אולגה טוקארצ'וק

שמעת על אולגה טוקארצ'וק? סופר זוכה נובל זה אינו ידוע בספרד. עם זאת, מאז שקיבלה את פרס נובל לספרות בשנת 2018, מפרסמים שמו לב אליה. עם זאת, לא כל הספרים שכתב עדיין הגיעו לספרד, ועלינו להסתפק בדגימת עט בלבד, מה שמשאיר את כל הקוראים רוצים יותר.

אם אתה רוצה להכיר את אולגה טוקארצ'וק קצת יותר מקרוב, כדי לדעת מי היא, כיצד היא כותבת ואת הספרים שתוכלו למצוא על הכותב, אל תחמיצו את המאמר הזה בו קיבצנו את כל המידע הזמין על הכותב.

מיהי אולגה טוקארצ'וק

קודם כל, כדאי שתכירו את אולגה טוקארצ'וק קצת יותר ביסודיות. סופר ומסאי זה ממוצא פולני. העט שלו לא באמת מבוסס רק על רומנים, אלא גם ביצע עיבודים בימתיים, שירה ואפילו פסיכולוגיה.

הוא נולד בפולין, במיוחד בסולייוב, בשנת 1962 וגם ילדותו והתבגרותו בילו בקיטרז, עיר כפרית שגובלת עם צ'כוסלובקיה (שהייתה אז האזור). לימודיו לא היו קשורים לספרות, אלא דווקא הוא למד פסיכולוגיה באוניברסיטת ורשה. למעשה, בזמן הלימודים היא עבדה במרפאות שונות לבריאות הנפש, עבודה שהיא שמרה לאחר שסיימה את לימודיה.

עם זאת, מה בשילוב עם ספרות, ובמקביל היה לו יחסי עבודה יציבים, פרסם את הרומנים שלו. עד שספריו העניקו לו פופולריות כזו שהוא יכול להסתדר בלי לעבוד כדי להתמסר אך ורק לספרות. נכון לעכשיו, הוא משלב בין יצירת ספריו והן קיום סדנאות וקורסי כתיבה (הוא לוקח אותם באוניברסיטת Jangiellonian בקרקוב).

La סיפורה הראשון של אולגה טוקארצ'וק הושק בשנת 1979 במגזין Na przelaj, קהל נוער. עם זאת, היא לא עשתה זאת בשמה האמיתי, אלא חיפשה שם בדוי, וחתמה כנטשה בורודין.

זה לקח כמה שנים עד שב -1993 הוציא את הרומן הראשון שלו, "המסע של אנשי הספר", סיפור עליו הוא קיבל את פרס האיגוד הפולני של מפרסמי הספרים. שנתיים לאחר מכן פרסם את EE, רומן ז'אנר על טבעי. בשנת 1996, הרומן השלישי שלו, במקום שנקרא פעם, קיבל את הפרס השני שלו, פרס הקהל לספרות של נייקי. מכאן החלה אולגה טוקארצ'וק לפרסם כמעט כל שנה, כשהיא מועמדת או זכתה בכמה פרסים על סיפוריה. אבל החשוב מכולם הגיע אליה בשנת 2019, שם הוכרז כי אולגה טוקארצ'וק היא הזוכה בפרס נובל לספרות לשנת 2018 (הוכרז כעבור שנה בגלל בעיות פנימיות בארגון).

העט שלו

אלה שקראו את עבודותיה, לא רק את הספרים בספרדית, אלא רבים מספריה האחרים, חושבים על טוקארצ'וק שהיא סופרת עם סגנון ספרותי ודמיון 'מקורי', זה לא קשור לסופרים אחרים. בספריו הוא מסוגל לתאר את הדמויות לא רק מבחינה פיזית, אלא גם מבחינה פסיכולוגית, בהתקרב אליהן באופן שנראה כאילו מגלגל אותן כדי להציג בפניהם את נקודות החוזק והחולשה שלהן בפני הקוראים.

בנוסף, הוא מציע מתחים המבוססים על הפכים: טבע מול תרבות, סיבה מול טירוף ...

כלשונו של המחבר עצמו, "אני מספר בצורה כה חופשית, כך אני מקווה שהיא מעוררת את הקורא." וזה שמה שאולגה טוקארצ'וק מקווה זה לא לבדר את הקורא, אלא לתת לו בסיס כדי שהוא עצמו יוכל להרהר במה שהועלה ברומנים.

ספריה של אולגה טוקארצ'וק

כפי שהזכרנו בעבר, בספרד לא ניתן לתרגם את כל ספרי המחבר הזה. למעשה, יש מעט מאוד תרגומים, אך במציאות אולגה טוקארצ'וק פורה מבחינת רומנים וסיפורים. רשימה של כל ספריו היא כדלקמן:

• העיר במראות (Miasto w lustrach) (1989) - שירים.
• מסעם של אנשי הספר (Podróż ludzi Księgi) (1993).
• EE (1995)
• מקום שנקרא פעם (Prawiek i needs czasy), (1996).
• ארון הבגדים (Szafa), 1997.
• בית בשעות היום, בית הלילה (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
• סיפורי חג המולד (Opowieści wigilijne) (2000) - יחד עם יז'י פילץ 'ואנדז'יי סטאסיוק.
• הבובה והפנינה (Lalka i perła) (2000).
• קונצרט תופים שונים (Gra na wielu bębenkach), 2001.
• סיפורים אחרונים (Ostatnie historie), 2004.
• אנה פנימה בקברי העולם (Anna In w grobowcach świata) (2006).
• לוס ארנטרס (ביגוני) (2007) - רומן זוכה פרס הספרות של נייקי 2008.
• על עצמות המתים (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
• רגע הדוב (Moment niedźwiedzia) (2012), מאמרים שקדמה להם הקדמה מאת קינגה דנין.
• ספרי ג'ייקוב (Księgi Jakubowe) (2014), זוכה הרומן ההיסטורי בפרס נייקי לספרות לשנת 2015.
• נשמה אבודה (Zgubiona dusza), 2017.
• סיפורים מוזרים (Opowiadania bizarne). קרקוב, הוצאה לאור ספרותית, 2018.

מבין כולם, אלה שתוכלו להשיג בספרד בספרדית הם הבאים:

על עצמות המתים

מז'אנר המותחנים, מערבב סיפור מלא מסתורין עם העל טבעי. בו יש לך בתור הגיבורה אישה מבוגרת שגרה לבד בעיירה קטנה ומלמדת אנגלית בבית ספר קטן. עם זאת, ממצא של שכן המופיע עם עצם צבי תקוע בגרונו גורם לו להתעניין במקרה ולהאמין שהוא יכול לגלות מה קורה.

עם זאת, המשטרה, כמו גם שכנותיה שלה, רואות בה "זקנה מטורפת" והיא תצטרך לנקוט בפעולה על מנת להוביל לפיתרון המקרה.

הנשמה האבודה

זה ספר מאויר שבו, עם תמונות המושכות תשומת לב, מציע המחבר סיפורים קצרים, סיפורים עם מוסר (לפעמים קשה להבנה), והשתקפויות שיגרמו לך לתהות אם החיים שאתה מנהל באמת הם אלה שבאמת משמחים אותך.

הנודדים

בספר זה של אולגה טוקארצ'וק תמצאו עולם שונה, למעשה כמה. כמו גם דמויות עיקריות; יהיה לך גבר שאיבד את אשתו ובנו, פקיד חד פעמי או אישה שרוצה לראות שוב את אהבתה הראשונה. אך בנוסף, ישנן התייחסויות לדמויות אחרות.

מי שקרא את זה אומר שזה הכי טוב של המחבר.

אולגה טוקארצ'וק: מקום שנקרא ישן

האחרון בספריה של אולגה טוקארצ'וק שתוכלו למצוא בספרדית הוא זה, מקום שנקרא אנטוניו. תגיד לנו ההיסטוריה של העיירה והתושבים החיים בה. מלחמות, חברות, אלימות, בגידות וחלוף הזמן גורמים לגיבורים להתפתח, לשנות ולהפוך את הקורא למודע לתהליכים אלה, כמו גם לתחושות השולטות בחייהם של אנשים.