אם יש סופר אמריקאי לטיני אוניברסלי, זה גבריאל גרסיה מרקס. פרס נובל הקולומביאני לא רק יצר ריאליזם קסום שישנה לנצח את מהלך הספרות, אלא גם הקדיש מספיק זמן לתת לנו כמה מכמה יצירות בסימן כושר ההמצאה העיתונאי של כותב מאה שנים של בדידות.
הדוגמה הטובה ביותר היא כרוניקה של מוות שנחזה מראששהתפרסם בשנת 1981 והפך מיידית לאחת מיצירותיו האופייניות ביותר של גאבו.
תקציר כרוניקה של מוות שנחזה מראש
כרוניקה של מוות פורטולד, הממוקם בעיירת חוף באיים הקריביים, מתחיל בנישואין בין בייארדו סן רומאן, מיליונר מקומי, ואנגלה ויקריו. עם זאת, עם ההגעה הביתה לאחר הטקס, באייארדו מגלה שאשתו הטרייה אינה בתולה, אז הוא מחליט להחזיר אותה לבית המשפחה. לאחר שקיבל מכה מאמו, אנג'לה מאשימה את סנטיאגו נסאר, שכן ממוצא ערבי, להיות הגורם לאסונו.
מאז, אחיה של אנג'לה, פדרו ופבלו, מכריזים בפני כל האנשים כי הם יהיו אחראים על התנקשות בסנטיאגו., למרות שהוא לא מבין את הידיעה רק שניות לפני מותו, כאשר הוא נדקר על ידי שני אחים בפתח ביתו ומול קהל מודע לחדשות שמתחילות לרוץ בעקבות מפת מצבים ודמויות ספציפיות המחבר בונה מחדש בכל דפי העבודה, מאז אם כולם ידעו שסנטיאגו מתנקש, מדוע איש לא אמר דבר?
כרוניקה של דמויות שנחזו מראש
העובדה של התמודדות עם סיפור שבאופן מסוים הופך את כל תושביך לשותפים, מניחה נוכחות של דמויות רבות. כל כך הרבה שיש אפילו מפה אידיאלית לאתר ולזכור את מערכת היחסים של כל אחד מהמקומיים ביחס לאח ויקריו וסנטיאגו נאסר, תוך הגהה של כל דמויות העיירה כולה; עד יודע שאינו מתרגש מהחדשות.
אלו הם הדמויות הראשיות של כרוניקה של מוות שנחזה מראש:
- סנטיאגו נסאר: צעיר בן 21 ממוצא ערבי, סנטיאגו הוא הדמות המכונה "מוות מוכרז" זה. אחראי על הורשה לאב שנפטר לאחרונה, סנטיאגו הוא צעיר תוסס ועליז, חובב סוסים, שהאחים ויקריו מבטיחים להרוג.
- אנג'לה ויקריו: הצעירה ממשפחת ויקריו היא צעירה חסרת אמונה ולא מאמינה שדחייתה לאחר אובדן בתוליה התגלתה מובילה אותה להאשים את סנטיאגו במה שקרה. אף על פי שלאורך הרומן הסיבה והרגע שהוביל למפגש כזה אינם ידועים, ידוע היטב כי אנג'לה נכנעה כדרך להגן על מישהו שאהבה.
- באייארדו סן רומן: היוצר הון רב בזכות מעמדו כמהנדס רכבת, ביארדו הוא איש תרבותי ואלגנטי בן שלושים שכולם מעריכים בעיר. חובב מסיבות, באייארדו הוא דמות אצילית וטובת לב שלוקחת את סוד אשתו החדשה כבגידה.
דמויות אחרות
- ויקטוריה גוזמן: טבח של משפחת סנטיאגו נסאר.
- איברהים נסאר: אביו של סנטיאגו נאסר, תמיד נהג לדבר ערבית עם בנו וניהל רומן עם ויקטוריה גוזמן, בה התעלל.
- פרח אלוהי: בתה של ויקטוריה גוזמן ומאהבה העתידי של סנטיאגו נאסאר.
- בישוף: מגיע לעיירה באותו יום שסנטיאגו מת.
- פלסידה לינרו: אמו של סנטיאגו, שנרצחת בפתח ביתו לאחר שחשבה שהוא עדיין בתוכה.
- פדרו ופבלו ויקריו: אחים תאומים של אנג'לה. הם בני 24 והם מתכוונים להתנקש בחיי סנטיאגו.
- מספר סיפורים: אדם חיוני כנקודת נגד למחבר, המספר לא היה נוכח במהלך האירועים, מכיוון שהוא מזכיר שהוא היה בזרועות אמו, מריה אלחנדרינה סרוונטס, בהיותו שנים אחר כך כשהוא היה משחזר את אירועי הרצח של סנטיאגו נסאר.
כרוניקה של מות מוכרז: גאבו העיתונאי ביותר
מנאור, עיר המלוכה שבה התרחש האירוע שהיווה השראה לכרוניקה של מוות למוות.
גבריאל גרסיה מרקס היה סופר נהדר אך מעל לכל עיתונאי ייחודי. התורם לעיתונים שונים בקולומביה, המחבר חצה הקו הדק בין עיתונות לבדיה בכמה הזדמנויות, ביניהן עם סיפורו המפורסם של שחרור או, במיוחד, עם כרוניקה של מוות שנחזה מראש.
מבוסס על אירוע שהתרחש ב -20 בינואר 1951 בעיירת החוף מנאור, במחלקה הקולומביאנית סוכר, גאבו נבנה מחדש הרצח של קאיטאנו ג'נטיל, מואשמת שאנסה את מרגריטה צ'יצ'ה סאלאס, שתהפוך לאנג'לה ויקריו של הרומן. מרגריטה הייתה נדחית על ידי מיגל רייס פלנסיה, ביארדו סן רומאן של הרומן, שפרסם בשנת 2007 את הספר "לה ורד": כעבור 50 שנה, משחזר את חזונו האישי לאירוע שימשוך את תשומת ליבו של גאבו עד שיהפוך לספר שייצא לאור. בשנת 1981.
מונחה על ידי בנייה מחודשת אמת שסופה לעולם אינו ידוע (האם סנטיאגו נאסר באמת חרף את אנג'לה?), המחבר מחלק את הרומן לחמישה בלוקים, שכל אחד מהם מתמקד ברגע מסוים במהלך הרצח ובדמויות המעורבות. תחום מידע שמטרתו להסביר מדוע רצח סנטיאגו התרחש אם כל העיר ידעה שזה יקרה, אך איש לא ניסה למנוע זאת.
עם זאת, למרות אופיו הכרוניקי, הספר שומר גם רגעים שונים של המינון של ריאליזם קסום כל כך מאפיין את גאבו. מגע שניתן להעריך הן בארומת המוות שמשאיר סנטיאגו אצל האחים ויקאריו והן בצבע הכחול של נשמתה של יולנדה דה שיוס, שכנה שמנסה בכל מחיר להחלים את ביתה מהעבר, או את הנוכחות ש "ציפור פלואורסצנטית" שכמו נשמה עפה על כנסיית העיר מדי לילה.
רומן שכבר מהווה חלק מההיסטוריה של הנרטיב העכשווי ועם הזמן, בסופו של דבר, הפך להיות אחד מהם את ספריו המהותיים של גבריאל גרסיה מרקס.
האם קראת כרוניקה של מוות שנחזה מראש?