דיוקנו של דמסו אלונסו. מאת הרנן קורטס. נשמר ב- RAE.
דמסו אלונסו נפטר יום כמו היום במדריד, העיר בה גם נולד, לפני 30 שנים. משורר, מורה, מסאי, בלשן ומבקר ספרות, הוא היה miembro בהשתתפות הדור של 27 ו מנהל מ האקדמיה המלכותית הספרדית. יש את ה פרס סרוונטס בשנת 1978. אז כדי לזכור, אלה כן 5 סונטות נבחר מעבודתו.
דמאסו אלונסו
למרות שילדותו עברה באסטוריאס, הוא סיים את לימודיו משפט ופילוסופיה ומכתבים במדריד. הוא שיתף לימודים ב מעון סטודנטים והוא היה חלק מאותו דור ייחודי של אמנים, סופרים ומשוררים שהיה דור 27. הוא לימד בכמה אוניברסיטאות זרים אוהבים ברלין, קיימברידג', אוקספורד או סטנפורד. כאן הוא היה פרופסור באוניברסיטאות ולנסיה, ברצלונה ומדריד.
Su העבודה מגוונת ומשלב כותרות של יצירה ספרותית עם אחרים של היסטוריה וביקורת. זה היה גם מתרגם ג'יימס ג'ויס. הוא נכנס ל- RAE בשנת 1945 והצליח לכוון אותו בין השנים 1968-1982. בין יצירתו הפואטית בולטים: שירים טהורים, הרוח והפסוק, ילדי זעם, אדם ואלוהים o שמחות נוף.
5 סונטות
עמור
אביב עז! הרוך שלי הולך
נשפך דרך הוורידים העמוקים ביותר,
הונאטאר טרי, וזעם שנחשף,
שלתדהמה מתישה זה ממהר.
אוי מה לעשות, מה להרתיח, אוי, איזה חיפזון
למצוא, על הגבעה הסגורה,
הפצע האדום של המערה הקפואה,
והתרופה המתוקה ביותר שלה, בטירוף!
מפלצת חולפת, פחד מחיי,
קרן בלי אור, אוי אתה, האביב שלי,
השרצים העזים שלי, המלאך החזק שלי!
לאיזה עומק קודר הוא מזמין אותי,
נפרש ואסטרלי, השיער שלך?
אהבה. אהבה, תחילת מוות!
***
אוהב מדע
אני לא יודע. זה מגיע אלי רק באביב
מעיניך, החדשות הקודרות
של אלוהים; רק על שפתייך, הליטוף
של עולם בקציר, של אסם שמימי.
האם אתה נקי קריסטל או סחף שלג
מַשׁחֶתֶת? לא, אני לא יודע ... מהעונג הזה,
אני מכיר רק את החמדנות הקוסמית שלו,
את המכה הסידית שאיתה אני אוהב אותך.
אני לא יודע אם אתה מוות או שאתה חיים,
אם אני נוגע בך ורוד בך, אם אני נוגע בכוכב,
אם אני קורא לאלוהים או אליך כשאני קורא לך.
ג'ונקו במים או אבן פצועה חירשת,
אני רק יודע שאחר הצהריים רחב ויפה,
אני רק יודע שאני גבר ושאני אוהב אותך.
***
הרס מתקרב
אני אשבור אותך, שרביט לוז,
אני אשבור אותך אולי? הו חיים רכים,
תשוקה עיוורת ברתיחה ירוקה נולדה,
אתה, שברירי שאני לחוץ ביד!
ניצוץ חולף, רק קל
קראנץ 'בעיסה רועדת מתוקה,
ותלמד, הו ענף חסר אונים,
כמה מוות יכול בקיץ אחד.
לא עוד; אני אעזוב אותך ... שחק ברוח,
עד שתפסיד, לסתיו החד,
את הטירוף הירוק שלך, עלה אחר עלה.
תן לי גם סתיו, לורד, מה אני מרגיש
אני לא יודע כמה עמוק לחרוק, איזה פחד מטומטם.
עצור, אוי אלוהים, ההתלקחות האדומה שלך.
***
Mujeres
אה, לובן. מי הכניס את חיינו
של חיות תהום מטורפות
הבהירות הזו של אורות סידרליים,
השלגים האלה, מנומנמים?
הו חיות ניצודות מתוקות.
אוי מגע חלק. הו סימני זניט.
הו מוזיקאים. הו להבות. אוי גבישים.
אוי מפרשים גבוהים, הגיחו מהים.
אה, בוהקים ביישנים, אורתו טהור,
שהביא אותך לחזהו של האיש הקשה הזה,
לשאגה השחורה הזו של שנאה ושכחה?
רפאים מתוקים, עננים, פרחים הבל ...
הו צללים רכים, אנושיים במעורפל,
נשים עצובות, של אוויר או גניחה!
***
תפילה ליופי של ילדה
נתת לזה את הסימטריה הבוערת
מהשפתיים, עם גחלת העומק שלך,
ובשני ערוצי ענק של שחורות,
תהיות של אינסוף, אור היום שלך;
גושי השלג ההם, שהרתחו
על ידי הפעלת החלקות של המצעים,
ונפלאות האדריכלות המדויקת,
שני טורים ששרים את ההרמוניה שלך.
הו אדוני, נתת לו את צלע ההר
שבלהב מתוק נשפך,
דבש סודי בעשן המוזהב.
למה מחכה היד האדירה שלך?
יופי תמותה טוען לנצח.
תן לו את הנצח ששללת ממנו!