צילום: רוברטו סנטיאגו, פרופיל פייסבוק.
רוברטו סנטיאגו הוא ממדריד ויש לו קריירה מקצועית מגוונת מאוד. תסריטאי לתוכניות טלוויזיה, הוא גם מחבר ספרות ילדים ונוער ותסריטאי ובמאי קולנוע. סדרת הספרים שלו הכדורגלנים היא תופעת הוצאה לאור שהפכה בשנים האחרונות לאחד האוספים הנמכרים ביותר של ספרות ילדים. והוא גם תורגם לכמה שפות. לאחרונה הוא פרסם סאגה נוספת, הזרים של הזמן. En זה ראיון הוא דיבר איתנו על המסתורין של גבעת הנשרים, הכותרת האחרונה של הכדורגלנים, ועוד הרבה. אני מודה לך הזמן והטוב שלך לעזור לי.
רוברטו סנטיאגו - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך הכדורגל מאוד נושא את הכותרת המסתורין של גבעת הנשרים. מה אתה אומר לנו בו?
רוברטו סנטיאגו: אחרי 21 ספרים של הכדורגלנים זה מצחיק, אבל יש לי הרגשה שעדיין יש לי הרבה דברים לספר על הדמויות האלה. ברומן הזה לנסוע לאלמריה, post קרן MAVI, שהוא אתר שקיים בפועל. פגשתי אותם בשנה שעברה, הם עוזרים לילדים שמגיעים מאפריקה עם סיכונים רציניים של הדרה חברתית באמצעות חינוך וספורט. הם מאוד שווים את זה.
זה סוג האנשים שאתה מתאהב בהם בגלל המחויבות והמסירות שלהם. ב המסתורין של גבעת הנשריםשנוי במחלוקת שם טורניר כדורגל בינלאומי שמכיל תעלומה גדולה: השחקנית הטובה ביותר היא בחורה אפריקאית שלא מדברת מילה ואף אחד לא יודע מאיפה היא באה. אני חושב שזה הוא הספר הכי מסקרן וגם הכי תומך de הכדורגלנים עד היום
- AL you ل futbolísimos, האחת עשרה, זרים הזמן, הנסיכות המרדניות... איך צריך לכתוב כל כך הרבה סדרות בבת אחת ולהצליח עם כולן?
RS you יש לי מזל גדול: אני מתמסר למה שאני הכי אוהב בעולם, לספר סיפורים. דרך ספרות ילדים אני מדבר על ערכים כמו עבודת צוות, שוויון ואמפתיה עם אלה שהם שונים. אני מאוד נהנה מזה. ולמרבה המזל, האוספים שלי זוכים להצלחה גדולה. אני מודה כל יום על כך שיש לי כל כך הרבה קוראים. לפעמים אני משפשף את העיניים כדי לוודא שאני לא באמצע חלום. אני מאוד שמח.
- AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
RS you תמיד קראתי הרבה. בבית שלי זה היה נוהג מקובל ובשבילי הקריאה הייתה נורמלית כמו חטיף או צחצוח שיניים. אוסף הספרים הראשון שכבש אותי היו החמישה מאת אניד בלייטון. כנופיה שפתרה תעלומות שמבוגרים לא היו מסוגלים לגלות. אם לא הייתי קורא אותם, כנראה שלעולם לא הייתי כותב. הכדורגלנים.
לגבי הסיפור הראשון שלי, שמרתי את הסיפור הראשון להשלים שכתבתי כשהייתי בן עשר. אמא שלי הקלידה את זה. ואבא שלי כרך אותו. הוא סיפר על הרפתקאותיו של סוכן חשאי שנלחם נגד א ארגון סודי שרצה לשרוף את כל הספרים על הפלנטה... אולי יום אחד אפרסם אותו, חה חה חה חה חה!
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
RS you הספר שקראתי הכי הרבה פעמים בחיי הוא ללא ספק. אי המטמון מאת רוברט לואיס סטיבנסון. לדעתי, רומן ההרפתקאות הטוב ביותר שנכתב אי פעם. וזה אומר הרבה.
גם אני קוראת שוב מדי פעם מובי דיק מאת הרמן מלוויל, מטפורה קבועה לכל פחד או אובססיה שיש לנו בחיים. וכמובן, ממלוויל עצמו, אני אוהב את הסיפור ברטלבי, הפקיד. פלא, אולי הסיפור הטוב בכל הזמנים.
אגב, זה מצחיק, אבל כן אי המטמון o מובי דיק פורסמו היום, הם יעשו זאת בתוך אוסף ספרות ילדים.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
RS you הרקולס פוארו של אגתה כריסטי, בלשית מבריקה ומיוסרת.
El סופר פוקס מאת רואל דאל, איש משפחה יוזם שלעולם לא מאבד את החיוך או התקווה שלו, לא משנה מה יקרה.
אראגורן מתוך שר הטבעות. למעשה, בקיץ שקראתי את הטרילוגיה הזו בגיל שש עשרה, יכולתי לומר שפגשתי אותו. חייתי שלושה חודשים בין הארץ התיכונה לריבנדל, אני מבטיח לך. תודה תמיד לגאון כמו טולקין שכתב את היקום הפנטסטי הזה.
הייתי רוצה ליצור כל אחת מהשירה הנפלאה של תהילה חזקה. איזה כישרון, איזו רגישות, איזו קנאה בטוב.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
RS you אני לא מניאק. לעומת זאת, אני יכול לכתוב כמעט בכל מקום. ברכבת. בבית קפה. בספריה. בפארק. לאחרונה כתבתי סיפור על החוף. כן, אני צריך לכתוב במהלך היום. הלילה מיועד לקריאה. ובכן, ולדברים רבים אחרים.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
RS you למרות שאני יכול לכתוב בכל מקום, אם אוכל לבחור, אשאר עם המשרד שלי. מוקדם בבוקר. האור שנכנס דרך החלון הענק. זה הזמן האהוב עלי ביום. לפעמים עם מוזיקה, רבים אחרים בשתיקה. דופק את המפתחות של המחשב שלי. אני אוהב לחשוב שכתיבה דומה מאוד למוזיקה. סליחה, אני רואה את עצמי כפסנתרן שמשדר רגשות מלודיים באמצעות מילים, כאילו היו תווים.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
RS you אני אוהב את כל הז'אנרים. אולי חוץ מהטרור. תמיד הייתי ילד מאוד מפחד, ובמובן מסוים אני עדיין כזה. קראתי הכל. מותחן, רומן היסטורי, רומנטיקה, הרפתקאות, קומדיה... קשה למצוא קומדיה טובה בין הרומנים העכשוויים. קראתי לאחרונה חנות אושר, מאת רודריגו מונוס אביה. אהבתי. אני ממליץ לך על זה.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
RS you אני קורא כרגע שני ספרים: ג'ק מולט משבעת הימים, מאת כריסטינה פרננדס ואלס. י פסק הדין מאת מייקל קונלי. שני רומנים שונים לגמרי שאני מאוד נהנה מהם.
אני לא מפסיק לכתוב. עכשיו למשל אני סוגר את ההרפתקה הבאה של הזרים של הזמן. אני מבטיח לך שבכל ספר שאני כותב אני שם חלק מהלב שלי. כתיבה תמיד עולה הרבה. ויחד עם זה מאוד מהנה. כשאחד משני הדברים לא קורה, משהו לא בסדר.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
RS you כרגע אנחנו חיים בספרד תור הזהב של ספרות ילדים ונוער. גם לכמות וגם לאיכות. יש יותר וטובים יותר מחברים, מאיירים ומוציאים לאור מאי פעם. בואו נהנה מהרגע הזה.
פרסמתי את הרומן הראשון שלי לפני עשרים וחמש שנים, גנב השקרים. הגשתי אותו לפרס El Barco de Vapor ולמרות שלא זכיתי, התקשרו אלי לפרסם אותו. זו הייתה שמחה כזו שאני עדיין זוכר את הקריאה הרגשית ההיא לפרטי פרטים.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
RS you נראה כי אנו עוברים תקופה של סערה ומשבר מתמשכים. המשבר הכלכלי של 2012. המגיפה. עכשיו המלחמה באירופה... זה מטורף. אני מעדיף להיות אופטימי ולחשוב שכל האסונות האלה יהיו המקור למודעות מסוימת למה שבאמת חשוב. וזה יהיה גם זרע של יצירות ספרותיות ואמנותיות גדולות. אנו הכותבים משקפים את מצב הנפש של החברה בה אנו חיים, זה משהו שאנחנו לא מחליטים, שקורה למרות עצמנו. כל עוד יאפשרו לי, אמשיך לכתוב רומנים, סרטים, תיאטרון... ולנסות לפתוח את הדרך לקוראים חדשים.