אף אחד לא מכיר אף אחד

ביטוי מאת חואן בונילה

ביטוי מאת חואן בונילה

בשנת 1996 יצא לאור Ediciones B אף אחד לא מכיר אף אחד, הרומן השני של הסופר, העיתונאי והמתרגם הספרדי חואן בונילה. שלוש שנים לאחר מכן, התואר נלקח לקולנוע בניצוחו של מתאו גיל עם צוות שחקנים בראשות אדוארדו נורייגה, ג'ורדי מולה ופז וגה. מאוחר יותר, Seix Barral השיק גרסה חדשה של הספר עם השם אף אחד נגד אף אחד (2021).

הרומן, במילותיו של יוצרו, הוא מחווה לעיר סביליה. גיבור הסיפור הוא סימון קרדנס, סטודנט צעיר באוניברסיטה שמתמסר להשלמת תשבצים בעיתון סביליה כדי להתפרנס. הגישה הראשונית התפלה לכאורה מסתירה דינמיקה - דרוסה משהו בגלל מיעוט סימני פיסוק - ומרגשת מאוד.

ניתוח וסיכום של אף אחד לא מכיר אף אחד

הקשר וגישה ראשונית

בונילה ממקמת את הסיפור בסביליה, שבוע לפני ירידי השבוע הקדוש של 1997.. חשוב לציין שהמחבר מקאדיז פרסם את הרומן ב-1996, לכן, התפאורה צופה כמה מהקונסטרוקציות שיראו בעתיד. לדוגמה, המטרו של העיר נרמז, למרות שמערכת הרכבות העירונית נחנכה ב-2 באפריל 2009.

הדמות הראשית של הרומן היא סיימון קרדנס, סטודנט באוניברסיטה לפילולוגיה באוניברסיטת סביליה אשר אתה רוצה להיות סופר. למרות זאת, שהשאיפה לעבודה היא בתחילה אשליה, שכן חייב להסתפק בהכנת תשבצים בעיתון מקום לקיים. בנוסף, יש לו רקע לימודי טוב ויש לו מערכת יחסים יציבה עם חברתו.

התפתחות

הגיבור חולק דירה עם חוויארילד שמן מכונה "קרפדה" עקב מום בגרונו שגורם לו להשמיע צליל הדומה לקרקור של דו-חיים. באופן דומה, בן זוגו של סיימון הוא אינטליגנטי ביותר, הוא אוהב להראות את ההומור השחור שלו והסרקזם הצורב שלו. זו כנראה הדרך הטובה ביותר עבורו להתמודד עם החסרונות הפיזיים שלו.

עבודה שגובלת בתסכול פלוס חיים מלאי מונוטוניות הפכה את קרדנס לאדם לא מרוצה. על כל פנים, חיי היומיום האנודיים מסתיימים עם הגעת הודעה מוזרה במשיבון. המכתב המדובר מעיד על כך לגיבור חייב לכלול את המילה "harlequins" בתשבץ הבא.

איומים והתקפות

סיימון מטיל ספק בבקשה כל כך מוזרה, אך למבקש לא לוקח הרבה זמן לשגר איומים מוסווים על הקרובים לגיבור (קרובי משפחה, חברה, שותפה לדירה). כתוצאה מכך, הפחד מנצח במוחו של קרדנס...

זמן קצר לאחר פרסום התשבץ עם המילה "harlequines", מתחילים להתרחש אירועים מפחידים בסביליה. בין האירועים הנוראיים הללו ניתן למצוא את התקיפה עם גזים מחניקים בתחנת רכבת תחתית, שהותירה מספר גבוה של הרוגים ופציעות. בשלב זה הגיבור מבין שהוא שקע בניגוד לרצונו בעלילה נוראית.

כדי להחמיר את המצב, העיר גדושה בנאמנים ותיירים בערב השבוע הקדוש.

דמיון והבדלים בין הספר לסרט

טקסט וסרט עלילתי חופפים בליבת העלילה: הזמן דוחק וסיימון חייב לפתור את זהות הגורם להתקפות. אחרת, אנשים רבים עלולים למות, החל מעצמו. ככל שהפעולה מתקדמת, הגיבור חש יותר ייסורים מהתחושה שהוא לא יודע על מי לסמוך ומהמשקל העצום של כל החלטה שלו.

מצד שני, תוך כדי הסרט הוא א מותחן אקשן, הספר הוא יותר מותחן פסיכולוגי. כתוצאה מכך, הרומן הכתוב הרבה יותר מופנם, צפוף, מלא במונולוגים ואיטי יותר בהשוואה לסרט העלילתי. ניגוד בולט נוסף הוא הזמן: הפרוזה מתרחשת בימים שלפני השבוע הקדוש ואילו הסרט מתרחש באמצע השבוע הקדוש.

על המחבר, חואן בונילה

חואן בונילה

חואן בונילה

חואן בונילה נולד ב-Jerez de la Frontera, Cádiz, ספרד, ב-11 באוגוסט 1966. יש לציין שהוא מעולם לא היה מוכן לדבר על עצמו כאשר התראיין. מסיבה זו, אין הרבה מידע ביוגרפי על הכותב. ועוד, מדי פעם הוא גילה שהוא היה צעיר שמתעניין בסופרים שאינם אלה שלמדו בבית הספר היסודי ובתיכון.

כך, מאז גיל ההתבגרות הוא "ספג" סופרים כמו חורחה לואיס בורחס, ולדימיר נבוקוב, פרננדו פסואה, שארל בוקובסקי, הרמן הסה או מרטין ויגיל, בין היתר. כמובן, סקרנותו של בונילה הצעיר לסופרים מקווי רוחב אחרים לא מנעה ממנו לחקור לעומק את מכתביהם של כמה מהסופרים הספרדים הבולטים ביותר במאות ה-XNUMX וה-XNUMX. ביניהם:

  • בניטו פרס גלדוס;
  • מיגל דה אונאמונו;
  • חואן רמון חימנס;
  • דמאסו אלונסו;
  • גוסטבו סוארס;
  • פרנסיסקו סף;
  • אגוסטין גרסיה קלבו.

קריירה ספרותית

לחואן בונילה יש תואר בעיתונאות (הוא השיג את התואר שלו בברצלונה). לאורך 28 שנות קריירה ספרותית, הסופר האיברי פרסם שישה ספרי סיפורים קצרים, שבעה רומנים ושבעה. ניסויים. כְּמוֹ כֵן, האיש מירז בלט כעורך ומתרגם. בפן האחרון הזה, הוא תרגם אישים כמו JM Coetzee, Alfred E. Housman, או TS Eliot, בין היתר.

בנוסף, בונילה תוארה כמשוררת אקזיסטנציאליסטית, אירונית עם חוש הומור טוב. סימני ההיכר הנ"ל מוחשים בששת ספרי השירה הנושאים את חתימתו עד היום. נכון לעכשיו, הסופר הספרדי הוא רכז המגזין לעזאזל, כמו גם משתף פעולה קבוע ב התרבות de העולם ומהפורטל רישום.

הנרטיב של חואן בונילה

התכונה הראשונה של בונילה, זה שמכבה את האור (1994), היה טקסט של סיפורים שזכה לשבחים רבים על ידי המבקרים והציבור. ההצלחה הזו נמשכה עם הרומנים אף אחד לא מכיר אף אחד (1996), נסיכים נוביים (2003) y אסור להיכנס בלי מכנסיים. האחרון זכה בפרס מריו ורגס יוסה לרומן הדו שנתי ונבחר על ידי אסקווייר כאחד מעשרת הספרים של שנות ה-2010.

לגבי המניעים הספרותיים הנוכחיים שלו, בונילה הצהיר את הדברים הבאים בראיון עם קרלוס צ'אבס ואלמודנה זפאטרו ב-2011:

"הספרות היחידה שמסוגלת להסעיר או לקבל תוצאות חברתיות מסוימות היא ספרות הנוער. אבל זה הכי מכוון. במובן זה ה ספרות נוער זה חשוב מאוד: לכן כל כך הרבה ספרות מהסוג הזה נכתבת עכשיו, אבל כמעט כולה פועלת לפי ההנחיות המוצעות על ידי מי שמעצב מלמעלה. מישהו אומר מה הילדים צריכים וזה כתוב. עד לרגע שיופיע משהו שנוגד את העיצוב הזה ואז הם אוסרים את זה".


תוכן המאמר עומד בעקרונותינו של אתיקה עריכתית. כדי לדווח על שגיאה לחץ כאן.

היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.