ישו מאסו דה לה טורה: "זה מקצוע והמוזות אינן קיימות"

ישו מאסו דה לה טורה זהו אחד מהפניות הרומן ההיסטוריות הגדולות שלי. הרומן הראשון שלו, אבן הגורלזה ריתק אותי ומאז עקבתי אחריו במסירות. מאוחר יותר הגיעו כותרים כמו, בין היתר, Comanche, התיבה הסינית, שפחת מנילה, דמעותיו של יוליוס קיסר. האחרון הוא אולאום.

היום תן לי את זה ראיון כי אני מודה לך מאוד על טוב לבם, מסירותם וזמנם. שים את קולופון לסדרה זו על סופרים ספרדים מז'אנר היסטורי.

ראיון עם ישו מאסו דה לה טור

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

JESÚS MAESO DE LA TORRE: הספר הראשון שקראתי, ולא היה TBO, היה הנזיר של מנזר יוסטהנגמר חואן מאוסטריה —ירומין— והקיסר קרלוס החמישי היה לאנדרו הררו וזה סימן את טעמי הספרותי.

הסיפור הראשון שכתבתי, שערך מאוחר יותר אדהסה, היה אבן הגורל, במסע הצלב הסקוטי של המלך רוברט ברוס לממלכת גרנדה של נאסריד.

• AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?

JMT: היו הרבה, אבל זה שאני הכי זוכר בומארזו, מהמישור מנואל מוג'יקה לאינז, שמלבד סיפור סיפורו של דוכס רנסנס איטלקי, הפרוזה שלו, המלאה באקספקטוריות, אלגנטיות, מוזיקליות ונוסטלגיה, היא כרוניקה צלולה של הציוויליזציה האירופית, המלמדת כתיבה.

• AL: מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

כמו ספרים, יש מחברים רבים שמשמחים אותי: ג'ון וויליאנס, ורגאס לוסה, בלאסקו איבנז, טום הולנד, חואן אסלאבה, פיליפ מאייר ואמיליו לארה. קריאת סיפוריהם מרגיעה אותי ולוקחת אותי לעולמות דמיוניים שמצילים אותי מהמציאות האפורה.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

אין לי ספקות: פראי חורחה דה בורגוס, הספרנית האניגמטית של שם הוורד. וגם ג'ון סילבר, קפטן הפיראטים של אי המטמון.

• AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?

לא במיוחד, אבל בדרך כלל אני מסדר את השולחן לפני ולשים קצת מוזיקת ​​רקע, לא משנה איזה סגנון זה יהיה, אם כי אני מעדיף את קלאסי או פוליפוני.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

תמיד דולק החדר שלי (אני לא שולח כי אני לא מוכר שום דבר) שיש לי מלא ספרים, כלי כתיבה ומאות קלטות, דיסקים ותקליטורים בכל הזמנים. רק איתם אני מאושר. הרגע, כל אחד. זה מקצוע ואין מוזות, רק עבודה, מסירות ואהבה לספרות.

• AL: איזה סופר או ספר השפיע על יצירתך כסופר?

בגלל הכשרתי הקלאסית, שכולנו אנו רואים חיוניים ועזרו לי ללמוד. אני מתכוון: לזרילו דה טורמס, קוובדו, גונגורה, גרסילאסו, לופ, סרוונטס או Rojas, בלי לשכוח את הקלאסיקות כמו הומר, Virgilio, הורציו או איזידורו מסביליה.

• AL: הז'אנרים האהובים עליך מלבד היסטוריים?

ללא ספק ה רומן שחור, שאני בדרך כלל כולל בנרטיבים שלי, ואת תיאטרון בכל הזמנים. אני גם אוהב את נרטיב בדיוני.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

אני מסיים סטונר, מאת ג'ון וויליאנס. מעניין ומחוספס מאוד על פרופסור באוניברסיטה בארה"ב.

אני עובד על סיפור המתרחש באימפריה הביזנטית, בו יש צורך לבנות ארכיאולוגיה היסטורית עמוקה.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

אני מעריך, עם כל הכבוד למי שכותב, את זה הצניעות אבדה בגלל הגירוד להבטיח לחבריו שהוא כתב ספר, והם זורקים כל דבר. חיכיתי עד גיל ארבעים כדי לקבל את בגרות מספקת לכתוב, ותמיד בכבוד שאי אפשר לומר לפרסום. לפעמים מפרסמים משדרים, מנסים למצוא את רב המכר האידיאלי, והם מפרסמים ספרים בזויים, מאת סופרים שהם בקושי קראו.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לרומנים עתידיים?

לפחות התאוששתי זמן ל ליהנות מההנאה העיקרית שלי: הקריאה, ונשארתי ל להכין פרויקטים חדשים סִפְרוּתִי.