טוקיו בלוז

טוקיו בלוז.

טוקיו בלוז.

טוקיו בלוז (1987) הוא הרומן החמישי של הסופר היפני הרוקי מורקמי. בזמן שחרורו, הסופר היפני לא היה ידוע בעולם ההוצאה לאור והראה סגנון אחר בפרסומיו הקודמים. מה גם שהוא עצמו חשב על הטקסט הזה כמעין ניסוי שמטרתו לחקור סוגיות עמוקות בצורה פשוטה.

התוצאה הייתה סיפור המסוגל להתחבר לאנשים בכל הגילאים, במיוחד עם קהל צעיר. למעשה, יותר מארבעה מיליון עותקים של טוקיו בלוז. מכאן שהפך לתואר מקדש לסופר היפני, שזכה בפרסים רבים מאז. בנוסף, שמו ממשיך להיות מועמד לפרס נובל לספרות.

סיכום של טוקיו בלוז

גישה ראשונית

תחילת הספר מציגה טורו ווטנאבה, גבר בן 37 ​​שנחקר על סיפון מטוס (שנחת) כאשר האזינו לשיר מיוחד. היצירה ההיא - "עץ נורווגי", של להקת הביטלס האנגלית האגדית - מעורר אותו רבים זיכרונות מנעוריו (מתקופתו כסטודנט באוניברסיטה).

בדרך הזו, הסיפור עובר לעיר טוקיו במהלך שנות השישים. באותה תקופה אירעו אירועים מטרידים בכל רחבי העולם עקב המלחמה הקרה ומאבקים חברתיים שונים. בינתיים, ווטנאבה מספר את פרטי שהותו בבירה יפני עם תחושות מוחשיות של חוסר שקט ובדידות.

חברות וטרגדיה

ככל שהסיפור מתקדם, הגיבור משחזר פרטים על שלהם חוויות באוניברסיטה, איזו מוזיקה הוא האזין ואישיותם המוזרה של כמה עמיתים. כמו כן, ווטנאבה מרמז במהירות על מאהביה ועל חוויותיהם המיניות. בהמשך הוא מציין את החיבה שהייתה לו לקיזוקי, חברו הטוב מאז גיל ההתבגרות, ולנאוקו, חברתו.

באופן כזה עוברים חיי יום יום רגילים לכאורה (תחושה הנגרמת על ידי השפה הפשוטה והקרובה של הנרטיב ...). עד פורצת טרגדיה בחיים ומסמן את נפש הדמויות לנצח: קיזוקי מתאבד. בניסיון שלך להתגבר על האובדן הנורא, טורו מחליט להתרחק מנאוקו למשך שנה.

איחוד

נאוקו וטורו נפגשו שוב באוניברסיטה לאחר תקופת הבידוד של הגיבור. א) כן, נוצרה ידידות אמיתית שפנתה את מקומה למשיכה הדדית בלתי נמנעת. אבל היא עדיין הראתה תסמינים של שבריריות נפשית, ולכן היא נאלצה להתמודד עם הטראומות של העבר. בדרך זו התקבלה הצעירה במרכז לסיוע פסיכולוגי ומנוחה.

ההסתגרות של נאוקו הגבירה את תחושת הבדידות של ווטנאבה, מסיבה זו, הוא החל להראות סימנים לקיום מסודר. יותר מאוחר, הוא חשב שהוא התאהב במידורי, ילדה אחרת ששימשה להקלת צעריה באופן זמני. לאחר מכן, טורו נבלע במערבולת של תשוקה, מין וחוסר יציבות תחושה רגשית כלואה בין שתי נשים.

פתרון הבעיה?

התפתחות האירועים דוחפת בהכרח את הגיבור לסוג של השתקפות עמוקה דרך ממדים חלומיים. במקרה זה, לא ניתן להבחין בבירור אילו עובדות או אובייקטים נכונים ואילו דמיוניים. בסופו של דבר, היציבות הרצויה אפשרית רק כאשר הגיבור מסוגל להתבגר מבפנים.

טוקיו בלוז, כלשונו של מורקמי

בראיון עם הארץ (2007) מספרד, הסביר מורקמי ביחס ל"ניסוי " טוקיו בלוז, הבא: "אין לי שום עניין לכתוב רומנים ארוכים עם סגנון ריאליסטי, אבל החלטתי שאם רק פעם אחת אני הולך לכתוב רומן ריאליסטי. הסופר היפני הוסיף כי הוא בדרך כלל לא קורא את ספריו לאחר פרסום הספרים, מכיוון שהוא אינו קשור לגיליונות העבר.

מאוחר יותר, בראיון שערך חאווייר איין (2014), תיאר מורקמי את זיקתו לדמויות עם בעיות פסיכולוגיות. בעניין זה אמר: "לכולנו יש בעיות נפשיות משלנו, שלעתים אנו יכולים לשמור עליהן באופן לא מודע, בלי להופיע על פני השטח. אבל כולנו זרים, כולנו קצת משוגעים ”...

עשרה ביטויים של טוקיו בלוז

  • "כשאתה מוקף בחושך, האלטרנטיבה היחידה היא להישאר ללא תנועה עד שעיניך יתרגלו לחושך."
  • "מה שהופך אותנו לאנשים נורמליים זה לדעת שאנחנו לא נורמליים."
  • "אל תרחם על עצמך. רק אנשים בינוניים עושים זאת ".
  • "אם הייתי קורא אותו דבר כמו האחרים, בסופו של דבר הייתי חושב כמוהם."
  • "המוות אינו מנוגד לחיים, המוות נכלל בחיינו."
  • "אף אחד לא אוהב בדידות. אבל אני לא מעוניין להתיידד בכל מחיר ".
  • "האם אין בגופי סוג של זיכרון זיכרון בו כל הזיכרונות המכריעים מצטברים והופכים לבוץ?"
  • "זה קורה לך כי זה יוצר את הרושם שלא אכפת לך שאחרים יאהבו אותך."
  • "אדם שקרא שלוש פעמים גטסבי הגדול זה בהחלט יכול להיות חבר שלי ".
  • "האומללים מאוד יללו או ילחשו, תלוי לאיזו דרך נשבה הרוח."

על המחבר, הרוקי מורקמי

הסופר היפני המוכר ביותר על פני כדור הארץ כיום נולד בקיוטו ב -12 בינואר 1949. הוא צאצא של נזיר בודהיסטי וילד יחיד. הוריה, מיוקי וצ'יאקי מורקמי, היו מורים לספרות. מסיבה זו, הרוקי הקטן גדל מוקף בסביבה תרבותית, עם הרבה ספרות ממקומות שונים בעולם (בשילוב עם יפנית).

ציטוט של הרוקי מורקמי.

ציטוט של הרוקי מורקמי.

באופן דומה, המוסיקה האנגלו-סכסונית הייתה נושא נפוץ בבית מורקמי. עד כדי כך שההשפעה המוזיקלית והספרותית של מדינות המערב מהוות סימן היכר לכתיבה מורקמית. יותר מאוחר, האיש הצעיר הארוקי בחר ללמוד תיאטרון ויוונית באוניברסיטת וואסדה, מהיוקרתיים ביפן. שם פגש את מי שהיום היא אשתו יוקו.

הקדמת הסופר העתידי

בתקופתו כסטודנט באוניברסיטה, מורקמי עבד בחנות מוזיקה (לתקליטי ויניל) ופוקד טברנות ג'אז "ז'אנר מוזיקה שהוא אוהב." מאותו הטעם עלה כי בשנת 1974 (עד 1981) החליט לשכור מקום בכדי להקים בר ג'אז יחד עם אשתו; הם טבלו אותו "פיטר חתול". בני הזוג החליטו לא להביא ילדים לעולם בגלל חוסר האמון בדור הבא.

עלייתו של סופר רב-מכר

בשנת 1978 הרוקי מורקמי יזום הרעיון של להיות סופר במהלך משחק בייסבול. שנה הבאה זרק שמע את שיר הרוח (1979), הרומן הראשון שלו. מאז חמש השנים האלה, הסופר היפני המשיך ליצור סיפורים עם דמויות מפתיעות בסיטואציות קצת מרתיעות.

מורקמי התגורר בארצות הברית בין השנים 1986-1995. בינתיים, ההשקה של עץ נורווגי - הכותרת החלופית של טוקיו בלוז- סימן המראה בקריירה הספרותית שלו. אף על פי שסיפוריו זכו לשבחים על ידי מיליוני עוקבים בחמש יבשות, הוא לא היה פטור מביקורת נוקבת.

מאפיינים סגנוניים ומושגיים בספרותו של הרוקי מורקמי

סוריאליזם, ריאליזם קסום, oneirism ... או תערובת של כולם?

עבודתו של הסופר מארץ השמש העולה אינה משאירה אף אחד אדיש. בין אם הם מבקרי ספרות, אנליסטים אקדמיים או קוראים, תפיסת היקום מורקמי מעוררת התפעלות חריפה או איבה יוצאת דופן. כלומר, נראה כי אין נקודות אמצע בבחינת עבודתו של מורקמי. מדוע מגיע פסק דין זה (לפני)?

מצד אחד, מורקמי הוגה כתיבה מתוך כוונה ש להתריס בהיגיון, בשל מחויבותו שאי אפשר להכחיש לעולמות חלומות. כתוצאה מכך, ההגדרות הנדירות שיצרו היפנים מתקרבות למדי לנרטיב סוריאליסטי. בנוסף, אסתטיקה, כמה דמויות ומשאבים ספרותיים לשמור מוכה דִמיוֹן עם הצורות של ריאליזם קסום.

הסינגולריות המורקמית

פנטזיה, אווירה חלומית ויקומים מקבילים הם אלמנטים נפוצים בסיפורו של מורקמי.. עם זאת, לא קל להגדיר אותו בתוך זרם ספציפי, שכן בסיפוריהם הסביבה והזמן נפרשים או מעוותים לעתים קרובות. דפורמציה זו של המציאות יכולה להתרחש בהקשרים הזויים או במוחם של הדמויות.

מדוע הנרטיב מורקמי יוצר כל כך הרבה איבה?

מורקמי, כמו אישים רבי מכר אחרים - דן בראון או פאולו קואלו, למשל -, הואשם בכך שהוא "חוזר על עצמו עם הדמויות והרשומות שלו." בנוסף, גורעי הספרות האסייתית מציינים כי היעדרם החוזר ונשנה של גבולות בין הדמיוני לממשי מבלבל (ללא צורך?) את הקורא.

עם זאת, רבים מהפגמים של מורקמי נתפסים כסגולה גדולה על ידי לגיונות אוהדים וקולות חיוביים לדרך המקורית שלו לספר סיפורים. ניתן לראות את כל המאפיינים שהוזכרו ביחס לנרטיב עמוס באלמנטים סוריאליסטיים, חלומיים ופנטזיים טוקיו בלוז.

חמשת הספרים הנמכרים ביותר של מורקמי

  • טוקיו בלוז (1987)
  • כרוניקה של הציפור שמפתלת את העולם (1997)
  • ספוטניק, אהובי (1999)
  • קפקא על החוף (2002)
  • 1Q84 (2009).

היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.