הגרסה הקולנועית החדשה של רצח באוריינט אקספרס, אחד הרומנים המפורסמים ביותר של אגתה כריסטי. ביים ובכיכובם של הבריטים קנת בראנה, ששומר על התפקיד של הרקול פוארו, מפגיש צוות שחקנים יוקרתי, כמו זה של סידני לומט בשנת 1974. אבל העיבודים הקולנועיים של הרומנים מאת סופרת זו הם רבים כמו עבודתה הפורה. אני סוקר כמה מהידועים ביותר. באופן אישי אני תמיד אשאר עם המופת עד אישום.

רצח על הביטוי האוריינט (סידני לומט, 1974)

זו הייתה הגרסה הראשונה והבמאי ידע להפוך את הרומן המשעשע של כריסטי קלאסיקה תודה מיידית, בין השאר, לא צוות שחקנים מעולה ביניהם היו הבריטים אלברט פיני כמו פוארו, אינגריד ברגמן, לורן בקאל, שון קונרי, אנתוני פרקינס או ז'קלין ביסט.

חשבון התיק שייחקר על ידי פוארו כשאתה חוזר הביתה מעבודה מוצלחת. הוא צריך לנסוע ברכבת המיתולוגית אוריינט אקספרס ושלג נהדר מכריח לעצירה בלתי צפויה. למחרת בבוקר נמצא מיליונר שנדקר וכולם סביבו נראים להוטים להוכיח את חפותו. ובכן, אנחנו כבר יודעים מה הסוף, נכון?

מוות באף (ג'ון גילרמין, 1978)

ארבע שנים אחרי רצח באוריינט אקספרס מלומט הגיע זה מוות על הנילוס. הפעם הוא גם השחקן הבריטי והיוקרתי פיטר אוסטינוב זה שמגלם פוארו. הראשון היה צ'רלס לוטון, אך אוסטינוב היה זה שהצליח לשייך את פניו בציבור עם הבלש הבלגי המסוים והמחוכם. עשה את זה שש פעמים.

בעיבוד זה היה גם צוות שחקנים מלא כוכבים בו הם היו בט דייוויס, מיה פארו, דיוויד ניבן, אנג'לה לנסברי, ג'יין בירקין, ג'ורג 'קנדי, ג'ק וורדן ומגי סמית'. סקרן לציין כי אוסטינוב היה נשוי לאחותה של אנג'לה לנסברי, שחקנית שהופיעה בעיבודים נוספים ליצירותיה של כריסטי. וכעבור כמה שנים לנסברי היה גיבור סדרת הטלוויזיה המפורסמת זה כתב פשע, שדמותה הראשית מבוססת על מיס מארפל.

במקרה זה הרקול פוארו לנסוע על סיפונה של Karnak, סירת נהר מפנקת שחוצה את הנילוס. בה נרצחת יורשת עשירה. לפני שהגיע לנמל, הוא יצטרך לפרק את האליבי של חבריו המטיילים כדי למצוא את הרוצח. טיעון דומה מאוד שמשנה רק את ההגדרה ואת אמצעי התחבורה.

גם מהסרט הזה גרסת קולנוע חדשה הוכרזה זה עתה מנצל את משיכתו של האחרון של רצח באוריינט אקספרס. 

המראה שבורה (גיא המילטון, 1980)

הנה הדוגמה להשתתפות של אנג'לה לנסברי מגלמת את מיס מארפל. הוא שוב הושאל על ידי צוות כוכבים מרהיב אם כי כבר בירידה שלו, כמו רוק הדסון, אליזבת טיילור o טוני קרטיס. צוות הוליוודי מגיע לעיירה אנגלית שקטה כדי לצלם סרט תקופתי. כשאחד מחבריה מורעל, מיס מארפל תהיה אחראית על חקירת מה שקרה.

מוות תחת השמש (גיא המילטון, 1982)

פיטר אוסטינוב חזר על תפקידו כפוארו בסרט זה. עכשיו הפעולה ב מלון בלקן (נוצר מחדש במיורקה). פוארו יגלה בקרוב כי האורחים המובחרים חולקים שנאה עמוקה לארלנה, שחקנית. כאשר היא נרצחת, כולם הופכים שוב לחשודים עם המניעים המיוחדים שלהם להרוג אותה.

הרכבת בשעה 4:50 (ג'ורג 'פולוק, 1961)

אנחנו חוזרים אחורה בזמן עם העיבוד הזה שהיה ההרפתקה הראשונה של הבמאי ג'ורג 'פולוק והשחקנית מרגרט רתרפורד. הם שוחררו בעיבוד סיפור על העלמה מארפל אך לימדו את הבסיסים להמשך העבודות: תלבושות, הומור ואויבים בצללים.

מרגרט רתרפורד הייתה הפנים המפורסמות ביותר בסרט של מיס מארפל, אותה גילמה ארבע פעמים. בסיפור הזה זה כן העלמה מארפל עצמה שהיא במסע ברכבת, היא עד חולף לרצח מחויב בקרון של רכבת מקבילה. אבל אין גופה והרשויות יאמינו שזה רק דמיונה של אישה זקנה החובבת רומנים בלשיים. אז היא תחליט לחקור לבד.

עשרה נגריטות (רנה קלייר, 1945)

נכתב בשנת 1939 כך היה אחד הספרים המבריקים והנמכרים ביותר מכריסטי והיא עדיין אחת הפופולריות והמפורסמות ביותר. זה גם אחד המותאמים ביותר. זה אחד הרשמיים ביותר וביים הצרפתים רנה קלייר. הרבה יותר מאוחר בשנת 1987 הייתה לו גרסה רוסית שמכבדת מאוד את הרומן המקורי.

עשרה אנשים שאינם קשורים זה לזה נפגשים על אי מסתורי מול חוף אנגליה על ידי מר אוון פלוני. זהו הבעלים של אחוזה מפוארת, אך אורחיו אינם מכירים אותו. אחרי הארוחה הראשונה, ומבלי שראיתי את מארחם עדיין, עשרת הסועדים מואשמים בהקלטה כי ביצעו פשע. בזה אחר זה, מאותו הרגע הם נהרגים ללא שום סיבה או הסבר גלוי.

עדת המיקום (בילי וילדר, 1957)

הוא מבוסס על המחזה של כריסטי באותו שם. ובילי ווילדר השיג עם העיבוד הקולנועי שלו והופעותיו של טיירון פאוור, מרלן דיטריך ובעיקר צ'רלס לוטון, יצירת אמנות של האמנות השביעית. מספר את הסיפור של לאונרד וול (כּוֹחַ). וול הוא איש נחמד וידידותי, שכן הואשם ברצח גברת עשירה שהשאירה אותו כיורש הון גדול.

הראיות הנסיבתיות נגדו די ברורות, אך העורך הדין הפלילי היוקרתי סר וילפריד רוברטס (Laughton) מאמין שהוא חף מפשע ומסכים להגן עליו בכל האמצעים. וול נשוי לאחות גרמנית (דיטריך) אותה פגש במהלך המלחמה, והוא ימצא בה את העד השלילי ביותר לתביעה.

הסרט קיבל שש מועמדויות לאוסקרהסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, השחקן הראשי הטוב ביותר (צ'רלס לוטון), שחקנית המשנה הטובה ביותר (אלזה לנצ'סטר), הסאונד הטוב ביותר, והעריכה הטובה ביותר, אך לא הצליח להשיג שום דבר.