הערצת הקסמים מאת רובנס.
ובכן כן, הם כאן. שנה נוספת אנשים חכמים ואני מקווה שהם הביאו לך את כל מה שביקשת, תלוי כמה טוב או פחות התנהגת, כמובן. הם השאירו לי את אלה 5 שירים מתוך 5 סופרים קלאסיים כמו לופ דה וגה, רובן דריו, סנטה תרזה דה ז'וס, GK צ'סטרטון או לואיס רוזאלס. לאכול את הרוזקון הטעים עם שוקולד ופסוקים יפים.
הגעת הקסמים - לופ דה וגה
מלכים שבאים בשבילם,
אל תחפש כוכבים יותר,
כי איפה שהשמש נמצאת
אין לכוכבים אור.
מלכים שבאים מהמזרח
ממזרח לשמש בלבד,
זה יותר יפה מאפולו,
שחר משאיר מצוין.
מסתכל על האורות היפים שלה,
אל תעקוב אחר שלך יותר,
כי איפה שהשמש נמצאת
אין לכוכבים אור.
אל תחפש את הכוכב עכשיו
שאורו החשיך
השמש שזה עתה נולדה,
בתולדות אורורה זו.
אתה כבר לא תמצא בהם אור,
הילד כבר מדליק אותך,
כי איפה שהשמש נמצאת
אין לכוכבים אור.
למרות שהוא מתיימר להיות ליקוי,
אל תשים לב שהיא בוכה,
כי אף פעם לא יורד כל כך גשם
כמו כשהשמש עולה.
הדמעות היפות האלה
הכוכב כבר מחשיך,
כי איפה שהשמש נמצאת
אין לכוכבים אור.
שלושת הגברים החכמים רובן דריו
אני גספר. הנה אני מביא את הקטורת.
אני בא לומר: החיים טהורים ויפים.
אלוהים קיים. האהבה עצומה.
אני יודע הכל מהכוכב האלוהי!
*
-אני מלכיאור. המור שלי מריח הכל.
אלוהים קיים. הוא אור היום.
הפרח הלבן רגליו בבוץ.
ובהנאה יש מלנכוליה!
*
אני בלטסאר. אני מביא את הזהב. אני מבטיח
שאלוהים קיים. הוא גדול וחזק.
אני יודע הכל מהכוכב הטהור
שמאיר על דימת המוות.
*
גספר, מלצ'ור ובלטסאר, שתוק.
האהבה מנצחת, והמסיבה שלו מזמינה אתכם.
המשיח קם, עושה אור של כאוס
ויש לו את כתר החיים!
סונטה לואיס רוזאלס
עם מלכות לב נלהבת וחמורה,
בזמן שהמטאט שורף בשירה,
המלכים מגיעים כשהשמש זורמת
ילדתו עתיקת הזהב התמימה.
עם פה ושפה של דבורה צוחקת
שם דבש עף מענף לענף
הם נישקו את האדון, שמחבק אותם
הלב המאמין של ההדס העליז.
עם מגע ויד קצף פלואיווילי,
הם הציעו לו את הזהב חסר האונים
והקטורת האיטית של עליית ברונטית:
כל מה שבאוויר הוא ציפור ונוצה,
הוא גן עדן בהשבתו
ובבשר חסר הגנה חלומות הזמן!
לוס רייס מאגוס - GK Chesterton
אנחנו הולכים לאט מאוד, גשם או שלג,
בחיפוש אחר המקום שבו גברים מתפללים.
הדרך כל כך מישורית שהיא לא קלה
עקוב אחרי זה בלי ללכת לאיבוד.
למדנו כשהיינו צעירים
כדי לפתור חידות אפלות
ושלושתנו יודעים
המסורת העתיקה של המבוך.
אנחנו האנשים החכמים של זמנים אחרים
וחוץ מהאמת אנחנו יודעים הכל.
הלכנו סביב ההר,
ואיבדנו את היער בין העצים
ועל כל רע למדנו שם
אינסופי. אנו מכבדים את האלים המטורפים;
קראנו לפורי אומינידים.
אלוהי הכוח חשפו אותם
לדמיון ולפילוסופיה.
הנחש שהביא כל כך הרבה צרות לאדם
נושך את הזנב המעוות של עצמו
וקורא לעצמו נצח.
אנחנו הולכים בענווה ... מתחת לשלג וברד ...
הקולות העמומים והפנס המואר.
הדרך כה פשוטה היא שיכולנו
לאבד אוריינטציה.
העולם נהיה לבן ונורא
ולבן ומסנוור את היום שמתחיל.
מוקף באור אנחנו הולכים, מסונוורים
למשהו שהוא כל כך גדול שאי אפשר לראות אותו
וכל כך פשוט שאי אפשר לומר.
הילד שהיה קיים
לפני שהעולמות התחילו
(... אנחנו רק צריכים ללכת קצת יותר,
אנחנו רק צריכים לפתוח את המנעול),
הילד ששיחק עם הירח והשמש
לשחק עם החציר עכשיו.
המשכן בו ניזונים השמים
-משכן הישן והמוזר הזה שלנו-
שם לא נאמרים מילים מטעות
ורחמים פשוט כמו לחם
וכבוד קשה כמו אבן.
בואו נלך בענווה, השמיים צנועים
והכוכב זורח בהיר, נמוך, ענק,
והאבוס נח כל כך קרוב אלינו
שנצטרך לנסוע רחוק כדי למצוא אותו.
להקשיב! צחוק מתעורר כמו אריה,
שאגתו מהדהדת במישור
וכל השמיים צורחים ורועדים
כי אלוהים באופן אישי נולד מחדש,
ואנחנו פשוט ילדים קטנים
שתחת גשם ושלג הם ממשיכים בדרכם.
בחג מלכי הקודש - תרזה הקדושה של ישו
ובכן הכוכב
זה כבר הגיע,
לך עם המלכים
העדר שלי.
כולנו הולכים יחד
לראות את המשיח,
ובכן אנו רואים מילוי
ולנבואות.
ובכן בימינו,
זה כבר הגיע,
לך עם המלכים
העדר שלי.
בוא נביא לו מתנות
בעל ערך רב,
ובכן, המלכים מגיעים
עם רתיחה כה גדולה.
שמחו היום
זגאלה הגדולה שלנו,
לך עם המלכים
העדר שלי.
אל תרפא, לורנטה,
לחפש סיבה,
לראות מה זה אלוהים
המלצר הזה
תן לו את הלב שלך
ואני נחוש:
לך עם המלכים
העדר שלי.