ויסלווה שימבורסקה

ויסלווה שימבורסקה

מזרקת ויסלאווה שימבורסקה: הבנקים 2

ויסלווה שימבורסקה היא אחת המשוררות הפחות מוכרות בעולם, למרות העובדה שב -1996 זכתה בפרס נובל לספרות. למרבה הצער, אנחנו כבר לא יכולים לסמוך על נוכחותו, כיוון שהוא נפטר בשנת 2012, אך עבודתו ממשיכה להימשך לאורך זמן ובוודאי שנתקלת בזה בשלב מסוים.

אבל מי הייתה ויסלבה שימבורסקה? מה הוא כתב? מדוע אתה כה מפורסם בארצך ובחו"ל? מכל זה, ועוד הרבה יותר, זה מה שאתה הולך לדעת היום.

מיהו ויסלבה שימבורסקה

מיהו ויסלבה שימבורסקה

מקור: zendalibros

ויסלווה שימבורסקה היא לא ממש שמה. שמו המלא של משורר זה היה מריה ויסלאווה אנה שימבורסקה. הוא נולד בפרובנט בשנת 1923 (כרגע זה מה שאנחנו מכירים כקורניק בפולין).

אביו היה משרת הרוזן ולדיסלב זמויסקי, הבעלים של העיר קורניק, וכשנפטר כעבור שנה התכוון שהמשפחה נאלצה לעבור לטורון, שם גדלה ויסלבה שימבורסקה.

הוא היה מוקדם מאוד, עד כדי כך שבגיל חמש, כשלמד בבית הספר, החל לכתוב שירה. יש לומר גם כי כל בני משפחתו היו קוראים נלהבים, והם נהגו לקרוא ולהתווכח על ספרים. חוץ מזה היה לו "פרס". וזה שכל שיריו של ויסלאווה שימבורסקה עברו דרך אביו, ואם הוא מצא חן בעיניהם, אז נתן לו מטבע כפרס, שבעזרתו הוא יכול לקנות כל מה שהוא רוצה.

בשנת 1931 הם נאלצו לעבור שוב ולמרות שנרשם לבית הספר למנזר בקרקוב, הוא לא סיים את לימודיו שם. בשלב זה אחת הטראומות שסימנו אותה הייתה, ללא ספק, מות אביה. המשפחה לא עברה להתגורר שוב, אך נשארה בקרקוב, שם כעבור כמה שנים, עם מלחמת העולם השנייה, בשנת 1940, הם סבלו מהכיבוש הגרמני בפולין.

בגלל זה, פולנים לא יכלו ללמוד בבתי ספר ציבוריים. אך זה לא מנע מוויסלבה שימבורסקה שהחליטה להמשיך את לימודיה ועשתה זאת בבית ספר מחתרתי, בטירת וואוול. כך, בשנת 1941 סיים את לימודיו בתיכון.

שנתיים לאחר מכן החלה לעבוד על מסילות הברזל, ובכך נמנעה מגירוש לעבודה בכפייה לגרמניה. כמו כן, במהלך תקופה זו בילה את שארית זמנו בהכנת איורים לספר לימוד באנגלית ובכתיבת סיפורים קצרים וגם שירים.

סופה של מלחמת העולם השנייה עזר לוויסלבה שימבורסקה להירשם לאוניברסיטת Jagiellonian בקרקוב, שם בחר בספרות פולנית אך בסופו של דבר שינה קריירה לסוציולוגיה. למרות זאת הוא לא יכול היה לסיים את לימודיו, אך נשר ב -1948.

עם זאת, באותה תקופת סטודנטים קצרה הוא פרסם כמה שירים בעיתונים ובמגזינים.

ויסלווה שימבורסקה בספרות

ויסלווה שימבורסקה בספרות

מקור: abc

השיר הראשון שוויסלבה שימבורסקה פרסם היה בשנת 1945, במוסף ספרותי ליומון דז'ניניק פולסקי. הכותרת שלה, אני מחפש את המילה (Szukam slowa). וזה לא רק אומר את הופעת הבכורה שלו, אלא גם שהם פתחו את הדלתות לשיריו בעיתונים ובתקשורת המקומית.

בשנת 1948, כשנשרה מהקולג 'משום שלא יכלה להרשות לעצמה זאת, החלה לעבוד כמזכירה במגזין חינוכי, במיוחד עבור העיתון שהעניק לה את ההזדמנות הראשונה שלה, דז'ניניק פולסקי. ובאותה עת שהייתה מזכירה, היא שימשה גם כמאיירת ומשוררת, שכן המשיכה לפרסם שירה.

למעשה, בשנת 1949 כבר היה לו אוסף השירים הראשון שלו.

זמן קצר לאחר מכן, בשנת 52 ', הוא הוציא קובץ שירים נוסף, Dlatego zyjemy (זו הסיבה שאנחנו חיים), שרובם המכריע מלא באידאולוגיה הפוליטית שלו. וזה שבאותה תקופה הוא הפך לחבר במפלגת הפועלים הפולנית, עם תחושה סוציאליסטית גדולה שהוא פנה לא רק באותו קובץ שירים, אלא גם באחרונה, בשנת 1954, לפיטאניה זאדוואנה סובי (שאלות שנשאלו). לעצמו).

כעת, למרות היותו סוציאליסט, שלוש שנים לאחר מכן פרסם אוסף שירים חדש, וואלני דו עדיין (קריאה ליעטי) בו הראה אכזבה ברורה ושבירה מהאידיאולוגיה הקומוניסטית ההיא, וכיצד היא השתנתה בחשיבתה, לא מרוצה מאופן עבודתה של פוליטיקה מסוג זה.

בנוסף, הוא גילה דאגה לאנושות, ובמיוחד לסטליניזם, ואף הקדיש שיר לסטלין שם השווה אותו לאיש השלג המתועב (היטי). עד לאותו שלב הוא ויתר על הקומוניזם והסוציאליזם בכך שהוא דחה את שתי היצירות שפרסם ומעולם לא רצה לשמוע מהן יותר.

איזה ספרים הוא כתב

אילו ספרים כתב ויסלבה שימבורסקה

אתה צריך לזכור את זה ויסלווה שימבורסקה התחילה לכתוב מגיל 5. אומרים שהוא השאיר יותר מ -350 שירים כתובים. בספרים כתב יותר מ -15 שירה ופרוזה. אך למרות היותנו פורים כל כך, לא יכולנו לומר שהוא מפורסם בעולם, למעשה זה לא היה כזה. הם הכירו אותה מעט בארצה, אך לא מחוצה לה. כידוע, זה היה ביצירותיה האחרות: ביקורת ספרותית ותרגומים.

ולכן כאשר בשנת 1996 הם העניקו לו את פרס נובל לספרות, ויסלבה שימבורסקה הפתיעה, גם עבורה וגם עבור כל אלה שלא הכירו אותה עד לאותו הרגע. כמובן, זה לא היה הפרס היחיד שהוענק לו. בעבר כבר היו לו אחרים, כמו פרס משרד התרבות בפולין, שהוענק בשנת 1963; פרס גתה, בשנת 1991; או פרס הרדר והכרה כדוקטור כבוד למכתבים מאת אוניברסיטת אדם מיצקביץ 'בפוזנן, בשנת 1995.

שנת 1996 הייתה שנה נהדרת עבורה, לא רק בגלל פרס נובל, אלא גם משום שזכה בפרס מועדון ה- PEN של פולין.

שנים אחר כך, בשנת 2011, הוא קיבל את אחד הפרסים האחרונים שלו, מסדר אורלה ביאלגו (מסדר הנשר הלבן), הכבוד הגבוה ביותר שקיבל בפולין.

בספרד תוכלו למצוא חלק מיצירתו המתורגמת, חלק מהספרים הם:

  • נוף עם גרגר חול.
  • שתי נקודות.
  • המספר הגדול.
  • אהבה מאושרת ושירים אחרים.
  • דואר ספרותי.
  • שירים נבחרים.

לבסוף, אנו משאירים אותך עם אחד משיריה של ויסלבא שימבורסקה.

הודעות לפי מילים

כל אחד שיודע היכן הוא נמצא

של חמלה (פנטזיה של הנפש),

"תן לו להזהיר!" , תן לו להזהיר!

תן לי לשיר את זה בקול רם

ולרקוד כאילו איבדתי את דעתי

צוהל מתחת לערבה השברירית

לנצח על סף פירוק דמעות.

אני מלמד לשתוק

בכל השפות

בשיטת התבוננות

של שמיים זרועי כוכבים,

מלתעות הסינוטרופוס,

פלנקטון,

פתית השלג.

אני מחזיר אהבה.

תשומת הלב! לְהִתְמַקֵחַ!

בעשב של פעם,

כאשר, שטוף בשמש עד הצוואר,

אתה משקר בזמן שהרוח רוקדת

(אמן ריקוד השיער שלך).

הצעות ל"חלום ".

אדם רצה

לבכות

לקשישים שבבתי אבות

לָמוּת. לשרת את עצמכם

קדימה בלי התייחסויות

אין בקשות בכתב.

הניירות יושמדו

ללא אישור קבלה.

להבטחות בעלי

- שהוא הוליך אותך שולל עם הצבעים

של העולם המאוכלס, עם המהומה שלו,

עם שלמה מהחלון, עם כלב

מאחורי הקיר-

שלעולם לא תהיה לבד

באפלוליות, שקט ועוצר נשימה.

אני לא יכול לענות.

הלילה, אלמנת היום.

מסורת אלזבייטה בורטקייביץ '


תגובה, השאר את שלך

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   נואל פרז דיג'ו

    הייתי מאלה שגיליתי את זה באיחור ולא הפסקתי להיות אחד המשוררים האהובים עלי. רבים הם השירים שסנוורו אותי, אבל הראשון שהכה בי היה ללא ספק The Number Pi.