ראיון עם פטרישיה פרז וחוליו סנטוס, יוצרי טקסאנו ואוסקר

פטרישיה פרז, מאייר, ו חוליו סנטוס, כותב, הם היוצרים של סאגת ספרי הילדים בכיכובם טקסנו ואוסקר. רב המכר בקרב הקוראים הצעירים ביותר בבית, לסדרה יש כבר שבעה תארים, האחרון קבר קיסר הנמר. רב תודה על הזמן והחסד לכך ראיון.

ראיון עם פטרישיה פרז וג'וליו סנטוס

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת או ציירת?

חוליו סנטוס: ובכן אני באמת לא זוכר את הראשון, אבל את הספרים של החמישה הם מהראשונים. לפני שאני מדמיין שקראתי סיפורים וספרי תמונות, אבל אני לא זוכר אותם.

פטרישיה פרז: הסיפור הראשון ש כתבתי וציירתי  זה היה ב- EGB בערך א Niña ההוא הפך לחבר סנאי על אי מדברי.

• אל: מה היה הספר ההוא שהשפיע עליך ומדוע?

JS: הושפעו ממני ספרים רבים מסוגים שונים מאוד, תלוי לאיזה שלב בחיי הם הגיעו. בילדותי היו ספריו של הרפתקאות (מה של החמישה ואוספים אחרים). מבוגר יותר התרשמתי מאוד מספר אחד משפחה ארגנטינאית שהיה כמו ה נוצץ שהדליק את האש של ההרפתקה שלנו נוסע משפחתי. נקרא לתפוס את החלום שלך.

בהמשך הטיול קראתי הרבה, אבל ספר הרפתקאות הגיע אלי במיוחד מכל סיבה שהיא (החתול האחרון, מאת מטילדה אסנסי) וגם סדרת רומני פשע (ג'ון ורדון וסיפוריו על הבלש בדימוס דייב גורני).

עמ: התרשמתי עמודי האדמה, במיוחד החלק של העוני והייאוש המוחלטים כשמאבדים את המשפחה.

• AL: והסופר האהוב עליו? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

JS: לאחרונה אניעוד רומן פשע מאשר הרפתקאות, אבל אני אוהב את שניהם באותה מידה. ג'ון ורדון הנ"ל עולה בראשו, פרננדו גמבואה, איבון מרטין, אווה ג'י סאז דה אורטורי, מיקל סנטיאגו. פשוט התחלתי עם סדרה של רומן נועראני מ פדרו אורבי ואני אוהב לשחזר את אותה נקודת הרפתקה מיסטית-קסומה בסגנון טולקין הטהור ביותר.

עמ: קשה להחליט. סופרים אהובים היו לפי עונות השנה. אבל שניהם היו רומן כמו קומיקס.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

JS: אני לא מיתומני מאוד כשמדובר בדמויות. יש לי יותר חולשה על ידי יצירה על ידי היקום השלם בהם אני יודע הרבה יותר דברים ממה שמסופר בהיסטוריה.

עמ: אני אוהב את הדמויות איפה שהן, בתוך הספר שלו. אבל כן יש הרבה מקומות שהם מתארים בספרים שהייתי רוצה לדעת.

• AL: תחביבים כלשהם כשמדובר בכתיבה, קריאה או המחשה?

JS: כשאני מסיים א ספר למה יש אהב, אני צריך יומיים-שלושה בלי לקרוא עד שאני מתחיל עם אחר. זה כמו מפגן של כבוד למחבר ונותן את האפשרות למצוא את הסיפור להיפטר לפני שמתחילים עוד אחד.

כש לכתובאני אוהב לעשות זאת על ידי הקשבה מוזיקה אפית. אני משתמש במוזיקה של פסקולים כי הם לא מסיחים את דעתי ומכניסים אותי לסיטואציה.

עמ: כדי לדמות אני בדרך כלל לובש Música או כל פודקאסט מהם אני עוקב. כדי לקרוא האמת היא שאני לא צריך את זה שום דבר. אני נהיה "חירש" לעולם שמחוץ לספר.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

JS: אין לי תחביבים לגבי האתר. מאי לכתוב בכל מקום נוח אפילו עם אנשים בסביבה. אני לובשת את אוזניות ולבודד את עצמי. במהלך טיול ברחבי העולם כתבתי במאות מקומות שונים, ברוב המקרים, בתי קפה או ספריות. לגבי הרגע, אני מעדיף לכתוב בבקרים, אבל בשלב הזה של חיי אני צריך לעשות את זה למען אחרי הצהריים מסיבות עבודה.

עמ: אני מ הרגלים ליליים, שזה לא מאוד בריא, אבל זה כשהכל רגוע יותר. אם כי אם מדובר בקריאה, כל זמן הוא טוב.

• AL: עוד ז'אנרים ספרותיים שאתה אוהב?

JS: כבר הערתי שאני מאוד אוהב ספרי הרפתקאות ומסתורין וסיפורי פשע, אבל פנטזיה אני גם אוהב את זה כשהוא בנוי היטב.

עמ: אני אוהב הכל, אבל אני נהנה מאוד רומנטיקה רומנטית. האחרון בז'אנר הזה שמאוד נהנתי ממנו היה כל ההבטחות ששברנו מאת מאי בוקן. אפילו אם עכשיו אני מחובר לשוטרת לנקוםמאת נטליה גומז נבאחאס.

• AL: אילו פרויקטים יש לך באופק?

JS: הפרויקט המיידי ביותר הוא להמשיך הגדלת אוסף טקסאנו ואוסקר עד שתגיע לעונה הראשונה של 12 מספרים, אבל יש לנו אחרים  די חם ועוד כמה בתיק אספרנדו הרגע שלך.

• AL: איך אתה רואה את זירת הפרסום של כמה מחברים שיש או שאתה רוצה לפרסם?

JS: זה מסובך, אבל לא יותר מאשר בזמנים אחרים. כשהדרך היחידה לפרסם הייתה מו"ל, הרבה פחות אנשים החליטו לכתוב. כעת פרסום הוא די פשוט, אך אין בו תועלת אם אינך בטוח שכתיבה לא תספיק ותצטרך לעשות דברים רבים נוספים. ואני אפילו לא אומר לך אם המטרה שלך היא חי מהכתיבה. במקרה כזה א דרך קשה ארוכה, אבל אפשרי.

• AL: מהו רגע המשבר בו אנו חיים בהנחה שאתה? האם אתה יכול לשמור על משהו חיובי או שימושי לסיפורים עתידיים?

JS: עלינו להכיר בכך, כרגע, את המגיפה זה לא היה בעיה בתוכניות שלנו, מעבר לעובדה שאיננו יכולים לערוך מצגות בחנויות ספרים, בבתי ספר או במרכזי תרבות (שזה משהו שאנחנו אוהבים). מכיוון שהספרים שלנו הם גם על נייר וגם על דיגיטל, בזמנים של סגר זה עבד טוב מאוד דיגיטלי ואז התאושש הנייר.

רק לאחרונה השקנו הספר השביעי ובהיעדר נתונים רשמיים התחושה היא ש זה עובד טוב מאוד. אני מאמין שבתחום ספרות לילדים, העיתון ממשיך לשלוח, אך חוסר היכולת ללכת לחנויות ספרים או לספריות במהלך השנה האחרונה גרם לרבים לגלות שדיגיטל קיים גם אצל ילדים ונתן לנו דחיפה קטנה.

לרגע אני לא מתכנן לשלב את הסיטואציה בשום סיפור, אבל אני בטוח שכרגע יש הרבה כותבים שיוצרים סיפורים שהמגפה היא אלמנט נוסף ביצירה.

עמ: רגשית גובה את מחירו. אני חושב שנצטרך קצת זמן ופרספקטיבה כדי להעריך את הרגע הזה במידה הנכונה.