אינס ושמחה.
אגנס ושמחה (2010) הוא הראשון של פרקים של מלחמה אינסופית, נוצר על ידי הסופרת הספרדית אלמודנה גרנדס. סאגה שבמרכזה "המאבק הנצחי לחופש" שהתעורר בספרד שלאחר המלחמה עד היום. קו העלילה של הסדרה מתאר את השינויים החברתיים-פוליטיים, התרבותיים והנפשיים, המשתקפים באמצעות שלוש דמויות השייכות לדורות שונים.
En אגנס ושמחההמחבר משתמש בסגנון נרטיבי עם מאפיינים דידקטיים תוך שהוא משקף "דילמות אתיות או מוסריות מול אחרות". על פי אינגריד לינדסטרום ליאו (אוניברסיטת אמצע שוודיה, 2012), גרנדס משתמש בפרדיגמות אלה "כדי להבחין בין טוב לרע, טוב ורע". כתוצאה מכך, הטקסטים שלו משלבים אירועים היסטוריים אמיתיים עם דמויות ומצבים בדיוניים. על הנרטיב והסיפור המושלם שלו, ספר זה נמנה עם מיטב אלמודה גרנדס.
על המחבר, אלמודנה גרנדס
אלמודנה גרנדס הרננדס נולדה במדריד, ספרד, ב- 7 במאי 1960. לפני שהתמסר לספרות באופן מלא, סיים את לימודיו בפקולטה לגיאוגרפיה והיסטוריה באוניברסיטת קומפלוטנס במדריד. היא החלה את דרכה במכתבים בשנת 1989 כקופירייטרית לאנציקלופדיות. ואז, במשך שלושה עשורים, הוא עבר בהצלחה לז'אנרים של רומנטים נרטיביים, ארוטיים, סיפורים קצרים, כרוניקות ורומנים. היא אישה מתחשבת ביותר, המשפטים שלו מלאים בעומק ראוי לשבח.
ההודעה הראשונה שלך, הגילאים של לולו (1989) זכתה להצלחה מערכתית, שתורגמה ליותר מ -20 שפות. בנוסף, גרנדס הוא עיתונאי ותסריטאי; שמו מקושר לתקשורת יוקרתית כמו העיתון הארץ או מחרוזת SER. אגנס ושמחה זהו השמיני מתוך שלוש עשרה הרומנים שפורסמו עד כה, ברשימת יצירות הכוללת שבעה עיבודים קולנועיים.
הקשר היסטורי ופוליטי של העבודה
אלמודנה גרנדס קיבלה השראה מהפלישה לעמק ארן, קטלוניה, לפיתוח הטיעון של אגנס ושמחה. זו הייתה פלישה צבאית שבוצעה מצרפת על ידי גרילה קומוניסטית ספרדית בסתיו 1944. בספר זה פורש גרנדס שלושה נושאים קבועים בקריירה שלו: התקופה שלאחר המלחמה, המעבר הספרדי ותפקידו הפוליטי השמאלני.
לדברי סנטוס צאנז-וילנובה (אל תרבות, 2010), "גרנדס חורג מהפעולה הצבאית הכושלת עד שהפכה אותו לקטגוריה של התנהגויות מסוימות שמורכבותן מגלה את מסלולם של כמה גיבורים. זה מוביל אותו להתחקות אחר הפעולה הסיפורית חזרה לרפובליקה ולהגיע לעניינים אקטואליים באמצעות הערות אישיות ".
דמויות (וכתבים) של אגנס ושמחה
למרות שהמלחמה חשובה, רוב הרומן סובב סביב קורותיה של הגיבורה, אינעס. היא מופיעה כקול הראשי - בגוף ראשון - בסיפור המפרט את מסעותיהם של גולי רפובליקנים ספרדיים בצרפת. בכמה קטעים הקריינות מתבצעת על ידי פרננדו גאריטאנו (שכינויו גלאן), שהופך לבעלה של אינס.
גלאן מתאר - גם בגוף ראשון - את אורח חייהם של כמה דמויות אמיתיות של המפלגה הקומוניסטית הספרדית. ביניהם חוסוס מונזון רפראז, דולורס איבארורי (פסיונריה) וסנטיאגו קרילו. יש קריינית שלישית: המחברת עצמה, המספרת על אירועים שקדמו לחייה עצמה ומציגה בפניהם אינטונציה חמה, יודעת ומחויבת.
אלמודנה גרנדס.
סגנון נרטיבי
גרנדס אינו מתיימר להיראות חסר פניות או לסקור את קורי העבר בלי להסתבך רגשית.. נהפוך הוא, הוא חושף נתונים (אמיתיים ובדיוניים) כרכילות על היחסים הבין אישיים של כמה שמות היסטוריים. לכן, עניין רב יותר נתפס בענייני האהבה של הגיבורים, במקום להתעמק באירועים אמיתיים בעלי משמעות לאומית ובינלאומית.
אגנס ושמחה זהו טקסט צפוף וארוך, מלא בתיאורים מפורטים, פעלים זלזלים וסיפורי אביזרים. סוגריים תכופים אלה - לדעת מבקרים כמו ניק קסטיור מ"ריוויסטה דה ליברוס "(2020) - יכולים לייצר קטעי" קריאה לא מתאימה ". בכל מקרה, גרנדס משיג תמונה ברורה מאוד של אנשי התקופה ההיא, עם מנהגיהם, המוזרויות והקשיים שלהם.
מבנה הרומן
הרומן עוסק בתקופה שבין 1936 ל -1949, אם כי סוף סוף הוא מגיע עד 1978. תנועות מרחביות לוקחות את הקורא למדריד, לרידה, בוסוסט, טולוז ווילה. הספר מחולק לארבעה חלקים: לפני, במהלך, אחרי וחמש קילו סופגניות, שמקבצים שלוש עשרה פרקים בסך הכל. עם זאת, הדפוס הליניארי אינו קבוע, מכיוון שמופיעים אנאלפסיס, אליפסה ופרולפסיס רבים.
מרבית הדפים עוברים בין אנקדוטות המתאימות לתקופת הגיבור בטולוז. עבור האנליסטים הספרותיים השמרניים יותר, הוא מייצג מאפיין המנוגד לרומן ההיסטורי המסורתי. כמו כן, נאום המספר הכל-יכול משוחזר במוקדים סנטימנטליים המדגישים את האהבה כגורם המגייס של כל הסיפור.
סיכום של אגנס ושמחה
"באותו לילה הוא כתב מכתב, כעבור שבוע הוא קיבל עוד אחד, ולמחרת בבוקר הוא בא לומר לי שהכל מסודר. זה לא עלה לו בעבודה לשכנע חבר של בני עמו, חכם מאוד, ללכת לבית נפט לקנות נפט במחיר של פואנסנטינו, ואז למצוא דרך לשלוח אותו למדריד, משם חבר אחר שלו, טוב באותה מידה שהוא, ועובד בחברת הובלה, היו שולחים לנו את זה ברגע שהוא מצא חור במשאית ».
ההתחלה במדריד
נערה בת 20, אינס רואיס מלדונדו, מספרת מנקודת מבטה הממלכתית הממלכתית כיצד מלחמת האזרחים מתחילה לשנות את חייה לנצח. היא לבדה עם העוזר האישי של Virtudes במדריד מכיוון שמשפחתה עוברת לסן סבסטיאן מסיבות רפואיות. בנוסף, אחיו הבכור, ריקרדו, היה חבר בפאלאנג 'מזה שנתיים ומתגייס לצבא.
הודות לעוזרו של הוירטודות, אינס פוגש את פדרו פאלסיוס, ראש תא הנוער הסוציאליסטי המאוחד (JSU). פדרו מתאהב באינס ומשכנע אותה להקים בביתו מטה עזרה אדומה. מסיבה זו היא משתמשת בסיסמה שנתנה ריקרדו כדי להיכנס לכספת ולפנות את החיסכון המשפחתי.
מדינה קרועה מהלב
במציאות, ריקרדו תכנן להקצות את הכסף המוגן כדי לתרום כלכלית למרד הלאומי. אז, פעם אחת אחים קרובים הופכים לאויבי מוות. החלוקה של חיק המשפחה מסמלת את התוצאה הגסה ביותר של המלחמה: "קניזם". עם זאת, לאחר מות האם ריקרדו, הוא נאלץ להשגיח על אחותו הקטנה עקב הבטחה שנתנה לאמו.
ריקרדו פותר את הפרדוקס הקיומי שלו על ידי מסירת אחותו לטיפול אשתו אדלה. אך לאחר בגידתו של פדרו פאלאסיוס באינס ובווירטואדות, שניהם כלואים בוונטאס ונידונים למוות. רק ההתערבות על סף המות ריקרדו מציל את אינס מהקיר; למעלות אין אותו מזל. בתום המלחמה, אינס מתקבלת למנזר המדינה המנוהל על ידי גיסתה אדלה.
הבריחה
אבל הימים במנזר מתחילים להיות בלתי נסבלים בגלל חברו של ריקרדו, המפקד גארידו. הפלנגיסטית מטרידה מינית את אינס בגלל עמדתה הרפובליקנית. לכן, כשאינס שומעת ברדיו על הפלישה הרפובליקנית לעמק ארן, היא מחליטה לברוח. הפשיטה הגיעה מצרפת, התרחשה בין התאריכים 19-27 באוקטובר 1944.
למרות העובדה שמערכת ההגנה של פרנקו דחתה את ההתקפה של המורדים, רוב החתרנים חזרו ללא פגע לצרפת.. באותה נקודה, גלן מתפרץ כמספר במהלך ההכנות למה שמכונה "מבצע כיבוש מחדש של ספרד 32". לאחר מכן, אינעס ממשיכה את הסיפור ממובלעת הגרילה של בוסוסט, שם היא שולבה כטבחית עבור הכוחות הרפובליקניים.
ציטוט של הסופרת אלמודנה גרנדס.
טולוז
אינס הופכת לבשלנית יוצאת דופן, עד כדי כך שהיא מצליחה להקים מסעדה מצוינת בטולוז. אינס וגלן (פרננדו גיטאנו) מתאהבים, מתחתנים ונולדים להם ארבעה ילדים. מאותו הרגע ואינס הקדישה את עצמה לתמוך במשפחתה (ולעזור לחברים אחרים במאבק) שזכתה להצלחת הקמתה.
בינתיים, גלאן חוזר בחשאי לספרד לתקופות ארוכות כדי לפגוש את חבריו הקומוניסטים. עבודתו של פרננדו מתמקדת באיסוף והעברת מידע אודות המצב במדינה. בטולוז משמש ביתה של אינס מקום מפגש לדמויות אמיתיות בהיסטוריה, כולל דולורס איבארורי (פסיונריה) וסנטיאגו קרילו.
חמישה קילו סופגניות
המעגל של Inés הושלם במקום בו הכל התחיל, במדריד, יחד עם בעלה ודתו הדתיים. מותו של פרנקו בשנת 1975 פינה את מקומו להחזרת החופש והדמוקרטיה בספרד. הגיבורים חוגגים באכילת אחת ההתמחויות של אינס: סופגניות.
זה מייצג סגירה עם רמזים מסוימים של מלנכוליה מהולה בתחושת השמחה בסוף הדיקטטורה. הרצף הסופי של הספר מעורר את הגעתם על סוסיה של אינאס למחנה בוסוסט בשנת 1944. באותו רגע הועמסו עליה חמישה קילו סופגניות בתוך ארגז כובעים ... הסכום שהבטיחה לעשות עם שחרור ספרד.