בוב דילן, פרס נובל חדש לספרות

בוב-דילן-פרס נובל-לספרות

ניקנור פארה הוא כבר חזה זאת בשנת 2000. לדבריו, הזמר בוב דילן ראוי לפרס נובל לספרות רק בשלוש השורות האלה:

«אבי נמצא במפעל ואין לו נעליים

אמי נמצאת בסמטה ומחפשת אוכל

ואני במטבח עם בלוז אבן האגודל ».

מה שתורגם לספרדית יהיה הבא:

«אבי נמצא במפעל ואין לו נעליים

אמי נמצאת בסמטה ומחפשת אוכל

אני במטבח, עם הבלוז של בתי העלמין ».

בין אם זה נראה מוגזם ובין אם לאו, העניין הוא שהוא צדק בתחזית שלו, שכן מהיום, בוב דילן הוא פרס נובל החדש לספרות. וזה משהו חדש, שכן לראשונה לא נצטרך לבקר בספריות או בחנויות ספרים בחיפוש אחר עבודתו, אלא האזינו היטב ובאופן חסוי למילים של השירים מהסופר.

Su ריאליזם חצוף, המוזיקליות הפואטית שלו והאותנטיות של הטקסטים שלו, הביאו את בוב דילן לזכות בפרס עליו היה "מועמד מצחיק" במשך שנים. מצחיק כי למרות שנשמע שמו שנה אחר שנה לקצור פרס כזה, כמו אצל מורקמי הנצחי שנמצא תמיד בבריכות, זה היה הימור מסוכן, במיוחד עבור הספקנים ביותר. כיצד יכול מוזיקאי שיצירת הפרוזה היחידה שלו הייתה כישלון מהדהד אי פעם להיות חתן פרס נובל לספרות? ובכן זה קרה!

על פי הקרן, הוא הוענק "על כך שיצר ביטוי פיוטי חדש במסגרת המסורת האמריקאית הגדולה של השיר."

הסיבות בצד, בואו נניח לשירים שלהם לדבר ואז נעריך אם מגיע להם או לא ...

מוקדם בבוקר השמש זרחה
שכבתי במיטה
להתמודד אם היא שינתה הכל
אם השיער שלה עדיין היה אדום
אנשיה הם אמרו את חיינו ביחד
בטח הולך להיות מחוספס
הם מעולם לא אהבו את השמלה הביתית של אמא
ספר הבנק של פאפא לא היה מספיק גדול
ואני עמדתי בצד הדרך
גשם יורד על הנעליים שלי
יוצא לחוף המזרחי
אלוהים יודע ששילמתי כמה דמי מעבר
מסובך בכחול.


תגובה, השאר את שלך

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   ריקרד דיג'ו

    VIVA LA POLÉMICA חלקם מאושרים ואחרים לא בטוחים שהצמה היא אחד מהם