בת הים הקטנה האמיתית

אגדה זו פורסמה בשנת 1837 בקופנהגן. מחברו היה הנס כריסטיאן אנדרסן, שהתפרסם בזמנו בסיפורי ילדיו, ביניהם, בנוסף ל בת הים הקטנה, הברווזון המכוער, מלכת השלג ורבים אחרים.

ההצגה מציגה בפנינו את סיפור בת הים הקטנה שמתאהבת באדם ובמסעה עוברת אינסוף מצבים. הסיפור כשלעצמו רחוק ממה שמציגים לנו בסרטים ומגיע לסצנות שדיסני לא יעזו להציג על הבמה בחלומות. כרגע אוהדים של האנס כריסטיאן יכול לקבל מהדורות חדשות יקרות של סיפוריו.

קצת מהסופר

ילדות ונוער

האנס נולד ב- 2 באפריל 1805 בעיר אודנסה בדנמרק. בנו של סנדלר, הוא למד מקצועות רבים בקלות רבה, אך לא התבסס בשום דבר. בגיל 14 ברח עם מעט מאוד כסף לבירת ארצו.

בזכות כישרונו בכתיבה, כמה דמויות ידועות באותה תקופה החליטו להתחיל את לימודיהן. אנדרסן הרגיש שהרקע המסכן שלו הוא אבן בדרכו ולכן הוא דמיין שהוא בנו הנסתר והאבד של אדון כסף גדול.

בְּנִיָה

האנס כריסטיאן אנדרסן היה משורר וסופר סיפורים קצרים, הוא הוציא גם כמה ספרי טיולים כגון בזאר של משורר, שהיה ספרו הארוך ביותר. עם זאת, הקריירה שלו כמספר סיפורים הייתה המרשימה ביותר, הוא כתב בערך 168 סיפורים.

רוב הסיפורים הללו הפכו לקלאסיקה והיום הם עדיין נקראים לקטנטנים. בניגוד לרוב סיפורי התקופה מלאי החושך והמוות, לסיפורי אנדרסן היו סיומות מלאי תקווה, בדרך זו או אחרת.

בת הים הקטנה

הוא מספר את סיפורה של בת-ים צעירה שכשהיא מלאו לה 15 שנים היא רשאית לעלות אל פני השטח כדי להתבונן בבני אדם. לפני העלייה, אביה מזכיר לה שהיא יכולה רק להתבונן, כי אין לה נשמה נצחית כמו זו של בני האדם.

פעולת ההתאהבות

כשהיא סוף סוף עולה לראות את כל מה שנמצא על פני השטח, סערה מטביעה את ספינתו של נסיך יפהפה, שהיא מצילה. ומשאיר אותו על החוף ברגע שהוא מוודא שהוא בטוח. היא מתאהבת בטירוף ומבקרת אצל קוסמת התהום כדי לבקש זוג רגליים.

כאב ההליכה

הקוסמת אומרת לה שניתן להטיל קסמים תמורת קולה היפה, ושאם הנסיך לא יתאהב בה ויתחתן עם מישהו אחר, היא תמות. עם שחר לאחר החתונה והפך לקצף. הוא גם מזהיר אותה שכל צעד שהיא תעשה ברגליה החדשות יהיה כואב כמו מיליוני חרבות החותכות בעורה עד שהוא מדמם.

בת הים הקטנה זוחלת אל החוף ותופסת את העמדה שהוחלט. הנסיך מוצא אותה ומחליט לטפל בה, אך גם מתוודה שהתאהב באחר ילדה, זו שלדעתו הצילה אותו מהטרופה. לבסוף הוא מצליח להתחתן איתה, בת הים הקטנה והמיוסרת מחליטה לחכות למותה עם שחר.

מוות ותקווה

אחיותיה מבקרות גם את הקוסמת מתוך כוונה להציל את אחותן הצעירה., ובתמורה לרעמותיהם הארוכות הוא נותן להם פגיון שעל בת הים הקטנה להשתמש בו כדי להרוג את הנסיך.

היא מתגנבת לחדר הכלות, ושרואה אותו ישן בשלווה מחליטה לא להרוג אותו, מכיוון שהיא עדיין אוהבת אותו. אז היא זורקת את עצמה לים, מוכנה להיות קצף, אבל אז פיות הרוח הזמינו אותה להיות חלק מהם, כך שאחרי 300 שנה שיעשו טוב לגברים הם יוכלו לקבל נשמה נצחית.

דיסני

כמו הרבה קלאסיקות אחרות, דיסני לקחה את העלילה הכללית של סיפור הילדים הישן הזה והעניקה לה פנים חדשות. שלדעתו מתאים יותר לציבור של ימינו.

עם זאת, הסכום של השינויים שביצע דיסני בסיפור המקורי הופכים את הסרט לסיפור אחר לגמרי. השוואת בת הים הקטנה הדנית עם אריאל האמריקאית תהיה שגויה לחלוטין, הזמנים, הסיפורים ופרטים אחרים שלהם הופכים כל סיפור לייחודי.