איוון קרילוב. הפאבוליסט הרוסי המפורסם ביותר. יום השנה להולדתו

איוון קרילוב. דיוקן מאת קרל בריולוב (1839) - גלריה טטריאקוב. מוסקבה

גיליתי את איוון קרילוב במקרה לפני קריאות התיעוד שלי לרומן שכתב שהתרחש בברית המועצות בסוף מלחמת העולם השנייה. קראתי אז הכל: פרוזה, שירה וסיפורים, משום שכל סוג טקסט של סופרים רוסים משך את תשומת ליבי, או חשבתי שזה יכול להיות שימושי לרגע מסוים. כמו כן, השאלתי את שם המשפחה של קרילוב כי אהבתי אותו עבור אחת הדמויות שלי. הוא נולד במוסקבה ביום כמו היום de 1768 ונחשב כ הפאבוליסט הרוסי הגדול והמפורסם ביותר. אז אני מביא את זה לכאן ל להציג אותו למי שלא יודע את זה ולקרוא כמה אגדות שלו.

איוון אנדרייביץ 'קרילוב

איוון אנדרביץ 'קרילוב היה בן איש צבא, שנפטר כשהיה בן 10. עם אמא שלה עבר לסנט פטרסבורג, לבקש פנסיה ממשלתית. קרילוב קיבל אני עובד בבית משפטאבל עזב את זה מוקדם ל להתמסר כולו לקריירה הספרותית שלו. קומדיה שהוא כתב בגיל 14 היה הפרסום הראשון שלו, שזכה גם בפרס שהשקיע ביצירות של סופרים צרפתים, שהיה כה אופנתי באותה תקופה. כך, בהתחלה, נודע כסופר סאטירי וחברתי עם יצירות כמו דואר הרוחות, הצופה y כספית סנט פטרסבורג.
בתחילת המאה ה -19 פורסם א אוסף ראשון של 23 אגדות והיה מאוד מוצלח. כך המשיך לפרסם כרכים (עד 8) ששימש להגדיל את הפופולריות שלו ולהיחשב עד כה לפאבוליסט המובהק של הספרות הרוסית. כמובן, המקורות על האגדות שלהם הם שותים מהשראת הקלאסיקות כמו איזופ או לה פונטייןה, אבל גם עם תכונות אופי רוסיות. והם חולקים את כוונה דידקטית ומופתית של הז'אנר, בנוסף להראות חסרונות אנושיים ולהדגיש במיוחד את חוסר יכולת, יהירות וטיפשות בחברה של אז.
סגנונו מאופיין בשימוש שהוא עושה בחופש השפה, שמרמז על יותר ריאליזם ומקרב אותו לעם ומכאן הצלחתו. למשל, זה גרם לבעלי חיים לחשוב ולדבר כרוסים אמיתיים ולא כיצורים מופשטים. זה, נניח, הקרבה הכניסה אותו לכוונת הכוכבים של המבקרים התרבותיים ביותר, שהצביעו ובזו על השימוש החופשי שלו בשפה. אבל היו גם מחברים מאוחרים יותר כמו אלכסנדר פושקין, המעריך הגדול ביותר של הרומנטיקה, אשר ראה בכך «משורר עממי רוסי אותנטי». קרילוב נפטר בסנט פטרבורג בשנת 1844.

שתי אגדות

היתוש והרועה

הרועה ישן בצל, בוטח בכלביו,

כשנחש, כשהוא רואה אותו, יצא מהשיחים

היא זחלה אליו ולשונה מוכנה.

והכומר כבר לא יהיה מהעולם הזה

אבל יתוש שלו רחמים,

ובכוח זה עוקץ את ישן.

העיר את הרועה והרג את הנחש;

אבל לפני שהיתוש מגיע אליו בין חלומות

ומהעניים לא נותר זכר.

-

כמה מקרים כאלה קיימים:

עבור יותר מהחלשים, שנעים מהטובים,

נסה להראות את החזק לחזק,

אתה תראה שזה כמו היתוש

זה יקרה לו.

***

הברבור, השפמנון והסרטן

כשאין הסכמה בין השותפים

העסק שלך לא ילך טוב,

ולפני שייצא משם סבל.

-

ברבור, שפמנון וסרטן

למשוך מכונית שקיבלו

והשלושה יחד התחברו אליו;

הם עמלים ועמלים, אבל המכונית לא הולכת!

הנטל עבורם לא היה כבד:

אבל זה שהברבור מושך לעבר העננים,

את סרטן הגב, ואת שפמנון למים.

מי מהם אשם, מי לא, זה לא עלינו לשפוט.

רק המכונית עדיין שם.


היה הראשון להגיב

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.