון בעת חציית נחל,
או ליד גת במבט סבלני
אתה רואה את הסיידר האחרון נוטף שעה אחר שעה.
איפה האביב עם השירים שלו?
אל תחשוב עליהם יותר אלא על המוסיקה שלך.
כשהיום בין עננים מתעלף פורח
וצובע את הזיפים בגוון ורוד,
איזו מקהלה מעוררת רחמים מתלוננים היתושים
בערבות הנהר, מורמות, יורדות
כשהרוח הקלה מתחדשת או מתה;
והטלה מתנדנדים מעל הגבעות,
הצרצרים באדמה שרים, והרובין
עם קול זעם מתוק הוא שורק באיזה פרדס
ולהקות סנוניות מצייצות בשמיים.