במלון דה לה רקונקיסטה, באוביידו, היו הבוקר עצבים רבים לרגל מהדורת XXXVI של פרס הנסיכה מאסטוריאס לשנת 2016, שאליו בחרו מחברים בני 16 לאומים שונים (מסין ועד ארגנטינה).
לבסוף, המעטפה חשפה שהזוכה היה ריצ'רד פורד, סופר אמריקאי בן 72 הידוע בסיפורים שיוצרים א קולאז ' של חברת ינקי המתעוררת לשלמות בספרים כמו "חתיכת ליבי" או "עיתונאי הספורט", עובד עם רמזים אוטוביוגרפיים.
אמנות להיות איטית
נולד בשנת 1944 בג'קסון (ארצות הברית), פורד היה ילד דיסלקטי הנוטה לציונים ירודים ואלרגי לקריאה. למעשה, הוא החל לקרוא מגיל 18, אם כי הבנת הנקרא שלו הביאה אותו להכיר בהזדמנויות רבות כי "הוא לא יזכה לקרוא את כל הספרים שרצה" בגלל גרירת ליקויי ילדותו.
עם זאת, ההוכחה לכך שמעולם לא מאוחר מדי הגיעה כשפורד, שהתרגש מעולם המכתבים החדש הזה, החליט להיות סופר, אלא מספר לקשיים ולדרמות של חברה אמריקאית שהמחבר הגדיר בעבודתו הראשונה, א. פיסת ליבי (1976), דוגמה לרומן פשע המתרחש על נהר המיסיסיפי, וההזדמנות האחרונה (1981), ובמרכזה ותיק מלחמת וייטנאם לשעבר.
לאחר לימודי כתיבה יצירתית, הוא הקדיש את עצמו לכתיבה לפרסומי ספורט, בהיותו דחייתו של ספורטס אילוסטרייטציה היוקרתי זו שדחפה אותו למחזר את עצמו לבדיה. בשלב זה הוא היה מפרסם את El journalista deportivo, המתמקד בסופר שמחליט לעבוד כעיתונאי ספורט, שמיד לאחר מכן יהפוך ליצירתו המוכרת ביותר.
כל הסיפורים הללו, המנסים לחלץ את הגעגועים האינטימיים ביותר של אותה חברה בצפון אמריקה שנראו בעיניו של פורד מאוחר אך נחוש, היו הסיבה לכך שהבוקר קיבל המחבר את 50 אלף היורו של פרס הנסיכה מאסטוריאס, מדליה, הפסל של ג'ואן מירו ושבחים על ידי חבר מושבעים שהאשים את החלטתה ביצירה "שהופכת את פורד למספר סיפורים עכשווי עמוק ובמקביל, למתאר הגדול של פסיפס הסיפורים הרוחבים שהיא החברה האמריקאית."
האם קראת משהו מפורד?
שלום אלברטו.
כמה סקרן סיפורו של ריצ'רד פורד. שם משפחה אמריקני מאוד, אגב. אם כשהיה ילד או נער היה אומר להורי הסופר, שכניו וחבריו שהוא יקבל את הפרס הזה, הם היו צוחקים בקול רם. לכן אי אפשר לומר דבר לעולם. לפעמים קורה הבלתי סביר או הבלתי אפשרי.
מעולם לא קראתי שום דבר מפורד. למעשה, זה לא נשמע לי כמו כלום.
סיפרתי לך על קורס MOOC בנושא גבריאל גרסיה מרקס?
מאוביידו, ברכה ספרותית.
נ.ב: "פורד" באנגלית פירושו "wade". במקרה שלו, ניתן לומר שהוא התגבר בהצלחה על קשייו בשפה וכי הוא לא נסחף מהזרם של דיסלקציה וציונים ירודים.