El זיכרונות ספר גיישה זו זכתה להצלחה עצומה כאשר המחבר פרסם אותה, עד כדי כך שהיא נותרה אחד הספרים הנמכרים ביותר במשך שנתיים, הישג שמעט ספרים השיגו מעולם.
רבים היו אלו שקראו את זה ונדהמו מכמה מהנוהגים שהתרחשו עם הבנות וכיצד הן עבדו במקצוע זה, עד כדי שנוי במחלוקת, במיוחד בגלל האדם עליו סמכו הכי הרבה כדי לכתוב את העבודה. אבל מה אתה יודע על הספר זיכרונות של גיישה? בהמשך נדבר עליו וכל מה שתוכלו למצוא.
על מה ספר זיכרונותיו של גיישה
הדבר הראשון שעליך לדעת על הספר זכרונות של גיישה הוא שמדובר ברומן היסטורי. בו מסופר על אירועים אמיתיים, אך יחד עם זאת פיקטיביים. וזהו המחבר, ארתור גולדן, חקר במשך יותר מחמש שנים מראיינים גיישות שונות, שחלקן קיבלו יותר תיעוד מאחרות. לפיכך, הוא רקח סיפור בדיוני המבוסס על מצבים שיכולים להיות אמיתיים, והציב אותו בקיוטו לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה.
ברומן המחבר מציג לנו את Chiyo, ילדה שיופיה בעיניה. הוא גר עם משפחתו ביורואידו ויש לו אחות. הבעיה היא שכאשר האם חולה, האב אינו יכול לטפל בבנות, ובסופו של דבר למכור אותן לאיש עסקים מקומי.
צ'יו מאמין שהיא אומצה, אך עד מהרה מבין שהיא לא נלקחת לבית גיישה בקיוטו, בהשגחת האם. שם, הוא מתחיל לעבוד כמשרת על פי פקודותיו של הטסומומו, וכשיש לו זמן, הוא הולך לבית הספר בגיישה.
עם זאת, Hatsumomo רואה בה יריבה, ומנסה להיפטר ממנה בכל דרך שהיא כדי שלא תהפוך לגיישה. אך פיתולי הגורל גורמים לצ'יו להפוך לחניכה של מאמהה, הגיישה המצליחה ביותר של גיון, וזה מכין אותה להיות הגיישה הטובה ביותר. לשם כך הוא מתחיל בשינוי השם לסאיורי.
אנחנו לא מתכוונים לחשוף יותר על העלילה, אך עליכם לזכור כי סיפורו של צ'יו קשה למדי בחלק מהקטעים וכי הוא גורם לקורא להיות רע בזמן שהם פוגשים אותם.
מהן הדמויות בזכרונות של גיישה
למרות העובדה שהספר זכרונות של גיישה הוא מסופר כאילו היה זה יומן, האמת היא שיש דמויות שונות שצריך לשים לב אליהן. העיקריים שבהם הם:
- צ'יו. היא הגיבורה הבלתי מעורערת, דמות שנראית מתפתחת בהיסטוריה.
- Hatsumomo. היריבה של צ'יו. היא מאוד יפה ומצליחה מאוד, אבל השנאה, הקנאה והגאווה שלה מעוורים אותה עד כדי בקיעת כל תוכנית שתמנע ממישהו להיות מעליה.
- דלעת. היא החברה הראשונה של צ'יו כשהיא מגיעה לבית גיישה. היא זוכה להצלחה גדולה לתקופה קצרה, בסיוע הטסומומו כדי להרחיקה מצ'יו.
- מאמהה. היא גיישה אחרת, הטובה ביותר במחוז, ויש לה גם עצמאות משלה בכך שיש לה דנה שמשלמת על הוצאותיה (אדם שמשלם עבורה).
- נָשִׂיא. קוראים לו איוואמורה קן ויש לו כמה מפגשים עם צ'יו. מבחינתה זו הסיבה להפוך לגיישה.
- גנרל טוטורי. זו הדנה הראשונה של צ'יו (סייורי).
כמה שנוי במחלוקת בספר
זיכרונות גיישה הוא ספר המציג, ללא הרדמה, את חייה של ילדה מאז שהמשפחה "מוכרת" אותה ועד שהיא הופכת לגיישה. עם זאת, זה לא לגמרי פיקציה, אלא למעשה מבוסס על החוויות שסיפרו כמה נשים למחבר שלה, ארתור גולדן. אחד מהם, מינקו איוואסאקי, היה זה שהכי הזדהה עם הרומן, ומסיבה זו, לאחר פרסומו, היא גינתה אותו משום שהוא הפר את חוזה הכותב (על פי איוואסאקי, הוא הבטיח את אנונימיותה המוחלטת, בשל מכיוון שיש קוד של שתיקה בקרב גיישה ושבירתו הייתה עבירה גדולה).
כמו כן, במילותיו של איוואסאקי, הספר זיכרונות של גיישה רמז כי גיישות היו רק זונות מהמעמד הגבוה, כשלמעשה זה לא היה. גם זה לא היה נכון שההורים של איוואסאקי מכרו אותה לגיישה או שבתוליה הוכרז במכירה פומבית למציע הגבוה ביותר.
עימות זה נפתר בהסכם שאינו שיפוטי בין המחבר לגיישה על סכום כסף שלא נחשף.
האם יש מאוחר יותר ספרים?
ישנם ספרים דומים לזכרונות של גיישה, אך לא כחלק שני. עכשיו, לאחר התביעה שהייתה למינקו איוואסאקי, היא אכן הוציאה ספר, אוטוביוגרפיה בה סיפרה את הסיפור האמיתי של איך גיישות היו. התואר שלו היה חיי גיישה ויצא לאור בשנת 2004.
העיבוד הקולנועי לזכרונות של גיישה
כדאי שתדעו שהספר, לאחר ההצלחה שהיה לו במכירות, היה המטרה של חברות הפקה רבות שרצו לקחת אותו למסך הגדול. והם הצליחו.
העיבוד של הספר, שכותרתו הייתה זהה, שיקף חלק מהנאמר בספר, אם כי לא הכל, ושינוי כמה שברים ביחס לסיפור האמיתי. לדוגמא, אחת הסצנות הדרמטיות ביותר בסרט כוללת שריפה, כאשר החדר של סייורי עולה באש לאחר שהתווכח עם הטסומומו והיא נופלת מכלל טוב לאחר מכן. בספר, הנפילה איטית יותר, ורק בסוף ממחה וסאורי נותנים לה את הדחיפה האחרונה, ומסירים אותה להיות זונה (בסרט היא פשוט נעלמת).
עם זאת, הוא גם היה די מוצלח והפך את הספר למוכר שוב לזמן מה.
מסיבה זו, אנו ממליצים תמיד לקרוא את הספר מכיוון שהוא נותן חזון, לפעמים שונה לחלוטין ממה שנראה בטלוויזיה (או בקולנוע).
האם קראת את זיכרונותיו של ספר גיישה? מה אתה חושב על זה? נשמח לשמוע את דעתך.