לוליטה מאת נבוקוב. ביטויים של הקלאסיקה שלך ליום שישי הזה של דולורס.

Es יום שישי של דולורס. פעולה ראשונה מתוך חופשת הפסחא ו אונומסטיקה של הדולורס שאנחנו בעולם, לא משנה כמה הם התעקשו לפני שנים לשנות את התאריך ל -15 בספטמבר. לאלו מאיתנו מבית הספר הישן ועם רבים לולה במשפחה אנחנו ממשיכים לחגוג את זה גם היום.

והמתנה שלי ליום הראשוני הזה של תהלוכות וטוריות היא ביקורת מאת לוליטה, העזיבה הספרותית והמפורסמת ביותר בעטו של הסופר הלאומי הרוסי והאמריקאי ולדימיר נבוקוב. שם הולך א ניתוח קצר עם מבחר של ביטויים.

על לוליטה

פורסם לראשונה ב 1955, לוליטה נחשב בעיני מבקרים רבים כ- יצירת מופת של ספרות העולם העכשווית ו קלאסי מודרני. בימיו זה היה נִדחֶה על ידי ארבעה מפרסמים, שמופיעים בתור פּוֹרנוֹגרָפִי. זה היה העיתונות אולימפיה, מו"ל קטן של פריז התמחה ביצירות אירוטיות, שהעזו לפרסם אותה. שלוש שנים אחר כך זה הופיע בארצות הברית.

הוא מיד העלה א אבק שערורייה, מחלוקת ומחלוקת, בנוסף להאשמות בהתרסה על טאבו ובתצוגה גלויה של הרצונות הבלתי ניתנים לדיבר והחשוכים ביותר של החברה. הפופולריות שלו הפכה גדולה עוד יותר כאשר סטנלי קובריק לקח אותה לקולנוע en 1962 עם תסריט מאת נבוקוב עצמו. הם כיכבו בו ג'יימס מייסון, שלי ווינטרס, פיטר סלרס וסו ליון. בהמשך היו גרסאות נוספות אך זו הזכורה ביותר.

אז יש לנו עבודה עם מנסרות קריאה שונות שעוברות מהסיפור הרומנטי והארוטי לדיוקן של חברה מפנקת למדי. וכמובן, באלה זמנים חדשים של אינקוויזיציה, צנזורה ספרותית, at ו- x למין דקדוקי וכל כך הרבה תקינות פוליטית, הם כבר שמו אותה באור הזרקורים. סיפור האובססיה הומברט הומברט, מורה בת ארבעים, כי לוליטה הצעירה מאוד לא משאירה אף אחד אדיש.

 כמה מהביטויים שלו

  • לוליטה, אור חיי, אש קרביי. החטא שלי, הנשמה שלי. Lo-li-ta: קצה הלשון מבצע נסיעה של שלוש צעדים במורד החך עד שהוא מונח, בשלישית, על קצה השיניים. זה היה לו, רק לו, בבוקר כשעמד על מטר וחצי על רגל אחת לבושה בגרב. זו הייתה לולה כשלבשה את המכנסיים. זה היה דולי בבית הספר. זו הייתה דולורס כשחתמה. אבל בזרועותיי היא תמיד הייתה לוליטה.
  • זו הייתה אהבה ממבט ראשון, ממבט אחרון, מכל מראה.
  • והנה היא אבודה בין כולם, מכרסמת בעיפרון, מתועבת על ידי המורים, כשעיניהם של כל הבנים נעוצות בשיערה ובצווארה, לוליטה שלי.
  • עד אז הייתי במצב של התרגשות הגובלת בטירוף; אבל באותו זמן היה לו ערמומיות של מטורף.
  • אני חושב שהכל שאלה של אהבה; ככל שאתה אוהב זיכרון, כך הוא חזק וזר.
  • הכל היה מוכן. עצבי ההנאה נחשפו. הכי פחות הנאה תספיק בכדי לשחרר את כל גן העדן.
  • פתאום היינו מאוהבים אחד בשני בטירוף, במבוכה, בלי בושה.
  • הו, לוליטה, את הילדה שלי, בדיוק כמו שווירג'יניה הייתה של פו וביאטריס הייתה של דנטה.
  • הסתכלתי עליה והסתכלתי עליה וידעתי בוודאות שאני חייב למות, שאני אוהב אותה יותר מכל מה שדמיין או נראה עלי אדמות.
  • דמיין אותי: אני לא יכול להתקיים אם אתה לא מדמיין אותי.
  • אנחנו אוהבים אחד את השני באהבה בטרם עת, עם האלימות שלרוב הורסת חיי מבוגרים.
  • שם, על המזח החולי, מטרים ספורים מזקנינו, היינו נשכבים כל הבוקר, בפרוקיזם מאובן, וננצל כל סדק מבורך הפתוח בחלל ובזמן; ידה, מוסתרת למחצה בחול, החליקה לעברי, אצבעותיה החומות היפות מתקרבות ומתקרבות, כמו בחלומות;
  • היא צרחה עם פתק צווחני פתאומי בקולה, וטלטלה את גופה והתעוותה והשליכה את ראשה לאחור, ופי מיילל, רבותי חבר המושבעים, הגיע כמעט עד צווארה החשוף, כשאני מחנק על שדה השמאלי פעימת הלב הארוכה ביותר של איש או מפלצת אקסטזה שידעה.

היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.