יד שמאל של החושך

יד שמאל של החושך הוא רומן מדע בדיוני שנכתב על ידי הסופרת האמריקאית אורסולה קרובר לה גווין. היא פורסמה בשנת 1969 ועוסקת בתככים הדיפלומטיים והמיוחדים של חברה נטולת דואליות בין המינים.

זו יצירה מתחשבת ופילוסופית עמוקה. האירועים מתרחשים בכוכב רחוק בשם גווידן או חורף, בשל הטמפרטורות המקפיאות שלו. שם איש כדור הארץ, Genly Ai, נשלח לנהל משא ומתן לברית עם Ekumen, ארגון של כוכבי לכת המאוכלסים על ידי בני אדם. בהצגת דמות זו של ציוויליזציה שלנו בעולם אוטופי, בו אין מלחמות או ז'אנרים מוגדרים, הרומן מתייחס ליחס בין שני הנושאים.

עבודה מתחשבת עמוק

Kroeber Le Guin עשה השתקפות עמוקה על האופן שבו מיניות והתנגדות מגדרים קובעות זהות לא רק של יחידים, אלא גם של חברות.

המחבר הוענק עבור עבודה זו בפרס הערפילית לרומן הטוב ביותר בשנת 1969 ובשנה שלאחר מכן עם פרס הוגו באותה קטגוריה, שתיים מההכרות הנחשקות ביותר בז'אנר מדע בדיוני בספרות.

על הסופר

לידה ומשפחה

אורסולה קרובר לה גין נולדה בעיר ברקלי בקליפורניה ב- 21 באוקטובר 1929. היא הייתה הבת הראשונה לנישואין שנוצרו על ידי שתי דמויות בולטות של אנתרופולוגיה ומכתבים בארצות הברית: תיאודורה ואלפרד קרובר. עניין זה בלימודי חברה ובאנתרופולוגיה קיים ברומנים ובסיפורים קצרים שפרסם הסופר בעשורים מאוחרים יותר.

לימודים ונישואין

הוא למד בבית הספר רדקליף ואחר כך באוניברסיטת קולומביה, שם התמחה בשפות רומנטיות. היא למדה גם בצרפת שם הכירה את צ'ארלס לה גווין, לו נישאה בשנת 1953.

עבודות ופרסומים ראשונים

לאחר חזרתה לארצות הברית התיישבה בעיר מקון שבג'ורג'יה והייתה מורה לשפה צרפתית באוניברסיטאות שונות. בשנת 1964 פרסם את הרומן המפורסם הראשון שלו, שכותרתו העולם של רוקנון, באמצע הדרך בין פנטזיה למדע בדיוני. שני הז'אנרים הללו עבדו הכי הרבה על ידי הסופרת לאורך כל חייה.

הגעתו של יד שמאל של החושך

לאחר פרסומים אחרים, סוף סוף מתגלה אחת מיצירות המופת שלו: יד שמאל של החושך, עליו קיבל פרסים שונים. זה חלק ממחזור Ekumen, שהתחיל איתו העולם של רוקנון ומתוכם ישנם שישה רומנים אחרים. עבודות אלה מתרחשות ביקום של כוכבי לכת המאוכלסים על ידי בני אדם בעלי מאפיינים שונים, צאצאי אותה ציוויליזציה קדומה.

ברומנים שלו על מחזור Ekumen, הוא יוצר אוטופיות שבהן נחקרים סוגיות פוליטיות וחברתיות באמצעות מדע בדיוני., כמו פמיניזם, אנרכיה, דאגה לטיפול בסביבה, פציפיזם וכוח.

בנוסף למדע בדיוני, הוא כתב רומנים רבים של פנטזיה, כולל מחזור Earthsea.. לסדרה זו שיחזר המחבר עולם בדיוני המאוכלס בקוסמים ויצורים על טבעיים, עם סכסוכים פסיכולוגיים וחברתיים. חלקים מסיפורים אלה הותאמו להפקת סרטי אנימציה של סטודיו ג'יבלי סיפורי כדור הארץ (2006), שכיוונו היה אחראי על גורו מיאזאקי.

הוא גם פרסם מספר רב של דברים ספרי שירה, מאמרים וסיפורי ילדים. הוא גם כתב ופרסם רומני מדע בדיוני ופנטזיה שאינם קשורים ליקום Ekumen או Earthsea, כגון הגלגל השמימי, השיבה הנצחית הביתה, המתנות, שתים עשרה בתי המגורים של החורף, בין היתר. היא גם בלטה כמתרגמת שפות שונות. בין יתר היצירות הוא תרגם יצירות מאת גבריאלה מיסטרל ולאו צי.

הוא נפטר בפורטלנד, אורגון, ב- 22 בינואר 2018.

יקום הניגודים של אקומן

יד שמאל של החושך ממוקם על גווידן, כוכב לכת מכוסה קרחונים נקרא גם חורף, בו מתגוררים בני אדם נטולי מגדר. איש האדמה ג'ני איי נשלח לכוכב הלכת הזה במטרה לקיים מפגש עם המלך ארגבן, לכרות את הברית של גווידן עם אקומן.

אקומן היא פדרציה המורכבת ממספר לא מבוטל של כוכבי לכת המאוכלסים על ידי בני אדם שהתאימו את עצמם מבחינה פיזיולוגית וחברתית לתנאים של כל אחד, כולם צאצאי תושבי אנוש קדומים בהאין. שמונה רומנים מאת אורסולה קרובר לה גין מתרחשים ביקום זה.

ההבדלים והמיוחדים של כל אחד מהם מולידים הרהורים על החברה שלנו. משמעות הדבר היא שרומני המחבר יכולים להינתן בקריאות שונות באנתרופולוגיה, פוליטיקה וסוציולוגיה.

שוויון מגדרי כאוטופיה

המאפיין העיקרי שמבדיל את תושבי גווידן הוא שהם אינם מקיימים יחסי מין לרוב, וגם לא תפקידים מגדריים להניח. המראה שלהם אנדרוגני לחלוטין וכולם מסוגלים להרות וללדת באותה מידה. כמה ימים בחודש הם גברים או נקבות, באופן אקראי. הרגע הזה בו הם מיניים נקרא "קמר".

אחת ההצעות המרכזיות של הרומן היא כי בחברה ללא התנגדות גברים-נשים וללא יחסי הכוח שנוצרים מהדואליות הזו, אין מלחמות, ואף רבים מהעימותים החברתיים בעולמנו. הקונפליקטים מתרחשים בעיקר סביב הרצון ליוקרה חברתית.

אין גם שוויון בין המינים כאידיאל מכיוון שמגדר הוא ניטרלי. במובן זה אפשר לקרוא את זה כאוטופיה פמיניסטית, עולם שבו אין צורך בפמיניזם.

סיפור על המחלוקת

קושי בתקשורת הוא עוד אחד הנושאים החמים בהיסטוריה. אנשי גודן רואים את Genly Ai אדם מוזר וחולה, כל הזמן קממר ולא מהימן. זה בתורו רואה בהם יצורים מפוצצים שקשה להבין את מחוותיהם.

הסכסוכים בסיפור נפרשים מהמתנה של איי לצבור קהל עם המלך ארגבן., והם ממשיכים באירועים לאחר פגישה זו וגלותו של ראש הממשלה, אסטראבן. Genly Ai יוצאת למסע ארוך לפגוש שוב את אסטראבן, איתה היא לא יכולה לתקשר בצורה יעילה בגלל הבדלים תרבותיים.

מזג האוויר המקפיא הוא גם גיבור הסיפור ומוסיף קשיים להבנה האפשרית והרצויה של האדמה עם אנשי גדן.

תווים

באמת איי

הוא אדם מכדור הארץ שנשלח לגווידן במטרה להפוך את הפלנטה הזו לברית עם אקומן. הוא מתמודד עם אינספור קשיים הנגרמים מההבדל התרבותי ומההבנה המועטה בינו לבין אנשי גודן.

דרם אסטראבן

ראש ממשלת קרהייד, אומת גואדן. הוא תומך ב- Genly Ai ועוזר לו לארגן ראיון עם המלך. ביום הראיון הוא גולה ופורש לאורגורין.

ארגבן XV

הוא מלך קרהייד. הוא פרנואידי ונחשב למטורף על ידי נתיניו. בהתחלה הוא דוחה את הברית שאיי מציע לו, ורואה בו שקרן.

להתבונן

הוא אחד מבין 33 אנשי הכוח השולטים באורגורין, המכונים הקומנסלים.. בהתחלה הוא תומך ב- Genly Ai ובהקמת הברית עם Ekumen, אך כשהוא מבין שהוא לא ישיג את היתרונות הצפויים, הוא מפסיק להתעניין בו.