ג'ו נסבו מציג את האיש הקנאי בספרד

ג'ו נסבו הוא היה בפנים ספרד מציג את הרומן האחרון שלו בשם האיש הקנאי. מדריד וברצלונה, עבור סן ג'ורדי היום, היו הערים הנבחרות. השתתפתי במעשה, קצר אך מעניין, שניתן על ידי מרינה סנמרטין. זה הכרוניקה שלי.

חלל קרן טלפוניקה - מדריד

שלוש שנים מאוחר יותר, עם מגיפה עולמית בין לבין, שלו ביקור קודם, סופר הפשע הנורבגי המפורסם ו תינוק, חזר להעניק גם הפתעה וגם שמחה לקוראיו הספרדיים, שלא תיארו לעצמם שהוא יחזור כל כך מהר ולכמה ימים ספרותיים פר אקסלנס.

עם ספר חדש הוצעה למכירה ב-13. המצגת התקיימה אחר הצהריים העגום של ה-20 באספאציו Fundación Telefónica, השוכן בבניין הסמל של גראן ויה. בחדר מבודד אך יחד עם זאת, חדר מרווח עם א קיבולת גדולה אם כי לא מלאה (ביום רביעי והכניסה לג'ונגל התנועה בלב מדריד מעודדת מספיק להתקרב) הייתה השיחה שניהל המחבר עם העיתונאי, הסופר ומוכר הספרים מרינה סנמרטין.

לפני כן, נסבו ערך צילום קצר לעיתונות. חלקנו פגשנו אותו בכניסה, לשם הוא הגיע מלווה ג'יימס בונפיל, המוציא לאור של ספרי מאגרים, והנספח התרבותי של שגרירות נורבגיה ומתרגמת ספריה לוטה ק טולפסן. נאמן לסגנונו הבלתי פורמלי ומוגן מאחורי משקפיו המיוחדים, הכובע והרצון לבלות מבלי משים, נכנסו להתערבבות עם הנוכחים שבקושי נתנו לנו זמן להבין זאת.

בשעה 7 הוא ניגש לפלטפורמה הקטנה של ההרצאה וג'אום בונפיל ערך הקדמה קצרה, הודה לו (ולכולם) ונתן את הדיבור למרינה סנמרטין.

השיחה

הדיבורים היו שידור חוזר חי באינטרנט דרך ערוץ Espacio Telefónica ו לא הגיע בזמן. ככל הנראה, למחבר הייתה מחויבות מסוימת והעיר כי יחתום לזמן קצר.

סנמרטין העלה את הראיון שני לבנים של שאלות שהתמקדו בהן כוח וקנאה, בדיוק כפי שהם מורכבים ממנו 12 קומות (כמה נובלות בנות 100 עמודים) מאת האיש הקנאי.

כרגיל שלו טון איטי ורגוע, כדי להקל על התרגום הסימולטני וגם כדי לבטא היטב את תשובותיו, נסבו פרש את השאלות שעסקו בעיקר בספר, אך גם ב מצב שאנחנו חיים. כך נושאים כמו ה מגיפה והשינויים החברתיים והתרבותיים שהוא הצליח לחולל, ה עלייה o פלישה לאוקראינה, עם דעתו על רוסיה והרוסים.

נזכיר כי נסבו הוא המוח החושב של סדרת הטלוויזיה תפוס, דיסטופיה שסיפרה על הפלישה והכיבוש לנורבגיה על ידי רוסיה ושבימיה עוררה סערה דיפלומטית מסוימת בין שתי המדינות.

הוא היה תמציתי יותר בתגובתו אם הוא חשב שלספרות עדיין יש את הכוח לשנות את העולם: מה שהיא יכולה לעשות זה להלחין שיר פופ טוב.

הארי הול חזר

כבר בזמן השאלות, ברגע שעודדו את הצוות, היו מהשומר האינטנסיבי הרגיל שמערבב צ'ורס ספרותי עם מרינו Bitcoins עד זה שהגיע לנקודה של מה שכולנו רצינו לדעת: מתי יהיה הבא הארי חור? ובניגוד לשתיקה שיכולנו להניח ולפחד בהפסקה המאוד קצרה שהוא עשה, הוא ריכך (אפילו יותר) את הטון כדי לתת לנו את הסקופ: הנציב המפורסם והמעוך מאוד שלו. יחזור בשנה הבאה עם סיפור חדש שכותרתו ירח דם.

ואז נכנסנו בתור ל- חתימת עותקים שבקושי נתן לכמה מילות תודה מהמחבר ומהקוראים. אבל זה תמיד יהיה שווה את זה, לא משנה כמה קצר הזמן המשותף, מפגש עם גדול של ספרות עכשווית כמו נסבו.

ביקור הסופר מסתיים בברצלונה, עם עוד שיחת מצגת גם ב-21 וחתומה סן ג'ורדי, שם הוא כבר היה בהזדמנויות נוספות.